До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 59

Метрична книга · св. Іоанна Богослова · с. Березівка · Балтський пов.

1753–1784 метрична книга 98 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Березівка Балтського повіту
Аркушів
91
Рамки рядків
96 з 96 сторінок
Місця, названі в описі
Березовки
Прізвища, названі в тексті — 394 (показано з 3012; пошук бачить усі)
Ротара Руснака Торай Боднара Турашко Цуркина Реверова Цукана Чабана Гридорашъ Лопатѣхъ Кравировъ Чорного Лужанскій Лунжанскій Кулицкій Кулчицкій Лукраневъ Варчука Бурсуленка Сородатчукъ Лухтинскій Іоана Потаза Парохъ Егослова Ститъ Apamy Завоно Стать Потазахъ Сочета Крестыхъ Березовскій Берез Луданскій Скаго Луванскій Паролъ Ѳеодо Продителей Грату Дегодорь Потада Игоана Ѳеода Егослода Утиротъ Парокъ Поана Храму Сайтъ Имана Итиротъ Крести Завонно Достану Jwana Закон Помадахъ Герга Дейдоръ Потарахъ Стихъ Іюана Ирена Уѣзана Креты Послова Этиротъ Ііана Таріи Сийтъ Швана Бодни Бгослова Городителей Деодор Перей Крестій Березовки Хриту Родителей Старъ Луранскій Котаза Гереа Претъ Mieca Romasa Потара Стимъ Ивеніи Ѳеододоръ Діана Утана Потяга Ирены Григо Лубанскій Гріна Згоана Потазалъ Перепона Третъ Закопо Romaza Тарію Кирила Ивона Станъ Порохъ Игана Парасъ Угоана Пародъ Перезовскій Потоза Законна Березов Свитъ Агослова Завоко Итиро Гогослова Луваскій Сивана Антла Затарій Еголода Елену Преставленія Березо Сочетахъ Bołako Twana Segeu Марію Паровъ Боголова Березовски Априлія Вочало Ѳегодоръ Воего Катерини Богослова Итана Борослова Богослава Еерей Герчи Угана Кретихъ Егослож Закона Креси Помаза Саймъ Кована Миція Березорскій Залоно Потача Крестія Укрей Храти Миротъ Луханскій Ѳегодора Васила Ѳейдоръ Восприетница Кремы Криту Сетіанъ Герой Ботослова Совеною Костану Спанною Утиро Аоана Деіодоръ Куячицкій Ікана Jepeu Aparny Iwaka Caumt Tepeu Господа Ѳегоро Потора Васильскій Васта Сирія Саста Крити Середовскій Престь Крена Солтанъ Ивена Синія Зануаріа Хразъ Софроніи Завнаго Скато Цорка Еерезовскій Дергі Прата Егосложа Товоря Старой Герезовскій Березскій Сивія Іаана Годителей Герсі Заріи Стора Ѳеоанна Пелатій Егода Гриторій Березодсвій Антола Герса Суята Герва Пражу Додориха Стото Куванскій Пирокъ Сетилонъ Бозослова Счайтъ Востану Спаною Давнаго ДСтра Двтря Свара Гражу Деьодо Цорвою Старшій Бчослова Позупелной Васкій Честно Крать Потребохъ Крозе Потребовъ Крозъ Краіи Дійана Березожи Потала Крата Яраму Краму Потаз Зерой Актла АПтла Тівана Зодскій Сиана Miega Jakono Jaroch Sepeu Mięta Proczosa Cuaso Ipamy Zpamy Seplu Cziaso Rapio Законовѣ ПЕРЕСНЯГО Тирія Ѳеодоро Вышел Егоспова Бродителей Кртіи Гандарія Бгослода Крати Іліана Иваго Ивены Боголоза Тарта Геодоръ Храта Іюлія Продитель Крета Водало Продитъ Ѳеодорій Агана Герес Агодоръ Арена Стажа Имаро Данила Діака Законе Тойсей Передовскій Яроту Гергі Дередовскій Софронія Верезовскій Егрезовскій Скитъ Спитъ Априлѣ Эвана Звона Кайтъ Свять Скахо Стиго Яново Спата Софей Аѳана Бередонкій Чрату Гослова Анисію Пароха Свичани Ѳеодъ Слаго Приходскій Антанихъ Китела Жителей Презойтеръ Стала Свичанія Носторія Старіемъ Ѳеоруарія Ѳеодорія Іоанная Ролителей Зайоно Лерей Дейдо Арестій Кіана Законовѣчанія Воспри Кройтора Ятиротъ Зизанъ Лупранскій Березодскій Бголза Еголя Престая Антія Годора Законовъ Березоя Параевъ Лутанскій Приставленія Костан Алана Аоанна Годанія Пароля Браза Терей Храну Діодоръ Берей

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ока Роко 1756: Міа
Іереговрія Дня у:
Івну Ѳеода Ракосъ Ѳеоскій
Ав: Іоанна, Іаконоша, кому Пукъ у Миромъ І: Романа
Младела Равна, Антовучелку Раконно ѿтпачанту Св.
Опафісу у жена сено Дократца Ѡогрофіемницу Кури
Рождіи Позаду. у Бала Сава. Варчука Манріа, Род: Веси
Роки зачано 176 Мца погемодіа, Дня 21:
уіеку Ѳеодоч
Іаковъ Делентій ку Су
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1423389. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
96 аркушів прочитано з 96 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810401 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-59
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 98 кадрів є відбиток скани ↗
джерело невідоме 96 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.