До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 53

Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Володіївці Ямпільського пов. Подільської губ.

1792–1797 метрична книга 19 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
17
Рамки рядків
19 з 19 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 718; пошук бачить усі)
Плитового Плитовъ Бойкового Григорового Ковалъ Житара Клисти Шевчукъ Любѣнецкій Лубѣнецкій Ѳеоличенко Лисчукъ Фѣртанюка Парчукъ Пачанюка Хрилюка Грашиюка Пиченюка Танасѣчукъ Свидѣвчука Парохъ Храму Іѡана Родителей Стымъ Помазахъ Богослова Стыхъ Theologa Презвитеръ Xiądz Восприемници Погребохъ Крестихъ Xpamy Заповѣдехъ Володѣвскій Вселеніи Tytutu Jwaнa Материже Bierzmowatem Corkie Tytułu Тогожъ Іулія Бослова Володовецъ Іунія Елени Іануарія Сочетахъ Божія Krztu Іѡанны Млдца Боголова Анила Анпла Крещенна Рожденна Свѣдителіе Потазахъ Баюсь Презвиторъ Сентеврія Млдцъ Трехъ Аннла Хіцдъ Lulieniechi Lulieniecki Poley Jzpzu Вѣнчанныхъ Іѡани Атала Анала Вѣнчанихъ Правилъ Wołodioski Jwanb Лубѣнскій Алеѯей Іанна Елену Раюсь Uwana Марѣи Людѣнецкій Марка Жителствующихъ Рожденъ Повислуханію Поребохъ Обрадкомъ Wolddioski Cmazo Uenostqu Володѣсовскій Евста Атила Пирохъ Помазихъ Миротъ Евгета Голодѣвскій Материжъ Материнъ Повишлихъ Сочетихъ Шляхетно Потрекратному Долодѣвскій Стиго Parch Biermowałem Xiędz Umupomb Czлznia Corko Pogrzebłem Прежде Чтила Іуній Храми Марѳи Агафѣи Болодѣвскій Октоврія Повислуханихъ Поперной Поперному Гучни Восприетници Жѡанъ Ягослова Васила Rodzicow Lubieniechi Mupomz Uwanb Czлеnia Pogrzebtem Ѳеѡдо Стерти Марва Ѳеода Соніе Дожіа Татіанни Стаги Паровъ Марину Анастасіи Антла Лузѣнецкій Володновскій Мирѣя Марѣя Швецъ Горъдій Рождена Ѳодоръ Любинецкій Кристилъ Николи Іанни Неделнѣ Ивислуханой Апила Молодецъ Всилу Гракомъ Препятствія Литургій Ѳеорода Параскевію Цорку Марту Плити Ривіеніески Хіадъ Ститъ Іѡоанна Залонно Krzłu Wołodiowiecki Mupom Xрamy Jępeu UapoXz Mapta Cелzniа Лѣдѣнецкій Свѣдителія Ѳеѡдода Рокіи Баюся Пеогода Банскій Стала Агафѣя Стыла Гослова Апала Володскій Пелагѣи Параскевіи Григори Ноевр Христіи Февру Воспри Егослова Никифора Параскіевій Богослови Васиха Вогослова Параскевія Гавриила Воспріемни Воспріемъ Аппла Иваниха Шевца Ноемврія Тарнаскій Агафѣю Плитѣвъ Селеніи Крещенка Агафіи Септеврія Жатериже Материне Лонивого Прихо Ѳеобода Сочко Анною Гуцола Неделнія Римара Причастию Сочитахъ Марію Толодецъ Априла Кушнира Павислуханію Повислуханной Кирила Божію Преждъ Литже Подали Похристіянскому Коего АРХІВ Хіидъ Іеогода Помахахъ Арестихъ Воспристници Срестыхъ Серей Іщанъ Ауста РодиШелей Алежей Іаннъ Ктоврія Лювѣнецкій Анностола Евіета Тогонъ Мовѣнецкій Зановѣдехъ Володонецъ Бодчевѣем Погревохъ Долодѣскій Tatyanne Prawowitego Riądz Corki Pawch Lubieniecki Tylutu JWaał Maptu Jwanz Cmumb Jepzu Rapox Swanna Sakonno Поzоcлоsа Jakonno Czaznia Panno Suięta Pracowitemu Niedzielne Cmaгo Sрaкom Pulieniecki Jzpzie Jzpzi Законныхъ Приходе Молодца Припо Христіанъ Маріе Родскіе Греорода Ѳеодокіи Іусій Бараскій Іосур Анафія Родителій Висимомъ Матіи Іелей Хлавъ Крести Гухити Подода Гатуанне Вистамъ Никому Никовъ Николо Подчо Гуричи Василіеми Батонъ Фѣртано Григорѣй Мирѳи Іванна Герина Папла Марфу Букша Ротана Алехсов Послова Ѳеѡдору Гордѣй Законна Тарва Ѳеклу Родтелей Попадія Евлита Борѣжній Либѣнецкій Болодскій Данила Савви Чуста Екатерину Матцѣ Марѣвъ Лудѣнецкі Гуйчиха Лубунецкій Івасового Цорка Притового Ильчиха Латѣнецкій Параскіевія Законновѣнчанни Домирато Мобѣнецкій Володковскій Домазатъ Воловскій Евсти Стыги Аѳала Аѳамъ Романи Лабѣнецкій Ѳедиха Іоанно Марового Свытъ Мелника Февръ Презваторъ Іарія Плита Іоане

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Крестилъ Іерей расинъ Лѣдѣнецкій Ѳходеницѣ
ни и Законныхъ: Родителе Стефанъ Григоріевъ
атвички и Его жени, Анни Висилиемой сеятъ
хода восъ Пріемникъ былъ и и сего Приходе
О пѣнечалъ Іерей закъ Мудѣнецкій По
Трикритистъ и вѣщеніи Молодца Иванъ
Григорисія Савенки Лѣтъ 20 съ дѣвицею
Анловъ Подлож: лѣтъ сего сего Прихода въ-
Титерній теждѣ ни на Якового Припо
ства Свѣдителія били ти 2 на сего Ири
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f2503638. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
19 аркушів прочитано з 19 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032722 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 94 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-53
Зйомки
ARCHIUM 19 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 19, кадри 0003–0016. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.