До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 156

Актова книга, 1791

1791 218 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
218 з 218 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 258
Powod Pozwanym Powodowie Jmienia Powad Jozefowi Roboty Jnnego Jozef Pozwanemu Antoniemu Jwana Powoda Tenze Jngry Jnnych Powed Sprawie Sprawi Ziard Powodowic Janowi Jnnym Catym Adamowi Niewier Jozefa Junowi Powwanym Maiątkiem Prawi Tekli Pozwancmu Powodu Stawic Powodow Miasta Pretinsye Pretd Matee Szymonowi Annie Ssorom Zaptaienie Maryannie Tymze Powanym Ingry Dziemi Jmion Powood Sumny Spawy Jgnacy Innego Poddanych Guber Powodowi Maryanna Lubomisskich Dziedzicowi Pozwdanym Gruntow Powodowa Pozwa Zaptacenie Jngąy Smawe Mileskim Michata Preld Junego Prowa Sinowi Jusinowki Zbiegtych Delret Possorowi Wiktorowi Pozwoanym Dekret Teruim Piotrowi Straszynskiego Pordanym Sotnebue Aresłd Pozwanyn Jngscy Jukobowi Stawienia Powodi Jakob Stołd Strona Dlkttu Stanistawowi Dzieemi Pracy Areszd Stepana Roboly Gwana Porwanym Jnienia Wasyla Kondrata Stanistaw Kaspra Klucza Stepow Spracy Jnęty Szymon Poddani Stawie Terwinie Sprowe Jngryw Powac Andrzy Talkowi Siwij Prouiyi Markoski Powodoiij Tomaszowi Powda Pretenzye Piotowi Karolowi Ssosom Zaptacenia Breło Kadeyi Grontow Franciszck Jarenko Woyci Porwancmu Andrya Romana Jatym Zyfke Strabinie Woyciechowi Mikote Temur Grzego Pozwanego Wincenty Naweremu Branickiemu Corką Onych Synem Jozesą Bozwa Lustracyi Stani Sominowego Jgnace JJnne Spawe Pozwancy Zarzyckienu Kominowego Dobach Jezef Areszł Potnebne Kowod Jutym Podda Julij Kowad Szorom Bretd Lutgo Moszkowi Tense Szuod Marcu Dowod Powvanemu Zozaia Marunowi Jagly Braniekiemu Zonami Złozenie Alstu Skryptu Antori Assystencyi Pozwunemu Siemmy Pozwanimie Attentowanie Dowodu Deluet Stawienie Powoanym Zdobr Masien Prelt Maciey Dioniumu Hrycka Zuptacenie Powiewoz Jakobowi Inery Odwodowic Prowizyi Dubiski Rylskiemu Deleret Stron Mickał Protour Strycka Strycha Prokopa Dewad Wdowi Mykite Jwanu Matwoia Arepd Grzegonowi Piotr Jonowi Proskurze Mianoski Dzicemi Temuz Tummy Synowie Ostapa Prypowy Pozoanemu Soroczynski Tinze Ariszd Sprawii Jmnie Jmieniem Regestrow Jwanowi Danielowi Jynaiemu Dokumentow Omelka Głuchego Smoty Dowodowie Jehowiczowi

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
No 20 Jras y Tine Powod. tudniz Robz Chwidor Sereda Bzuip
Jarenko y Dunko Karpenko Woyci Powodowie pho Jw Ma
ryannic Strabinie Merowy kaszd Jyt wdowiey Szotom
czimierowi lus Jnnego Jmienia Debroskienui wzi Hterma
nowoki, Woyciechowi Agli Jnnego Jinienia Witwicsuienie
tosi Misoioku Dosseron, odzwanyn, owydanie Koeke
Petra Oyia Mikote, Juskia, Synow Ruvenkow zZonaniedzie
mi z Maiątkiem do Dobr Midowski, z Dobr Stusaczowki
pd Lastrucyi Komenoisego Zbiegłych o nadgrodze nie
zadnt Roboty zo Jmne Pre
…

Так машина прочитала сторінку 012_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
218 аркушів прочитано з 218 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 79 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-156
Зйомки
Skanoteka ПТГ 218 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.