До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 334

Метрична книга Полонського римо-католицького костелу

1875 метрична книга 274 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ. Полонномъ Новоселицы Буртынѣ Смолкѣ Погореломъ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 2080; пошук бачить усі)
Миклашевскимъ Бокщаниномъ Бокщанинъ Соболевской Сосновой Дымчуковъ Байцаръ Пашковскій Строгого Полонской Тысяча Законныхъ Воспріемниками Младенецъ Какихъ Преподобнымъ Мѣщанъ Римско Полон Викаріемъ Католической Таинства Имяни Волынской Супруговъ Публичномъ Селеніи Закон Преподо Полонномъ Кладбище Совершеніемъ Какого Какимъ Когдат Настоя Полонскомъ Іюнія Приходском Семдесятъ Насто Препо Имени Полонскаго Марьянны Мящанъ Мищанъ Мѣщанѣ Марьянною Сторонъ Преподобный Преподоб Новоселицы Когдаг Мѣстечкѣ Буртынѣ Прихо Смолкѣ Свидѣтелей Оставшейся Новоградволынскаго Младе Викентій Губер Франциска Викентія Станиславъ Крестьянкою Законны Марьян Антонія Кратномъ Мѣстечкі Окрещен Микла Адама Соболев Римска Католиче Іоанны Законникъ Литургію Препода Мѣщанкою Солдата Полонского Телося Екатерины Лудовика Крестьямъ Таинство Анною Мѣстеч Заславского Свободнаго Когдаз Казимира Викарь Розалій Супру Погореломъ Войцѣха Соверше Горячки Марьянна Паулины Доминикъ Новоградволынского Знаками Мицанъ Новоселице Антонины Салдать Новоселицкой Викарный Кашля Текли Викторіею Римено Лѣсахъ Франциски Имями Стани Гоаннъ Преподод Кладби Леона Багинскихъ Законн Буртын Дѣвицею Оставшегося Публи Кароля Сента Бощаниномъ Каролины Антонина Мѣщен Католи Народомъ Войцѣхъ Супруго Теинства Смолки Крестьянки Погорелой Полонско Прикодской Понинкѣ Адольфа Новакахъ Миклашев Анаста Новосемицы Юношу Лабунскихъ Марья Островской Александры Вацлава Гилярія Полож Соболевскихъ Когдав Умершей Гливин Адамъ Марцина Новосе Мящанѣ Лабун Госифа Боящанинъ Мѣцанъ Новосемще Совер Францискъ Римск Анѣлій Аполоніею Генва Мѣщаны Анастазіи Викторіи Францие Ловин Юліяна Екатериною Салдата Соболевскій Буртыня Кордасовой Новогра Пренодобнымъ Ловинскихъ Сыновей Таинстви Кресто Бощанинъ Римеко Отцемъ Феликса Катомческой Геленна Францискою Геленны Антониною Эмиліею Дерев Сосно Бокще Марцелины Казимиръ Селен Лудовикъ Тысячи Владыславъ Заславскаго Многихъ Миклашевскій Настьов Оставшагося Тысоча Тнеяча Валеріею Сосновыхъ Эмилія Багин Анастазія Аполонъ Камилля Гозефовкѣ Кароль Аполоніи Рукопривладство Остров Мѣщанки Екатери Бокща Екате Волынь Коября Литур Полоннаго Знака Мысяча Согласію Мящанинъ Похоронилъ Препод Шилося Тыеача Полонсной Лободзинскихъ Дворя Петрунелли Юліянъ Приходско Бобров Викторія Розаліею Мѣщин Викен Войцекъ Крестьяній Госифъ Рогов Новоградв Райков Настояте Новосемицкой Церква Бовщанинъ Кастана Сендесятъ Пусличномъ Гнваря Католческой Ѳіодора Ботвиновой Романа Совершен Приходскій Паулина Софіи Іозефа Франціевъ Стефа Шеснадцатого Соболевского Свинной Лаврентія Михалины Приходска Моравской Жителей Царства Виктора Михалина Сосновый Соснового Мищанѣ Геронима Шимона Калень Алексан Анастазіею Станисла Войцѣ Корнаф Бобровскихъ Сабина Лудовики Гозефа Корнафліовой Ловинской Новоград Публяномъ Барановкѣ Вольнской Супруов Гкатерины Законныю Тнсяча Іоаин Маута Бокщани Корнафльовъ Полонска Декабр Полонн Марце Анщанъ Гиполитъ Теофили Багинской Адольфъ Камилли Августина Наствятелемъ Ловинскаго Текліею Агнета Констан Геронимъ Имоми Аполонія Лодзяновкѣ Залчен Анѣліею Качковскихъ Роговскій Дымчу Іозефою Тересы Салдаткою Сикор Новогрей Новоградво Агнешки Препододный Лодзяновки Лудови Корнафліовъ Предвари Кретномъ Госинъ Барановецкомъ Марьямни Публич Тилося Таинетва Мищцан Іосиеръ Когдӑ РИМСКОКАТОЛИЧЕСКОЙ Сельдесятъ Савицкой Каролиною Камилія Поланской Ботвины Католь Шестого Можей Можейки Ансахъ Стопы Константина Соболевскаго Натолической Іозефовкѣ Апсахъ Квятков Мнщанъ Моравскою Колча Полонно

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Какихъ родителей, когда и гдѣ
т. е. въ какомъ приходѣ родился
крещенный?
Кто были по имени и прозванію вос-
пріемники при Св. крещеніи и кто
присутствовалъ2
Крестьянъ Стефа Воспріемниками были
на и Анастазіи у-
Крестьянъ Доминикъ
рожденной Сосновой Байцаръ съ Викторіею
…

Так машина прочитала сторінку 28. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
274 аркушів прочитано з 274 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-334
Зйомки
Wikimedia Commons 274 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.