До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1289

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Тернава Польна Ушицького повіту

1782–1804 метрична книга 147 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
142
Рамки рядків
147 з 147 сторінок
Місця, названі в описі
Тарнави
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Ковалъ Ковала Зеленецкого Цапарѣвъ Цапара Лопухъ Лопуха Малюти Когута Шербахъ Шелеста Сороки Мелниковъ Бурака Кичака Радецкимъ Окраицемъ Пилипчиха Белза Гупланъ Хотка Гинда Надочный Добриловскимъ Комарнѣцкого Ганчарового Мерникового Дѣланки Холовиха Музикъ Калабая Францѣюка Полной Стымъ Іереемъ Родителей Іѡана Тарнави Млдцъ Ѳеѡдором Званія Материже Полевой Тернави Тогожъ Воспріемници Рожденна Парохъ Млдца Февруарія Селеній Которая Тріемъ Которій Жителствующихъ Іануарія Законовѣнчанных Крестися Mięca Анастасіи Іерее Преставися Силенія Симеономъ Помазахъ Дѣвицею Рожденій Тарнаве Ѳеѡдоро Радѣцкій Тарнати Парохомъ Априлія Крещенна Науки Бракомъ Молодецъ Жители Воспріемъ Тарна Погребенна Ноемврія Поисповѣди Законнаго Крестихъ Христіянскому Заповѣдемъ Каноному Mapia Крести Материжъ Тернавѣ Рождена Іерем Дочерію Mapica Іюлія Матере Церквѣ Тарнови Мромъ Даніила Стыхъ Покрова Посполитого Іюнія Сочетася Mapiu Погребеся Декемврія Нарочитіе Бракъ Априля Марію Законъ Тинной Жимеля Mięta Пелагіи Іерестъ Родитей Филипа Поной Свѣдителіе Maoco Радицкимъ Тарнавскимъ Родена Маріею Misiacia Законовѣнча Хртовихъ Третая Гоана Полкои Радѣцки Данилъ Силеніи Далшая Бывшимъ Mapii Данила Тарнавъ Шернавѣ Потрикратному Иванова Приставися Родившихъ Подданнаго Елени Марна Помазася Miyca Joana Парохо Іересмъ Савкового Воспри Стефа Вѣнчанныхъ Годовъ Жимелъ Воспріе Романа Спитаніи Хртови Преставленна Нитела Анаста Сентеврія Тарнатѣ Тримъ Miera Hayku Законовѣнчаних Іеримъ Крестисія Родитель Гавріила Полни Зпанія Супружескій Литургій Бачинскимъ Шернави Зеленецкій Ралецкимъ Андрія Сорока Хртіянской Указнаго Геремъ Парол Cutta Petta Софѣя Ѳеѡдо Полно Бачинскій Окраецъ Могожъ Герымъ Mapiia Noлнои Воспримници Родители Польои Жителе Марнави Гересмъ Maoto Радицкій Алеѯей Жителей Жителки Тернавъ Поселянскаго Поленой Досматривающій Цорка Uwana Mijca Twana Бѣлій Канонному Ниєдиному Анною Христіян Swana Miita Rodytetey Тарнавскій Родите Рожде Цапарового Помазала Софіи Сопружескій Зригорій Зригорія Гоанъ Zakoto Дмитрового Холода Родицкимъ Зинда Екатерини Коадюторомъ Патицкого Параскива Такожде Удостоенъ Jakosa Антонія Роденій Сентемврія Семиономъ Стифана Христосюкъ Семеономъ Препятію Пріятіи Куприновичъ Своего Іеріемъ Головъ Коморій Родитім Жимелка Maozo Muoto Maowo Mizca Октоврія Рождина Ковалѣвъ Гинди Евдокіею Шогожъ Працовитій Литурій Своея Похристіянскому Іереетъ Тарнай Muoco Тернови Ралѣцкій Агафѣя Терна Бачинъ Помной Семнія Иолной Свѣди Цоркою Нарочити Працовитого Панною Сочетанію Цминтару Млицъ Ролителей Тарнапи Lodum Mieia Mapma Copoka Михала Іостина Параскевіи Марини Анатасія Мороза Стефанкового Зятія Дитка Тарнавіи Христосука Семіонъ Знанія Тарнашѣ Содѣвицею Правилъ Принародѣ Вторая Іонія Погревеся Тернакъ Помадася Хрстовй Mapita Erdokiu Тарная Креемъ Вовка Дубаня Воспріемни Мартинового Алеѯея Гануарія Малюта Заковъ Кордона Екатарини Тарнази Музикового Тарнатъ Званіи Модца Щербанъ Мелника Дщеріею Свѣдители Дочеріею Брако Мізія Нител Maoro Lodumese Mieja Copoku Diwyca Rodorom Hител Крестила Крестыя Рожденъ Іаннуарія Савкѣвъ Млдцу Окращ Родителе Анатасіи Зеленецкаго Коста Ксеніи Поселенскаго Ститаніи Кобрако Тернаки Прежде Младѣницу Умѣршую Родитій Родитил Мляцъ Герестъ Родимелей Мамериже Трисмъ Канономи Rosaou Mładenie Mnoju Spako Параскевія Кондрата Радцкимъ Расѣцкій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Стымъ помазаніи Мною Іереемъ Ѳеѡдоромъ Радецкимъ Ходо
такъ восприемници быша Стефанъ Зеленскій Елена
рахи Джидзима жена.
Року того Мца Августа Дня ѳ.
Млдцу Никита ѿ Родитей Законовѣнчанныхъ Андрея Хот
и жени 10 Ѯеніи Рожденныхъ Крестихъ и Миро Стымъ помазалъ
Мною Іерей Ѳеодоро
Расѣцкимъ Іонд Тер помо Воспрі
мници быша Іѡсифъ Ковалъ Екатерина Дурчиха
Року того Мца Августа Дня к
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1519580. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
147 аркушів прочитано з 147 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032745 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1289
Зйомки
ARCHIUM 147 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.