До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 342

Метрична книга Полонського римо-католицького костелу

1886 метрична книга 251 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ. Полонномъ Столкѣ Погорѣломъ Буртинѣ Лабунскихъ Новоселицы Новосеницы Медведовна Свинной
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2247; пошук бачить усі)
Сѣраковскимъ Скраковскимъ Сидорскихъ Понятовскихъ Островскихъ Багинскихъ Соболевскихъ Моравскаго Лободзинскихъ Вѣльгасовъ Заленскихъ Сидлицкихъ Райковскій Корсовскій Ковальскій Квятковскихъ Врублиньскимъ Клепацкихъ Кучинскихъ Залескою Бѣльскихъ Поплавскихъ Головскихъ Пашковскихъ Полонскомъ Законныхъ Тысяча Полонскаго Воспріемника Имяни Мѣщанъ Младенецъ Имени Какихъ Таинства Костелѣ Полон Рукопри Какого Совершеніемъ Какимъ Владилав Литур Селеніи Полонской Ксендзомъ Костелкъ Мящанъ Окрещен Настоя Католическомъ Костла Владилавомъ Полонномъ Запаснаго Владиславъ Закон Костель Солдата Кладбищѣ Морта Антонія Воспріемни Янворя Католическаго Совер Костели Когдаг Воспріемниками Владиславомъ Римско Шестого Крупи Тѣлося Костна Имяна Воспріемнина Ксенд Маріею Докабря Полан Марья Анною Тнсяча Конныхъ Ксендзъ Тилося Полонскомя Крестьяня Сентебря Крестсянъ Ксендръ Публичномъ Заславскаго Таинство Когдат Постела Катола Викентія Младе Ковскій Морій Буртина Дѣвицею Тысяза Погореломъ Дерев Буртинѣ Владиловъ Оставшагося Публи Спраковскимъ Волинской Буртинк Кашля Мищань Станиславъ Косте Кондзомъ Франциска Тысяа Костыя Полонакомъ Скрановскимъ Доревни Сѣроковскимъ Насто Когдаз Католинскомъ Коста Католи Лабунскихъ Новоселицы Запонныхъ Емилія Совертеніемъ Внадилавъ Адамъ Таинств Тысьча Сосновихъ Владне Хрошинской Отставнаго Костея Априля Адольфа Деревки Кладби Состоянія Лѣтній Имѣвшая Соболевскій Февра Смолкѣ Страковскимъ Тысяка Юношу Когдае Свободнаго Полин Тнсяза Францискою Владиловомъ Борановской Кендзомъ Адама Францъ Понинкѣ Таинетва Франца Соленіи Солда Скраковскій Публиномъ Публяномъ Сѣрановскимъ БУРТЫН Остров Ксандзомъ Марію Младснецъ Спраковскій Лонскаго Публя Миаденецъ Дымчуковъ Соверше Марцина Мѣщанки Скраповскимъ Стание Младениц Скраков Костега Ноябрь Полонсколя Таинотва Владисавъ Когдӑ Марцинъ Окраковскимъ Владинавомъ Лудовики Франціе Адольфъ Анѣлія Іосифе Морья Содолевскихъ Коваль Хролинской Когдав Полонска Свододнаго Оставшейся Настоятелемя Ковскимъ Мѣщакъ Католь Влади Роговскихъ Тиська Католиче Теофиля Бурковскій Войцеха Кандзомъ Багин Селени Октебря Лѣтняя Владиновъ Лятній Владиелавъ Владиелавомъ Пононскомъ Владиствомъ Викен Владила Костана Агнешки Настояте Мѣщенъ Соколовскихъ Свинной Іозефа Опраковскимъ Моріею Сѣраков Сентябрь Сонтября Пагонскомъ Октябрь Полонокомъ Кседзомъ Владинавъ Владнелавъ Поланскаго Мѣщаня Кондръ Скрановскій Желудочной Кладди Полонномя Декибря Аделія Настья Паулины Спрановскимъ Столке Казимира Савицкихъ Кольевъ Паулиною Гелена Костан Законны Катомъ Леона Попинкѣ Лудовика Ксендромъ Іоанны Корнафель Владисьавомъ Емиліи Паули Михалиною Ксадзомъ Таинетъ Бурков Антонини Лудови Полоннаго Кандръ Полонокаго Потра Доревки Спрановскій Ксено Антонина Погонскомъ Ксендзомя Крестсяня Окрановскимъ Соболевскаго Романовскаго Королины Александрою Можейковъ Ладунскихъ Морав Восемь Викто Екатериною Короля Лабун Смолкк Викторіею Ботвиновъ Страков Полонскол Крестьянки Доминикъ Мѣгуанъ Граціяна Камилія Погонскаго Аксахъ Ксандръ Питур Нестого Дѣвицего Рогов Кендръ Полонакаго Мѣлося Канихъ Скранов Тялося Каспра Мѣстечкѣ Супруговъ Верещин Ксендзоля Екате Залескихъ Кондромъ Настоятелеля Скрапов Анаста Стоповь Михалина Морцина Костелю Смолнѣ Мысяча Клементина Вишневскихъ Двадцать Клемен Жителей Положскомъ Кордасовъ Полонсколи Аннисъ Денецъ Павеля Поконскомъ Стефа Мящанинъ Конвульсій Григо Милося Кладба Кладбища Крестьянч Полонснаго Пабря Младонецъ Ксенозомъ Посонскомъ Младекецъ Крещеніи Февриля Пубии Понинка Балинскихъ Деревич Бачинскихъ Диславомъ Кости Лиськевскихъ Франципа Островскій Лудовикъ Марьянни Томашев Аполоніи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
восемьдесят
Свещенъ Ми-
Какихъ родителей, когда и гдѣ т. е. въ какомъ
приходѣ родился крещенный?
Крестьянъ Хрошинской Во
его он, Игнатія и фрон
циска и Савицкихъ Корей
довъ Законныхъ Реупруговъ да
подившихся сего 1886 года Мор
та 2 дня тогожъ прихода
…

Так машина прочитала сторінку 26. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
251 аркушів прочитано з 251 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-342
Зйомки
Wikimedia Commons 251 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.