До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 96

Актова книга, 1779-1780

1779 175 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
172 з 175 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 391
Bonor Bonis Citata Partes Parti Statuat Antoniemu Jnnym Summam Summe Partis Tenze Partuim Bonol Partem Providus Prothocolło Causa Summa Janoui Condemnatio Jozefowi Actorea Augusti Judituim Juditio Actona Juditzi Juditii Tenie Auoniam Jgnacy Pretersie Annie Juditi Jmienia Jgnacemu Lubomirski Jngdy Summie Condescensio Citatam Antomemu Junii Anteni Producto Jansui Maryanna Teneri Parki Jummas Stawienia Lubomerskiemu Pastes Jnrym Casty Dworzanski Ponor Janvui Rabowicz Summach Datur Czess Michad Jakub Jwana Jmien Juditu Mihat Parslitata Helenie Pastis Pastem Joset Jnnego Inquisitiones Szuiskie Jozet Stępana Coram Swana Jozefoui Actorca Pasti Actoria Processu Jaciendz Szpola Temuz Antonie Twana Wasyla Junoui Ctata Panna Dziedzie Sędzia Trnus Antim Siemmy Gudituim Generum Stanystaw Michała Stoboda Ratione Deluetem Jacienda Augustoui Jngoy Citatu Michaldui Kysuy Panlitata Anoniam Tundum Jumma Parter Juditui Judiki Aklto Bonos Pietersie Semenu Jnrego Ruoniam Antonio Roszy Aprilis Paroch Julii Asignatur Ludzi Janoni Aopdenti Antini Maationum Actora Jgnaiemu Partii Portem Mikotay Jnesy Eudzi Statuant Kabowicz Nuchim Jekowicz Wiett Tomasz Milliuni Zresiene Prowsu Preterie Ronikier Przytuski Dokuch Zemul Junvui Pawbui Paste Juramenti Razylemu Partium Parlitata Prothowllo Kwietan Rozei Czarneckim Jozefie Junsui Zelenski Hanski Lubomenskiemu Portes Poszeser Walentemu Posky Stanski Aanski Octorea Michaldai Symee Kuszto Vicesgerentum Testuim Juramenta Marka Ratur Prothowollo Oprekuna Ronis Fenze Dolru Jnego Apritis Podczaszy JngSy Skarky Marin Aktto Michałui Juditzo Curka Kysay Poszeforom Partemlitatam Actond Terom Jarwui Putersie Stanislaum Jacta Lubomirskie Porki Jmieniu Sprawie Kientemu Junie Chinowski Actoratum Glhinowski Condenenso Michaele Regimentu Dokach Gnentow Condenensio Partim Autorca Guditio Zuerum Produeto Jnnych Disjudicabant Siemm Tummam Quator Mille Pietr Delretem Bałka Prosidus Domus Actoris Actorzce Lubomesski Kijsay Quoniam Pondemnatio Tymie Proiesku Castę Jummarum Michałsai Tnnym Pawlu Skacza Jakima Stauryta Lueli Kywos Leiba Lubomerski Miasteczka Actorcee Prack Juditie Stawieie Tomaswai Gapens Zuudui Produto Terze Partri Actorae Ahtto Actori Jnkuizyaami Tenen Podze Dębowe Jurych Centum Luita Mareen Xawieremu Synui Maatione Typolskiemu Apilis Xaweremu Kyvay Gozefoui Indze Actoratibus Maationis Stolnik Parslita Czesnik Zaweremu Cumcomparentibus Pawłdui Swiadechwa Miehał Bonorum Naweremu Jmenia Actorum Letto Rosciszewski Gnilee Posby Procsu Lowezy Podkon Deconsensu Rabego Czefs Ziens Synon Kazimier Jrnym Actorcie Castre Parkii Nonaginta Parscitata Tresienie Povidus Zilio Strycka Olcze Corom Niewier Moszkowicz Szkody Pothocolło Rudzinskich Ruszło Skarhy Pruszynskiemu Senen Eoruny Busky Swisskiemu Skarhe Herszko Janowi Dominik Junosza Piaskowski Domenik Juditiisui Causam Exadcitatione Partiactorce Tynow Siena Condescensionis Stopczynski Jngog Dzieszie Niewies Lubomesskiemu Euita Josek Keroz Arignatur Parks Zinie Pawet Swiadechoa Juska Srycka Kysus Parkum Piotr Martynowski Podezas Bednana Gatin Chomy Rublonum Miewie Batka Magułe Chwedka Guditzi Andniemu Ponoarym

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
23 Jngły W. Miekidskaszynski Podegosz Haliez Ahs
Grli WW. Jansui y Fruniiess z Shaszy neliieh Trzenakom Chon
zzeom Kyiny wAseysteney przyzsetey pozedm do puwilnia
kim Peret zbora rubraptwilnia posły Ceny, odsunu Summ
g Inne pretersal
Comnatii Partnim Acortibus et reatibus asignatuw Condznensio offifii sui
seu unins Persont autgę Vicesgerentum seu unins tuic et porodie zo zb
torentuw 1760 a Pundum Bonol Szaliowko quod cndewensurumi aut
Crdescensarus przviaadzitatione Testuim et quor niterert sub pp
comparendor nipuil tensionibus omnibusacsia guki maa tiombus itominbę
…

Так машина прочитала сторінку 10_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
175 аркушів прочитано з 175 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-96
Зйомки
Skanoteka ПТГ 175 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.