До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 86

Метрична книга римо-католицького костелу Махнівка — смерті, 1840 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)

1840 смерті римо-католицька 15 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
8 з 8 сторінок
Місця у справі
Suchot Zubow
Прізвища, названі в тексті — 185 (показано з 309; пошук бачить усі)
Hoszowskich Kubiłowicza Stojanowska Pawdowski Poleciwskidz Paętrowskiego Wyiasniawskin Czyza Pionowskiuo Bulacka Dittwwska Farnawski Garowska Gorzkowski Kleczkwwska Makuodanski Mewyskiego Odzwdwyski Piętrowska Powelesskiego Protrowski Tubinieckiego Wroblewska Zwłski Miesiąia Panskiego Ditto Corka Panskieo Miesięia Ktorego Jmieniem Ciało Tysiączne Umarto Jakiego Kłorcy Rtorcy Pohreby Koscio Koscioła Tysią Miesiae Tysiącznego Kiedy Jakiiego Ktorcy Ciado Pohre Dziecię Potreby Rtorego Pansłiego Roscioła Umarła Parafianin Umard Marca Miesieca Iubni Ozmsetnego Słycznia Umarło Riestego Kanonika Cieło Lutego Miasteczkiem Kłorego Kosnoła Piestego Odnodwwrcow Ciedo Ciato Tysię Piało Kosiioła Tysięcznę Parasia Xiędza Parafianka Dzicię Pogrzebione Dwodziestego Publicznyd Melchiora Rłorcy Piotrows Pohrebyskiego Kosuoła Pauskięo Miesteczkiem Pprzez Przoz Tyzia Kaszlu Dziccię Parasianka Stycznia Madzonkow Panna Machiora Imieniem Parafat Roscota Agata Gzmsetnego Czterchiestego Kozioła Miescęia Aycznia Ataryste Rokue Ktorey Kosyo Maryanny Pieło Urocenia Kosiąła Czterdiestego Paracia Jnieniem Panslięo Tyiączne Maryanna Misiaia Trzynastego Piero Annie Publicznyc Rołuu Saleramentami Malinkad Dwodiestego Publicz Pogrzebi Misiącza Uroczonyd Doroty Miesiesia Pohrebyskie Miusteczkiem Rosiioła Potrebyskiego Parafiani Sakramenta Altaryste Alexandra Miesiąo Urodzinia Miesiaa Crter Piotrowskieę Rosciota Kwietnia Szese Ktorcgo Miastec Odnodworcw Aftarystętegoz Szesnastego Peresse Parafial Musieia Pliskowie Todmego Miesjąc Katar Rozio Kosciota Odnodworki Ktorcęo Mieiąc Osmsetnego Umarta Urodzonyd Panskieęo Popro Imnieniem Zwłoki Piotrow Kosnota Koscota Rosicota Czterdziestego

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? Kto? z ja
kiey choroby? z starości,
lub przypadku umarl?
opatrzony byl? SS. Sa
kramentami lub nie?
Jakiego był powołania,
i Stanu? czy był niezen
ny, wdowiec, lub żona-
ty jak długo żyl? i ja-
kich zostawił dzieci?
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
15 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 16–30 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google

Файл для Нишпорки · 23 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-86
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 15 кадрів є відбиток
джерело невідоме 8 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze» → насправді «Метрична книга римо-католицького костелу Махнівка — смерті, 1840 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «fii Machmowieckiey»; «M. Machnowce para».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-11

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.