До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 93

Актова книга, 1779-1780

1779 1291 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Вичитано оком
10 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 1291 кадрів
Рамки рядків
1291 з 1291 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Strona Między Stron Stronie Termin Swego Sądzie Sądowi Janem Powodowa Stronom Antonim Powodowey Dekretu Tegoz Strone Powodem Powodami Pozwana Sądow Zwolinski Luite Jozefem Czternastu Sprawie Sprawy Jmieniem Sprawe Oczewisto Wiett Pozwanym Grywien Powodow Regestru Poniewaz Pisan Terminie Srony Zawity Delretu Piotrem Tyziąc Srona Siebię Onych Pozwanemi Luity Stawienia Ludzi Grodo Jozefa Swiadkow Baranowskiego Rygorem Pozew Sprawa Stawie Michatem Jozef Vices Stanistawem Swemu Osmego Synem Tenze Tomaszem Dziewiątego Stren Lubomirskim Dawszy Polanowskiego Sędzię Grodze Inkwizycyi Jnnych Regertru Kadencyi Sądem Sronie Alexandrem Jorefem Generatu Piotra Alexandra Poddanych Synami Proskure Obydwoch Stawic Wwstwa Sozef Umocowanego Terminu Wieło Strena Regestre Grttu Osoby Piotrowskiego Stanistawa Trodzki Prodzki Dobrach Tomasa Szymonem Dekret Niewier Stawienie Dobra Dzien Orderu Siędzy Stawieniu Tyszięcy Osoba Zuitę Innych Oycem Summe Aroną Lubomirski Polanowskim Onego Przywien Czesny Zachowuiąc Trzywien Grodzki Aroni Międry Grodzie Prodo Adamem Dziedzicem Sędowy Stona Eliasem Xawerym Dziewiątym Franciszkiem Dewretu Szymona Teneratu Jmienia Pozwa Tychze Tymze Roboczego Aktami Ziemy Augusti Niegdy Dekretowi Nowickiego Stony Swych Woyskim Miasta Borowickiego Terminow Roboczemi Powodo Piotrowskim Sronom Prodze Jgnacym Ruszyta Siodmego Nowembris Nawerym Woysk Zieme Mikotaia Swymi Tegor Grody Pneto Danielem Baranowskiemi Sędow Woysku Siana Junij Lubomirskiemu Pisar Grodz Sędzia Ignacym Leonem Jakoba Szostego Powodowcy Plenipotenta Zacharyasza Włochowiczem Powoda Poddanego Kijowskiego Innemi Rokie Tozefem Michalem Smott Jakuba Pozwaney Lustracyi Trypolskiego Kaietana Nowickim Sądoui Andrzeiem Jorefa Ocztto Wojewodztwa Regenta Ziazd Hawerym Wincentym Appellacyi Zisan Debretu Surowoscia Dwiescie Gront Zwokinski Kadeneyi Jwana Teodora Jakobem Tudziez Lukasem Roboczych Innego Czyni Prttu Felixa Dominikiem Dunaiewskiego Stronami Dwoch Osmym Czerwonych Teodorem Aresztem Luicie Matki Stanisławem Pawtem Dokumentow Obydwie Matka Przysięgi Gubernatorem Powodztwa Tedney Zawiesza Julij Zukowskiego Sewerynem Eliasza Jabłonowskim Michata Dworu Stefanem Octobris Wirskiego Marca Pzternastu Altami Marcinem Aresztu Streny Gencratu Woiewodztwa Ludzie Mianowskiego Dekre Trzeto Ukaranych Baranowskim Ferdynandem Atntoni Siedmdziesiątego Swernu Dwolinski Appellowat Siano Strom Prawem Ktorich Dekretem Zamku Corkami Temuz Wrodzonego Preło Osobliwą Potockim Sądzącey Podkomor Aprilis Wielt Shona Prcto Duninem Lubett Lwolinski Pozwancy Kijowę Obwinionych Delret Augustem Porew Swiadectw Osmdzieziątym Aprilio Aktor Jkiego Polanow Woyciecha Strenie Wywołania Jwanem Summa Rubla Wsporow Antom Pozwanych Dziewięc Kazimierzem Weyskim Branickim Suryptu Dwunastego Grods Genttu Prodzęi Urzędem Stonie Imieniem Miecy Niewiernym Mikotąiem Strong Siemmy Komparycyi Teden Ziechawsy Maryanne Woyciechem Groncie Antowi Potocki Kazimierza Franciszka Maryanna Jeden Porwana Decembris Osmdziesiąt Mięezy Inkwizycya Jakubem Podatku Roboczym Wield Tyzięc Osmdziesiątego Judziez Ktorzy Sadową Panow Dziekanem Sprrawę Strory Ignacego Tgnacym Zytomę Dobrogostem Stromi Kuratora Starosta Roboczy Proskura Marka Preswiett Spraw Jozetem Zacharyaszem Sprrawy Weysk Niewiernego Sądowey Osmdziesiątym Twolinski Lubomirskiego Berezowskim Zwoknski Zaskarzeniu Branickiemu

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Sto W: Zelenski SEk pzosw Topielowi pastł Liera
Między WW: Walentym Sędzią ZEWkicoz, y Piotrem isddne,
Czerniechow Zelenskiemi bracią mygelzy sobg̨podzomemi, po
wodami przez Wo Walentego Zelenskiego ci Zkiz swym:
yruta swego. Tmieniem oczywisto
S.PLW. Piidzee i w Ktorym wiett Jouf Chonuoski Podstoli Hai
wogrodzki mieyste W Sgdziego Dosiadtszi, Subekelegat. voz
dgcnaige przy pozew itromy powodowey peudron pozwana,
Zamniast czynienia Exchuegi wydary, Kontrowenyi sbon
mptuchawpy, lubo strona pozwnna JW Popiel Kastt
…

Так машина прочитала сторінку 068_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1291 аркушів прочитано з 1291 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-93
Зйомки
Skanoteka ПТГ 1291 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 10. SERGIUSH (10)

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.