До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1285

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Тернава Підлісна Ушицького повіту

1746–1777 метрична книга 35 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
33
Рамки рядків
35 з 35 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1250; пошук бачить усі)
Туркота Ковалъ Ковала Ковалиха Мужило Мужилиха Будана Будрія Таваса Косилъ Шевчиха Ткачъ Грешчиха Гадзей Концевичъ Горскимъ Тарасюка Тачасюка Мужилюкъ Храму Крестихъ Помазахъ Стымъ Тернави Параскевіи Родителей Презвитеръ Іѡана Восприемницы Свтимъ Млдца Подлѣсной Консервація Препо Назва Помаза Xpamy Свѣдителіе Паною Тернови Справа Мікрофільмування Божія Парохъ Подлѣсно ПОВЕРНЕННЯ Екатерини Сочетахъ Цркви Марію Lakono Кртихъ Крещенія Заповѣдемъ Поѡбичаю Недели Двицу Романа HasBa Церковнимъ Nukuma Василиха Погребохъ Никити Комотръ Крести Кмотри Преставися Mapiu Подлѣской Матеръ Февруарія Jepeu Стыхъ Параскіевій Паракевіи Млдцу Родителе Матере Hukuma Zakoso Церковному Маріею Порадкомъ Іереемъ Hukuwa Григори Родителий Спомазахъ Преподочнія Наимя Совсякимъ Nomaza Xрamy Евдокію Параскевія Иануариа Василя Турнави Ктори Сочета Празничния Tepeu Xpasny Uepeu Законъ Параскевѣи Тернали Сотимъ Ажени Нихита Раини Ромаза Mapia Nukuwa Capaba ПОДЛѢ Іаско Храми Родители Тенави Законовѣнчанныхъ Законовѣнчанихъ Малъжества Михита Mapira Fepeu Екатерину Дѣвицу Полѣсной Томашовъскій Подленой Сентеврія Литургій Бывшимъ Мернави Xpany Zakosto АРХІВ Іакола Воспріемъ Терна Тавасъ Помазалъ Воцркви Воспрі Ликита Априля Гричиха Стахъ Яциха Анчанихъ Црковному Помизахъ Родителӗ Вѣчаних ИМироъ Mepnadu Jepzu Xрaтy Mięra Февроніи Дворакъ Елену Февронію Татіани Гавріила Анастасію Вѣнчанихъ Іерея Параслевіи Стефа Ануарія Крстихъ Маларъ Ноемврія Декемврія Чистъ Бодія Праничнія Малжество Кретихъ Превитеръ Мироъ Цркои Гаконо Гистъ Mapita Fwана Rosaza Mapica Nomazax Hikima Cnpaba Центральний Родит Никиша Антонѣй Деміана Ческі Іацко Параскевъ Параскеві Семіѡна Тернази Госпожа Будрій Дмитра Татіану Свщенаго Помотръ Мартина Еистъ Имиромъ Пернави Полной Вайлій Томашовски Свѣдителий Заповѣде Панною Подлѣено Крестіих Преспо Пикита Церкой Хриму Хралу Преподоѣния Іковъ Mepsadu Hukima Rosnaza Nukima Uranowicz Mięta Хрестихъ Розлучного Табаса Родите Параске Туркотка Поалѣсно Багрій Тереса Воспріемни Парасковіи Марка Настасіи Подлѣно Мужила Тернавій Вѣнчани Екате Дѣйцу Семѣѡна Марѣя Гринько Гвиша Рендача Марѣи Концевъ Рожія Марькушевскій Анастасіи Даконо Екатериною Найлія Литугіи Евдокіею Свидителие Будан Предвитеръ Поальено Подлѣеной Престо Ролителей Деодоръ Іерій Горія Іомотръ Матуре Гожія Іжени Погревох Nukuша Napackediu ZakoHo Mapii Koncepbauia Ueрeu України Нилита Григорѣй Тернава Анрея Дняті Меланію Агафію Даніила Присяжни Поалеено Преподобной Параскевію Настасію Тернала Іорка Присяжній Милита Полѣсно Воспріе Мазахъ Грома Подльно Воцеркви Кравецъ Маріану Помаз Дворачка Преподовния Цркли Ноемрія Василихъ Стомазахъ Кмотрій Сторожъ Февруа Григо Стаха Муромъ Алексея Стомашовъки Никима Христини Іациха Прокопія Іюнія Подленной Матца Свтилъ Подольской Кристихъ Стасиха Зукового Нерей Храмѣ Маланіи Ітковъ Хитрука Боднаръ Малой Кованскій Іерем Госпори Горски Старой Поѡвичаю Малренство Тръемъ Анною Поалѣсной Божію Андреемъ ЯЯковъ Церквѣ Стихмъ Параке Доицу Подльсно Ачаних Женіи Прено Піячас Матуръ Подлисной Праниения Свѣвителіе Совсякй Muxau Meрнаж Jwана Mаbаcz Zakoo Mapiia Rapacke Nosnaza Repkou Tiema Xpasy Rapackediu Februani Xrany Visitationis Eiewa JUranowicz Опису Ѳодор Тогожъ Ѳеѡдосію Разіна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПДИ БЛАГОСЛОКИ
МЕЖДЕНЕЙ І. ТСБИТІЙ ДОМЕ ШІ МЕІ, КІ КНІ
Року Тогожъ
Азъ Іерей Микита Презитеръ Тутажи
Поделѣской Храму Препоходной Параскіевій Кре
и Миро Сяти помаза Двцу Ѳеѡдосію ѿ Родит
ки Законо Дѣнчанихъ Іакола Гукового Сина и
жени его Маріи Восприемницы быша Григори Ков
и Марія Мужилила
Азъ Іерей Никита Презвитеръ Тернави Подлѣсій
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1515381. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
35 аркушів прочитано з 35 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110624764 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1285
Зйомки
ARCHIUM 35 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.