До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 157

Актова книга, 1791

1791 90 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
90 з 90 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 103
Powod Winach Shonie Miastą Summie Pozwanym Justy Unedom Dekretu Wypasi Pawanym Urędom Jozef Powodowie Proceszu Pozwoanym Proces Uriędom Grodz Uszędom Powad Dekttu Porwanym Altentowania Stronie Attentowanie Procesowi Zaproces Aktor Undom Powed Ezccutt Jnsto Justyfikacyi Unedy Ezecutt Branicki Stawow Grodzę Ozecutt Tenie Skonie Debret Jmienia Dekret Tymze Lummie Kapitalney Porwangm Podanic Powanym Allentowa Atentowanie Preld Wsedom Protoluile Grzegorzowi Starskich Anidom Stonie Attentowania Prets Wydaili Eachud Luitact Delnt Sumie Procesiu Karasz Godzę Powodowa Sronue Miusta Wypaii Gnsto Ezeculd Tekli Pawanyn Grody Attentowanici Wyposi Urudy Powoda Shoni Prawe Innym Trocep Sumnie Tymie Powood Podzę Insto Attentowa Dweru Stadniey Wolkowi Stronci Procesem Michata Prodzę Innego Wynikte Inara

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
No O. Ingr y dez Jozef Woyuects y Maryanna Zdistary ChKH
Powodowie pko Wo. Jnfowi Horwim orzkoskiemu Cht
Wie zyd. Okk. zow uuianowi Zagorskiemu Dioniumu Zo
chosdiemu Jerzena gRofij diomaszkom Stronie y Wsedom
kije Pozwoanym, o Attentowanie Justyfikarys Procssi
o Godanie Precci Wu Kokutncy Procesowi podlegay w
Lummie hapid z TWGd
Jg. Prowszysnalney yw Wdinact
za Prow nalerazyct y Joiic Pret
Niemodz zpliai delereti Erautioui pjat Protoluile:
…

Так машина прочитала сторінку 06_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
90 аркушів прочитано з 90 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 29 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-157
Зйомки
Skanoteka ПТГ 90 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.