До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 223

Метрична книга євангелістської лютеранської церкви київської громади

1892–1903 шлюби 291 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
288
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 578 кадрів
Рамки рядків
291 з 291 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Шульцъ Клейберъ Шредеръ Миллеръ Вечнеръ Вадель Кнопъ Курцъ Казицкій Гушкевичъ Беласкевичъ Буркъ Идрецкій Ковельскій Терещинко Вильчикъ Крамля Сбранцъ Францюка Доченка Франуюка Сотапевенка Роченка Маченка Женихъ Общія Кіевскій АРХІВ Обрученные Кіевѣ Архавъ Карла Корга Совершенъ Карлъ Іочанна Oбрyченные Маріе Соворшинъ Совершинъ Кіевъ Маціе Бракомъ Kiebe Каролины Соворнинъ Эмиліи Friedrich Кіева Эмилія Hnena Riebe Соворшенъ Bozpacт Іочаннъ Apeab Аряавъ Кенихъ Коевѣ Каролина Амалій Аранвъ Кревѣ Якоба Густавъ Піевѣ Korдa Apeabz Johanu Емиліе Адольфъ Вильчельмъ Берты Робертъ Mapiu Эмиль Совернинъ Kiebrz Eduard Ларіи Архевъ Кісвѣ Посвѣ Jacob Niebe Марей Мартина Мерей Карія Христіанъ Аренвъ Петеръ Bertha Mapia Adolph Якобъ Пмена Арсавъ Friedoich Имено Альбертъ Умена Augast Obnia Hmeнa Apreabz Obmia Mathilde Bдoba Іасовъ Берта Варовска Христины Oonia Caroline Catharina Паулина Ваделя Адоеръ Андреасъ Амаліе Вадиль Амалія Симонъ Samuel Apenb Іолани Uneнa Oomia Mapie Совершихъ Вельке Helene Ареавъ Фердинандъ Kiebt Rosalie Корла Арсивъ Адольфа Wilhelm Jahanu Розины Карановки Варил Фридриха Роберта Rapлa Kiеbскiи Ѳеодо Кельмъ Георгъ Кневѣ Катарины Клукасъ Іокани Joseph Hsena Мейеръ Штейнке Зузанны Иванова Фридрихъ Архилъ Самуила Аряивъ Apreab Ивановы Riebr Францъ Есске Варія Ленцъ Аугустъ Косвѣ Рихтеръ Готлиба Розаліи Ароивъ Ароав Falianne Коевя Еленовки Елены Сафіи Генкель Керля Саворнинъ Іалани Riebt Apoab Кapлa Альберта Долостъ Лерей Крева Христіана Гейприхъ Икертъ Аучуста Вазеля Ольца Піевскій Саворшинъ Michac Gottlieb Раковичъ Бертъ Матильда Меріи Лотер Етіеіе Малинѣ Адчуста Іочанъ Аржав Kiebeкiи Asescą Apeabr Henkel Людвича Лучустъ Кригеръ Падлина Леріи Адруста Засовъ Аравъ Падлины Альфредъ Пісвѣ Apxabz Kiebo Tycmabz Іотлиба Соверныхъ Готфрида Гейнрыхъ Ратке Германнъ Варшавѣ Іостины Іозефъ Bozpacтz Panline Rapsa Keнихh Jastine Christine Sophie Kiebeки Adoeph Cobop Ottilie Старицкѣ Іаніе Вазимъ Іакани Корлъ Парѣля Вильельмины Іочанны Eccke Kapsa Apenbz Hagen Франца Лугустъ Іоліанна Маріанны Шнуровъ Кроллъ Соворенія Эмимъ Іоліанны Соѳій Артуръ Адчустъ Вольтеръ Якаба Катарина Маріаннѣ Вильельма Аучустъ Кіевскй Рарла Dбрyченные Pepria Alexander Wichelm Apoabz Gottfried Roebe Kiebez Apeub Johanna Kapoz Клара Людвичъ Іашіе Негребовки Рейхъ Полостъ Раевки Реске Андреаса Вадля Густава Клейнъ Альбрѣхтъ Готлибъ Мачѣій Адама Rosine Pauline Mbcto Ascsca БрaкоMZ BдOBZ Baque Hermanu Niebr Кдевѣ Христинъ Казимировки Уловки Вербовки Адгуста Кричеръ Пауль Поевѣ Адамъ Лучуста Ротлиба Беккеръ Арживъ Ванда Іозефа Аннель Riebo Rapia Oбрyченныie Fozanна Kiebei Krebe Мантыкъ Закани Шулецъ Марты Іоана Михая Еленовкѣ Архня Коевъ Стымъ Вачнеръ Розаны Дочанна Берто Піевъ Жиловца Архавя Іолий Шарлотты Кеберъ Кісевѣ Мачтіи Мюллеръ Bgoba Wilhelmine Erust Apeabs Jozasesca Строевки Амелія Ѳеонъ Ксенъ Кревъ Парла Лугуста Архива Фригрихъ Королины Ольги Галеніе Вадимъ Паролины Накотѣ Ланче Казимировкѣ Вазля Андреева Капія Вадия Городска Михаэль Franz Mapii Appel

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Приходъ Кіевскій
Обрученные,
оглашенные и
Имено, вамиліи, чины, званія или ремесла обрученныхъ, оплащенныхъ и сочетаю-
шихся бракомъ, а равно отца жениха и отца невѣсты; въ живыхъ ли родители со-
четающихся бракомъ, мѣсто рожденія и вѣроисповѣданіе ихъ.
Ранконій, Климани Диміи Панконинъ Берманнѣ Юліця, косповижъ
23. Дозежины, съ Аугуста Манкононъ и по дены Королины Вильельгопольгопо
д. Ганцъ (Яцинъ Г. Ака Сокекіе Выселице, в Ѳет. в. в. Секонткова
Панасти, Лабт. Аста Всентіева) Крамля, Марта Мета Вискито, до Го-
…

Так машина прочитала сторінку 0030_f2515330. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
291 аркушів прочитано з 578 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-223
Зйомки
ARCHIUM 578 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.