Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірка сповідних розписів різних парафій і різних років (від 1807 до принаймні 1860-х за читанням), підшитих разом. Розписи мають вигляд пронумерованих списків прихожан (помѣщичьи люди, мѣщане, казенные крестьяне, шляхта) з підсумками «Всего при вышеозначенной церкви» і заявою про відсутність прописних та утаєних дворів. Повітами в тексті читається Радомишльський (кадр 0041); решта повітів — лише за каталогом. ### Зміст за кадрами - 0001-0003 — титул «Исповѣдная роспись», вказано «Уѣздновскаго» - 0004-0016 — розпис 1814(?) року, помѣщичьи люди; підсумок на 0016 («всего при вышеозначенной», прописаних дворів немає) (?) - 0017-0019 — перехід; 0017 «…ановъ года» (?) - 0020-0029 — відомість Київської єпархії … повіту, с. «Жотолі»(?), ц. св. Димитрія, 2-ї частини благочинія «за 1860 годъ»(?); 0022 священники Лука Перкинъ(?) та Никольскій; 0027 підсумок Миколаївської церкви; 0029 підсумок (?) - 0030-0040 — шляхта, домашні (0030), мѣщане (0040); межі не видно (?) - 0041-0051 — роспись Київської єпархії Радомишльського повіту с. Мижиречка(?), ц. Покровська, священик Леонтій Шумѣсновскій(?), 1827 рік; 0048-0050 дер. Краснобірка(?) (приписна); підсумок 0051 (?) - 0052-0098 — списки без заголовків; 0057 «села Сахновки» (в тому числі приписні), 0077 «деревнъ … Шл(яхта)» (?) - 0099-0114 — підсумок 0099; 0103-0112 списки; 0113-0114 підсумок «къ сему Экстракту» с. «Чорниса»(?), церква, дяк Яков Бачинскій (?) - 0115-0141 — парафія: 0117 діакон Ваколіевъ Помѣщукъ, 0118 свящ. Прохор Андріевскій; підсумок 0141 (ц. Воздвиження Хреста, приходскій) (?) - 0142-0163 — списки; підсумки 0151, 0157, 0158 («Временный приходъ», указные дворы), 0163 «красиловскомъ приходѣ» (?) - 0164-0200 — «Роспись протопопіи зайновской(?) копошиянской(?) … села велсна»(?), шапка на 0164; далі списки без заголовків (?) - 0201-0233 — 0201 «Слобода Ансянская Гута»(?), «принадлежащая … прихода церкви»; 0213 приход Михайловъ; 0218-0227 помѣщичьи, казенные крестьяне; 0230 приходскій священик Александр Андрив(?) (?) - 0234-0246 — «Роспись» (0234), списки, «Уѣздныхъ» (0235-0236) (?) - 0247-0259 — роспись 1807(?) року, с. Волянка(?) / церква Покровська, священик «Праволнналъ Черефантъ»(?), шляхта (0247-0252); 0259 «Полковничій хуторы до прихода Янишовъ» (?) - 0260-0261 — кінцеві кадри ### Місця - с. Мижиречка? — «Мижиречки / Мижирички», кадр 0041-0051 - дер. Краснобірка? — «Краспоборки / Кразноборки», кадр 0048-0050 - с. Сахновка? — «сахновки», кадр 0057 - с. Жотоли? — «Жотолія», кадр 0020 - с. Волянка? — «волнянка», кадр 0247 ### Причт - свящ. Леонтій Шумѣсновскій(?) — 0041 - свящ. Лука Перкинъ(?) — 0022 - свящ. Прохор Андріевскій — 0118 - діакон Ваколіевъ Помѣщукъ(?) — 0117 - дяк Яков Бачинскій — 0113-0114 - свящ. Александр Андрив(?) — 0230 - свящ. Іоанн Вышенскій(?) — 0247 ### Застереження Книга складена з розписів різних років, межі між ними не визначені: у кадрах читаються 1807, 1814, 1827, 1852, 1860 (0020 «за 1860 годъ» може бути хибним читанням). Рядки «Села его …» у кадрах 0004-0013 — майже напевно скалічене «Жена его …», а не назви сіл. Із повітів лише Радомишльський прямо читається в тексті; Сквирський/Уманський/Таращанський — за каталогом. Парафії в кадрах 0052-0098, 0164-0233 не розпізнано — заголовків немає.