До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1286

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Тернава Польна Ушицького повіту

1724–1756 метрична книга 80 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
78
Рамки рядків
80 з 80 сторінок
Місця, названі в описі
Тернави
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2060; пошук бачить усі)
Косичка Романовѣчъ Чайковскій Березоскій Станичій Харѣскій Довчан Ганчара Роскошъ Роношъ Хмелиха Бахаилъ Цервенка Христосюка Стымъ Покрова Парохъ Полной Семіонъ Кртихъ Млдца Храму Цркви Крестихъ Тернави Романовичъ Іѡана Мтеръ Кмотръ Помазахъ Кторъ Пртой Матеръ Полно Недѣли Ктора Кмотра Іануарія Тернавъ Крстихъ Божіа Престой Сожителие Поной Кмора Пртія Февруарія Ктотръ Кморъ Помаза Престія Сочета Церквѣ Kmopa Сочетахъ Цркве Тенави Тернавѣ Прихрамъ Рожденій Покров Ктотра Преставися Крова Іюніа Пойрова Парохѣяній Роденій Парохіи Семиѡ Поѡбичаю Воспріемници Бистъ Марію Ноемврія Парохъяній Млнца Паною Jepeu Евдокію Наима Перепона Априля Цеквѣ Крести Попрова Тернови Семеѡ Литуріи Парохіяній Заповѣдемъ Порадкомъ ЦРиви Подной Родителей Црковному Литургій Гомановичъ Прстой Достану Митеръ Цекви Терновъ Адрей Вовеси Роскоша Паролъ Маріею Браку Октоврія Іюлія Кумотра Мимошешія Парохѣтній Сопружница Рокоша Парохиянія Тріемъ Престоящими Деѡдоръ Цривѣ Ноеврія Покро Іерея Стефа Симиѡнъ Ѳерей Пароха Сентеврія Рождени Декемврія Роскомъ Престо Kmopł Кравецъ Бовеси Провискомъ Домановичъ Працовитаго Mięra Mieta Крсти Церкв Анатасія Рожителіе Ковалиха Терна Матки Прозвискомъ Панною Кретыхъ Jepcu Романа Чистъ Артой Бывшимъ Свѣдитеми Семынъ Когутъ Декеврія Прозви Прозвикомъ Пелагіи Агафіи Храмѣ Заповѣде Дотану Парохиални Цеівѣ Цривъ Komopie Роденній Анастасію Агафію Ганчаръ Екатерину Авгута Млаца Сорока Дѣвицу Мадца Провиско Паролій Полѣной Цоркою Свѣдители Свѣдителями Mapira Парохѣй Кмбръ Адрея Закон Двицу Малюта Тернова Ганчарикъ Гистъ Мировъ Бивши Перей Тремъ Притула Тогожъ Литугій Свѣдителми Малжескаго Семіи Совсякимъ Заноно Kmopo Eeitą Fwana Kmomp Cemiw Сожители Мтиръ Кмбра Елену Терназъ Антонія Цапаръ Семей Превятія Тернава Пародіянія Пелагію Тернази Романо Шедшія Свѣдителей Понрова Парожъ Cemew Mieca Роскошка Стасиха Сщенаго Москвити Анрея Рокошъ Іанварія Покрови Рокомъ Ѳеодо Пресвятія Пернави Законовѣнъчанихъ Семіѡна Млднца Пароціянія Ісмотръ Наимія Анастасіи Комотръ Паромъ Попровиску Свѣту Малженскаго Церковному Свѣдителемъ Сетіѡнъ Хртіанскимъ Ѳеѡодоръ Цеывй Дителей Посрова Хртих Пародъ Семишнъ Jwana Jepzu Rokposa Храмy Cozema Даніила Црави Росношъ Терная Дѣлайко Москвитинъ Мромъ Роноша Полномъ Парожіи Парохъй Тернавіи Сожите Подно Іертихъ Претія Сирота Престья Презвитеръ Храмъ Литурей Працовитого Прочая Которій Танави Претавися Гвитъ Поиров Іерій Семиюнъ Гижия Прстія Mapica Kmopz Epita Jepiu Jakono Epira Romaza Nokposa Nokpoda Алеѯандеръ Млдцу Татія Ктораби Евстафія Порова Ѳеодосію Снѣцаръ Црквъ Росно Шелестъ Екатери Параскевію Софіи Сожител Софителіе Швецъ Прести Ірину Мазахъ Іматки Воцркви Григори Бодіа Чаитъ Попровику Борія Женави Мернави Престоя Сенка Амодра Цорною Ацркою Погобичаю Невели Прови Повѣжденіе Найтіа Вѣнчахъ Ценве Зенія Ценви Малта Полрова Mapia Spusopiu Fepeu Meрнaж Fwata Roupos Mapii Kmompa Cemuw Cemuwнъ Xpamy Феруарія Анатасій Анатасію Мернавъ Потрова Поповичъ Цеивъ Роспошъ Мернавѣ Димирій Сожителее Моквити Цравъ Сѵмеѡ Рѣзникъ Татіанъ Окторія Рождена Леѡтій Ктотри Подрова Стамъ Кмотри Іадна Иоунія Ктиторъ Дмитра Ганчарика Ступчака

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Законо вѣнчана годъ роденій, Василій Хелетѣй Мт
мрія, кторъ бит Адрей Сушъ. Кморіа быт Елена Робо
ска, со жителіе тернави поной. У
Року Бжія аѱлѯ. Мца Априля Дня
Азъ Іерей Ѳеѡдоръ Парохѣтній Црква Порова
престой Бцы в веси терновъ поной. Кртихъ и Миромъ
Стимъ помазахъ у Церквѣ Млдца Димитрія ѿ родите
лей Законо вѣнчани ѡцъ роденій Ѳеѡдоръ Бучко.
Мтеръ Агафія Кторѣ Бѣхъ Алеѯандеръ Кравецъ Бты
би Трія притѣлиха, Сожителіе тендвипоной:
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1520104. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
80 аркушів прочитано з 80 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032665 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1286
Зйомки
ARCHIUM 80 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.