До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1268·оп. 3·спр. 66

Метричні книги Фастівського римо-католицького костелу (Васильківський пов., Київська губ.), 1890–1918

1890–1918 метрична книга римо-католицька 558 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
м-ко Фастів, Васильківський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 281 (показано з 5006; пошук бачить усі)
Вясецкій Горчинской Грабовская Гржегоржевскаго Гурская Долинской Дубиковскаго Жежегоржевскихъ Зелинскихъ Избицкихъ Избицкой Міодушевскій Орловскій Покорницкой Пясецкая Рокицкой Смильской Сокачевскаго Сохачевскаго Ткоржевская Трменіовскихъ Шетовецкій Щавинскихъ Щеніовской Ксендзомъ Фастовскомъ Католическомъ Фастовѣ Ксендзъ Растовскомъ Воспріемниками Заленскимъ Литургію Фастовскаго Настовскомъ Фастов Фастовской Царства Шентицкимъ Судникомъ Окрещенъ Юзефа Литур Заленскій Настовѣ Владислав Шентицкій Юзефы Шептыцкимъ Снѣгуровкѣ Жаинства Фасто Ксенд Францішка Зален Растовѣ Девятьсотъ Владислава Бертникахъ Ромуальдомъ Кастовскомъ Кастовской Бронислава Австрійскихъ Тысяга Растовскаго Настовской Чеховичъ Католи Янина Другихъ Пилькевичъ Судникъ Католиче Викарнымъ Трилѣсахъ Розалія Мысяча Червоной Растов Францискомъ Кастела Грабов Марьянъ АнеЛя Маинства Настов НИСЛА Васильковскаго Потіевкѣ Генриха Февятьсотъ Патолическомъ Грабовскихъ Феликса Маріанъ Ѳеономъ Мотовиловскаго Пастовскомъ Растовской Анели Брониславъ Голишевскимъ Марьянны Томаша Гимско Зелин Ростела Настовскаго Шентвецкій Католическаго Телесфоромъ Францишки Ксенфомъ Марьяновкѣ Ростелѣ Осѣцкимъ Католичес Валеріи Марьянна Теофиля Закусило Окушко Веприковской Кастовѣ Постела Каролина Сциславскимъ Шкляр Горчинскихъ Болеславъ Грабовской Паіонкомъ Вацлавъ Мотовиловскомъ Шиман Сюдакъ Коваль Ксендзо Марцелина Эмиліи Ковальскихъ Розаліи Крушинскихъ Васильковскихъ Домбров Завѣдывающимъ Исполняющимъ Забранской Каролины Феликсъ Марьяна Ксендза Зѣлинской Францишкъ Кавчинскимъ Пальскаго Зелинскій Шиманскихъ Фистовскомъ Ксенозомъ Виницкихъ Чеховичей Северина Бертни Мотовиловской Прихожанинъ Слѣдзъ Вацлава Альбина Шентвецкимъ Ностела Пильке Марцелины Мамерта Михалина Шенты Викар Дынецъ Дубиковскихъ Ромуальдъ Орловскихъ Магдалены Маріанна Шентвицкимъ Кастов Свирской Іаанномъ Орлов Юзефъ Костена Альбинъ Поплавскихъ Валерія Грабовскаго Соколь Кастелѣ Устиновкѣ Настолтель Мечиславъ Чековичъ Тыссяча Кален Теодора Яблонской Орловской Постелѣ Шыманской Горчин Тѣлося Растовскій Ксендзамъ Супругою Кобылянскихъ Гурской Имѣвшаго Валентій Крушин Тереса Рукоприкалад Паіонкъ Флоріанъ Настятелемъ Рокицкихъ Дмитровкѣ Дубиков Михалины Фастова Адольфъ Яблонь Ксендомъ Модзелевскихъ Іастовскомъ Станнславомъ Пилькевичей Аполонія Флоріана Кателѣ Тхоржевскихъ Фастовско Томашъ Мотовилов Ромуалъ Остров Чайков Чеховичѣ Мѣщанкою Леонарда Куровской Эдуарда Марце Тхоржев Вецкій Карачунъ Смолень Ксенфзомъ Ксенозъ Домбровскихъ Кастоятелемъ Францишекъ Соколовскихъ Ставахъ ЭМИлія Маріанны Линскій Козловской Крушинской Кобылян Домбровской Шентецкимъ Ксендѣ Валясъ Когдаз Яблонскій Подданныхъ Рокиц Магда Аделя Островской Фастовска Натолическомъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся
Рожде- Креще-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ.
Тысяча восемсотъ девяносто
третьяго года, Августа двадцать
второго дня, въ Фастовскомъ Рим
ско-католическомъ приходскомъ
Костелѣ Окрещенъ Младенецъ
ро имени „ Зофія Настояте
…

Так машина прочитала сторінку 56. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
558 аркушів прочитано з 558 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 24.10.2026

Посилання: Google Drive (парафія Фастів, genealogie-kresowe.pl) ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10 (Писар v28 + Дяк v10). Кадри — Drive парафії Фастів (теки за роками, сканування ЦДІАК). Опис у Качиному Інспекторі/Вікіджерелах під цією шифрою називає іншу книгу (Київ/Макарів), але вміст — Фастівський костел: «Фастовской» ~1,5–4 тис. разів у тексті, роки сходяться з теками Drive.

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1268-3-66
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

шифра: в описі «ЦДІАК 1268-1-50» → насправді «ЦДІАК 1268-3-66»

Внесок прийшов під шифрою ЦДІАК 1268-1-50, але за описом ЦДІАК (Вікіджерела) під нею лежить інша книга (костели Києва чи Макарова). Текст — метрики Фастівського костелу (1890–1918, 558 кадрів), і це збігається з описом справи 1268-3-66 «Метрична книга костелу м-ка Фастів Васильківського повіту» (1890–1918; 563 арк.). Книгу перенесено на правильну шифру.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Поруч в описі: фонд 1268, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.