До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1121

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці м-ка Саврань Балського повіту

1778–1797 метрична книга 101 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
97
Рамки рядків
101 з 101 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Надаревичъ Карабановѣчъ Карабановичъ Слободяника Волошина Бѣличенка Бѣловѣюка Шеца Пироженка Перезникъ Гловацкаго Гриновецкаго Синковаго Салагубоваго Арлика Гостаръ Грабенко Бойченко Сакаленко Саналюка Морозюка Сторчака Ганчаръ Ганчара Москаленковъ Кучогурна Колодачь Гудимиха Голотій Чечилницкого Фартушнаго Ткача Ковалъ табанцева Бойтенка Пероженко Христянчукъ Томашаѣлчука Лаврѣнчукъ Грабченко Сараханюкъ Заставнюкъ Беловаченка Ѳеодюка Грабенка Бѣлиненка Безрѣднюка Ласенка Мородюка Кучочуренка Иващенка Столяренко Власенко Повочукъ Маляренка Пероденко Мороюкъ Переденка Моисіенко рѣзниченка Редрѣднюкъ Томаченко Палатенюкъ Дѣвчукъ Москаленка Савранскій Стимъ Парох Храму Помазахъ Престія Покровъ Іѡана Савранской Родителей Восприемници Савраны Xpamy Млдца Крестихъ Кртихъ Покрова Покровской Неделнія Храмъ Престихъ Заповѣдемъ Погребохъ Алеѯей Совранскій Житія Савранскіе Марію Крове Сповѣдъ Покровскомъ Покро Жителие Стыхъ Іоаномъ Mupomb Кровъ Савранского Савранскомъ Сочетахъ Kumowie Савра Працовитимъ Церковнимъ Jwana Литургіи Презвитеръ Понеже Егоже Свѣдителіе Преднародомъ Коадоторъ Парабановѣчъ Помаза Востыя Святыя Ниєдиное Савраскій Парахъ Бывшимъ Самиже Szlubnych Слушающимъ Савранскаго Которій Савранскіей Старій Старого Тремъ Благословихъ Mupomъ Млнца Даніила Caspanckiu Roboczych Алеѯея Приступающе Елени Савринскій Церкой Христіянскому Которая Датемъ Литурій Жители Swana Законовѣнчанихъ Urodzonego Ciało Крстихъ Воспріе Ѳеодо Іануарія Потазахъ Маріею Сочитаніе Преставися Парабановичъ Шевца Пристія Поживши Izpzu Данила Законновѣнчанихъ Бракъ Іюанъ Karabanowiez Закон Саврански Сочета Каноное Набрачное Сочетаніе Jwanz Ktorey Покромъ Коадюторъ Глашеннымъ Неделъ Caspa Храмѣ Тріем Севкіи Помадахъ Swiatem Савранска Канонное Доброхотнѣ Причастившимъся Іерій Urodzoną Свята Панною Цркви Нацминтаръ Іѡоанъ Карабановъ Матѳея Октоврія Поисповѣди Bierzmowatem Іюлія Агафіи Пртія Младенецъ Приставися RodZicow Сватъ Параскевія Агафѣя Парохианами Свѣдѣтелие Мцемъ Romaza Szpzu Jepzu Mając Савранскѣ Кирила Савранъ Севки Богоматере Свѣдители Дѣвицею Нацминтарѣ Карабано Савранкій Ktoremu Szlubrzych Дщеръ Дщерею Сочитахъ Каравановѣчъ Литуреій Apamy Jepcu Jwaub Lutego Параскевіи Дочеръ Гавріила Прокопія Матей Браку Jwano Анастасіи Жителій Карабиновѣчъ Іжени Романа Коадъторъ Понеде Спѣніемъ Секій Надаревѣчъ Цериви Mapii Caspackiu Caspauckiu Rapox Certewi Chrszcie Ірини Мелника Жителія Зятія Сакалового Покрови Васила Пѣніемъ Стопокровской Mięta Mapia Bierzmowałem Евдокію Пароха Іунія Церкве Божія Молодецъ Мѣющій Миротъ Севні Медду Mapiia Xpamd Sepzu Ktorcy Евстафія Законновѣнчаннихъ Цорка Совранской Паромъ Заповѣде Самиде Молодцу Причастившися Стыымь Caspaackiu Mapica Osobnym Маѯимъ Параскевію Пресвятыя Крести Мѣхаила Крукъ Савранскъ Престій Всѣхъ Згуровскимъ Покроской Совзятіемъ Егожъ Пожившій Nomaza Mupomo Xpamt Mapiu Chrzcie Ktorego Свимъ Маѯима Швецъ Іѡано Іерина Антония Родители Савринской Обиватель Брако Временаго Подивши Іманъ Mapita Jepiu Swaub Caspauchiu Szpzi Corke Екатерини Покрове Анторъ Пирох Покровскій Заповѣдетъ Дитія Ститъ Caspanchiu Ypamy Sepcu Kapadano Пелагіи Помазъ Воспри Ноеврія Савранкіе Априла Іерея Софѣя Ноетрія Прести Самиѳе Неделія Понежъ Лицахъ Саврайскій Бременаго Miepo Jwanb Jepeu Kpiau Napox Ochrzietem Zięcia КАРАБАНОВѢ Татіани Воспріемъ Сокола Мазахъ Маѳея Андрія Сентеврия Дачемъ Кимоліе Крещенна Анною Сазранскій Соизволяху Властію Глашенымъ Перкви Сатиже Ровіе Церковни

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Женый: Воспріемники быша Данчилъ помазахъ и Марія
табанцева съ Четерполя жена, жителие Савранскіе:
Мца Стыма Азъ Іерей Іѡанъ Парабановѣчъ Коватъ Совранскій Храму Покр
Крестія Бцы: ѡ Крстихъ и Миромъ Свытъ по Мазахъ. Двицу Софѣя
ѿ Родителей Законно вѣнчанныхъ Мирона Пироженка: и жени
Его Маріи: Воспріемники быша Матѳей Бойченко, у Речевія
Дивечка Жителій Савранскіе
Азъ Іерей Іѡанъ Парабановичъ Іѡадѣторъ Савранскій Храму По Кро
Бцы Спте: пре Святыя Бцы: ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ помазахъ: Млдца Іоанна
Мца Сеяте:
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1505624. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
101 аркушів прочитано з 101 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143194 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1121
Зйомки
ARCHIUM 101 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.