До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 92

Актова книга, 1779

1779 112 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
88 з 112 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 277
Tysięcy Zapis Summe Dobrach Zapisu Dziewiątego Marca Tysiące Forum Swoie Przyiacioł Proszony Aktami Pryiacieł Julij Bracią Sadzie Madeyskiego Torum Samym Zdrowy Summa Dobra Burgrabia Drabowki Summach Samemu Ustnie Jozef Jawno Szkodami Ziemskim Wielt Michała Koronnym Sammy Stemplowanym Jmieniem Marcin Piotr Tomasz Jozefa Dekretem Malca Zapio Prysiegi Dzisieyszym Osoby Oszacowanemi Siedmdziesiąt Zeznawaiącego Poray Ciatach Tysiąy Siedmdziesiątego Umysłe Kontraktem Szostego Oblatam Tegoz Wielo Summie Rokui Rijow Prostego Sądowe Zytomierzu Siebie Działosię Justyny Zeznanego Woysk Ziemski Przeswietney Kuitowy Tymze Comparentes Siedmzet Sammę Dwoch Jacka Kaczanowskiego Swankowa Nowembra Tysięce Suchodolskiego Summu Tapis Protego Teressy Jankowskiego Jnnych Lapis Siomme Woyst Antom Zeznawaiący Siedmdziesiątym Rzeczonego Pawelck Jumma Złocie Waznym Potomkami Sukusorami Rzecz Słownie Sprzeciwie Panow Przyiacict Przysaciet Antori Ziemskiey Evickonis Pięciu Czasy Potomkowie Terminum Tegozapisu Podpisu Szesc Swoiego Złotem Obrączkonym Dwudziesta Onego Wincentego Statący Jozefem Prostony Zapisie Tmieniem Tysęcy Stawaiącego Kontrakiu Pzesc Dwidziestego Siodmego Prane AAntoniego Cesci Siostry Złetych Kapitalney Dziedzica Pzesciu Ewikeyg Ostrzegam Summg Zycia Procent Konwent Dzien Kapituły Rokue Choiecki Ciele Chorazynę Ziemskiemi Podpisem Comparens Długu Własney Choieclui Wiadomo Gustyny Dobrowotry Siedmst Comporens Grodzkich Zorum Malickiego Karoł Malicki Karołł Purosta Pietnasiie Pobomkami Wielł Siedmut Tomasza Zyldmierzu Comgaren Carnukiego Palickich Przydanoł Zakładem Szhodami Piławski Kijowskim Justyna Wielmoinego Leanawarny Briozowskim Teraz Kuilwiemy Jnacierzystey Sazai Subordynowane Trzech Bolskich Potomkom Panstwo Twdzkiemi Kandyda Biskupa Cepyą Siedmdzie Swicy Kowskiego Marcina Sedziego Sioemi Kwitowego Leonarda Osotę Grodztiemi Lowiatu Drabowie Swego Penonaliter Tozef Papierze Lubowidzkiego Potom Grodzie Osmego Tysąc Siedmsel Tysiący Zytomie Siedmdziesiąteg Kijowę Zuietatione Piotrowskich Aprilis Umowionę Srodzkiemi Tysiee Dekretu Dziewiętego Szawonka Trzeciak Matzaka Katarzyny Chorązego Sieilmset Chorącyn Ztych Lubiez Sądowy WWdzkoo Skryptami Dwoma Sieelmset Tyscąc Wiett Baczynikiego Chorązega Burge Troce Wsmię Wieto Jerowanym Badowskiey Polanowsue Sidmmy Wielmoznych Badouskich Prowizi Drugiey Innie Cynię CTysiąc Siedmsa Uproszonych Cieleckiego

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
da Jakob Kwwiatkiavicz Podczaszy Rozam. zdrowy bedąc
na Ciely zy lemysłe, odłrą piwszy siocy właoney. nalezney
zzicmkiey Siingedykcyi Prawa Forum Zlu, y Wooicwoodztioa
a pod teraznieszei ydobrowoke zeznanu swoie, toieft List
Zapis wlewkowy wiaz z Kioitem. Calisies perddaiąc y
wlietaiąc, wiadomo Jawno Czynissi ustnie: y dobrowol
nie Teznaroam. Ji:Ja Zeznawaiący, za kinteiktem zastew
nym oDobra Rawelki w Kuczue Hridnsszowskim Tyto
gwane wRoku Tysiąc. Sudziset: Siedmdziesiątym
rzecim Die Digwima Secundai: Octolnis. w Andou-
…

Так машина прочитала сторінку 07_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
112 аркушів прочитано з 112 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 61 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-92
Зйомки
Skanoteka ПТГ 112 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.