До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 155

Актова книга, 1791

1791 48 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
48 з 48 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 58
Jmienia Jnnym Sprany Janowi Pozwanym Stawienia Powodowie Osobistego Romana Lipca Aktora Powod Sprawy Spracy Piotr Ukarania Wyrazeni Sądow Salomca Sprawie Konfessat Konparycyi Siebie Ziełonki Dobruch Pieniędzy Sprawe Maryannie Harkowi Pozwany Strou Dowod Sprawic Powadowie Pozwanemu Piohowi Stroy Sądowy Jozef Sądony Parobla Strowi Olizar Torminie Sędrie Innego Wasylocci Ludzi Aszystencyi Dekretach Wowka Jwana Jnsto Ukarana Poddanyck Domaracka Wineenty Swego

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
e DJnedegdlx Rochu Mamkosikiey Deło Powodowie phoWW Geliaew Tysrd
skimu b4n. Zomaszowi Jatykowskiemu, Onieszemu Newdic Janowi Wa
nusterskiemu Tomaszow Suwiezowi Jakiego Kolwick Jnienia Aryniewiecha
inu Janowi Danielowi lub Jnnego Jmienia d ziatoszefenim, Michałowi Fur
manowi, Granieszkowi Uzarowi Ludwikow Kzazuckiemu, Kazimier zow
Woznemu Andrzijsioi Modrzejoskiemu, Robi Stryckowi Stepemu, bu
frowi Mamutace Aneszłt Pozwanym W Nawą do uhatania za wyięto
Pieniądze złtomdda wPodruzy Dubierskiey y do vedania Trich Ty
sczey kilkiset błotych wgiętych Innych Rus do Hawieniazį y Staw
na Arefd: dtu damawtuy Opruiie Chouudeckiea y sJnie Pdeld
…

Так машина прочитала сторінку 03_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 28 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-155
Зйомки
Skanoteka ПТГ 48 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.