До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1268·оп. 3·спр. 64

Метричні книги Фастівського римо-католицького костелу (Васильківський пов., Київська губ.), 1880–1889

1880–1889 метрична книга римо-католицька 189 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
м-ко Фастів, Васильківський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 287 (показано з 3432; пошук бачить усі)
Бялоскурскихъ Венбаржиньскій Видовской Войневскихъ Гурскихъ Гялоскурскій Дубиковскаго Дщинскихъ Дѣлинскій Закребевскихъ Збицкаго Каленскихъ Кириленко Кобыслянскаго Крушиньской Левандовскій Левковскаго Левковскихъ Людзьскаго Лясоцкой Лясоцкій Мартельскаго Младскій Модолевскихъ Надводскій Новольскихъ Орловскій Осташевскій Подвыкоцкихъ Подвыхоцкихъ Подземвскій Псильковскій Секесдоскихъ Скульской Трилаской Троислевскихъ Фанконмовскаго Чайковскихъ Шклярскихъ Юльскихъ Якубовскій Янушевскій Восемьсотъ Судникомъ Ксендзомъ Воспріемниками Католическомъ Фастовскомъ Судникъ Ксендз Окрещенъ Супругою Ромуальдомъ Восемдесятъ Литур Фастовской Фастовскаго Католическаго Совершеніемъ Фастовѣ Фастов Дѣвицею Восем Васильковскихъ Седмаго Ромуальдъ Восьмаго Ксендъ Ромуаль Восемеотъ Настовскомъ Судни Ромцальдомъ Восемсомъ Васильковскаго Зѣлинскихъ Червоной Снигуровкѣ Родившійся Имѣвшаго Францишка Католи Имѣвшій Имѣвшая Фастова Окрещено Зѣлин Восемьотъ Кратьянъ Шиман Австрійскихъ Валеріи Окрощенъ Софіею Владиславъ Скончалось Збицкихъ Вымско Шиманскихъ Католиче Анѣли Ковальскихъ Мысяча Вдовца Ходскаго Ромщальдомъ Восемькотъ Рымеко Супруовъ Родившаяся Восѣмдлятъ Кобыляньскихъ Юзефа Францишекъ Восемнадцатого Чеховичевъ Марянны Дворянкою Имѣвшею Когдаз Мѣщакъ Феликса Католическа Анастазіи Васильков Восемьсятъ Юному Камолическомъ Козловскій Рокицкихъ Куровскихъ Кобылян Орловскихъ Соворшеніемъ Зобернъ Фасто Бертникахъ Катела Католическо Фастовско Грабовскихъ Чеховичъ Судинкомъ Тѣлоея Ксендзолѣ Августина Розаліи Томаша Настовскаго Восемдаятъ Юношу Крушиньскихъ Анреля Валеріею Восиріемниками Теофилею Костена Марян Яблонскихъ Каролины Подданныхъ Настоята Лукашевичевъ Аполоніи Католича Окращенъ Ксендвомъ Крестьянкою Чствертаго Воспріемникоми Фастовск Кателѣ Католичакомъ Супруровъ Юзефою Каролина Владислава Католичес Дубиковскій Ксендзо Трилѣсахъ Заканныхъ Штылъ Теофили Фастовска Ромщальдъ Ставахъ Пилькѣвичевъ Фастовскій Скульскихъ Конвульсій Зѣлиньскій Четырнадцатого Чотвертаго Потіевкѣ Іоанною Геронима Тыяча Крастьянъ Янушевскихъ Василькова Домбров Яворскихъ Якубовскихъ Волицѣ Судника Пильке Песляковъ Маньковскихъ Вацлавъ Воспріемницами Настовской Анѣля Соколовскій Домбровскихъ Крупа Католическимъ Ромуаньдомъ Младонецъ Мѣщанкою Восѣмосятъ Тысяна Збицкій Куровскій Северина Юзефы Ольшевскихъ Викторіею Луцко Оставила Катомческомъ Всѣхъ Дубиковскихъ Совер Восемолятъ Северинъ Ромцальдъ Сѣмдесятъ Шкляр Вдовою Катомъ Католическаг Настоятелянъ Викто Девятого Ксендюомъ Веприковской Чайковскій Антониною Альбинъ Модзе Крейтеръ Свенъ Оставилъ Фастовскихъ Кухарскій Домбровскій Ксондзомъ Ромцаль Следзъ Семсотъ Восемдеся Чалось Виницкихъ Шиманьскій Островскихъ Мліденецъ Розаліею Судыикъ Рилико Ругопри Когдаг Рилско Снищровкѣ Настоятолемъ Супруюю Зимско Офирной Козловскихъ Общества Онтября Дембицкихъ Францишки Леонарда Янина Бердникахъ Козлов

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда? гдѣ? кто? и по коли-
кократномъ оглашеніи вѣн-
комочалъ бракъ? очемъ
Какихъ именно новобрач-
ныхъ, какого состоянія, зва-
нія, возраста и прихода?
Кто по имени и прозванію ро-
дители новобранныхъ и кто
поручители или свидѣтели?
вніи гедіиха десяно жителий зѣ
…

Так машина прочитала сторінку 19. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
189 аркушів прочитано з 189 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 24.10.2026

Посилання: Google Drive (парафія Фастів, genealogie-kresowe.pl) ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10 (Писар v28 + Дяк v10). Кадри — Drive парафії Фастів (теки за роками, сканування ЦДІАК). Опис у Качиному Інспекторі/Вікіджерелах під цією шифрою називає іншу книгу (Київ/Макарів), але вміст — Фастівський костел: «Фастовской» ~1,5–4 тис. разів у тексті, роки сходяться з теками Drive.

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1268-3-64
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

шифра: в описі «ЦДІАК 1268-1-49» → насправді «ЦДІАК 1268-3-64»

Внесок прийшов під шифрою ЦДІАК 1268-1-49, але за описом ЦДІАК (Вікіджерела) під нею лежить інша книга (костели Києва чи Макарова). Текст — метрики Фастівського костелу (1880–1889, 189 кадрів), і це збігається з описом справи 1268-3-64 «Метрична книга костелу м-ка Фастів Васильківського повіту» (1880, 1883–1886, 1888, 1889; 190 арк.). Книгу перенесено на правильну шифру.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Поруч в описі: фонд 1268, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.