До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 339

Метрична книга Полонського римо-католицького костелу

1883 метрична книга 237 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ. Полонномъ Новоселицы Буртинѣ Смолкѣ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 2038; пошук бачить усі)
Сѣраковскимъ Сѣроковскимъ Соболевскихъ Сосновыхъ Полонскомъ Тисяца Полонскаго Воспріемниками Законных Мѣщанъ Костелѣ Ксендзомъ Имяни Младенецъ Литур Таинства Какихъ Полон Рожде Католическомъ Полонской Селеніи Какого Совершеніемъ Супруговъ Креще Имени Какимъ КОСТЕЛЬ Мящанъ Окрещенъ Костна Янворя Воспріемника Владиславъ Полонномъ Тнсяча Дѣвицею Юношу Владиславомъ Когдаг Когдат Костла Новоселицы Мѣстечкѣ Ксендр Канихъ Спраковскимъ Настоя Закон Запаснаго Кладбищѣ Поланскаго Настояте Скраковскимъ Антонія Зоконнихъ Солдата Полоннаго Насто Владилавъ Телося Поланскомъ Дерев Крестьяня Лабунскихъ Младе Буртинѣ Полан Имяна Марьян Лудовика Нанихъ Мѣщенъ Католическимъ Владне Смолкѣ Февра Адамъ Станиславъ Ксндзомъ Франциска Общества Нистоятелемъ Мѣщинъ Воспріемникамъ Третяго Публичномъ Полонскомя Соверше Викентія Владисловомъ Косте Восемьсотъ Когдаз Полонска Католи Кароля Питур Мищанъ Костыя Сѣриковскимъ Марьянною Анною Казимиря Владисловъ Тисячи Костелк Марья Спраковскій Кладби Сѣраковскій Оставшейся Ксенд Заславскаго Францъ Таинство Влади Буртина Совер Соболев Анастазія Накихъ Катомъ Воспріемникими Іозефы Деревки Когдӑ Хрошинской Католиче Іозефа Буртин Воспріемникама Ловинскихъ Войцѣха Текли Полонскимъ Франца Польнскаго Китолическомъ Ксендзъ Декибря Викентій Клемен Багинскихъ Волинской Погореломъ Адама Костели Марьянны Сентя Крестьянч Настоятелемя Тыеяча Марцинъ Владина Крестьянки Скроковскимъ Антонина Соколов Юліяна Костега Настоят Ксендра Ноядря Доминикъ Марьянна Сидорскихъ Владиствомъ Соболевскаго Воспріемникоми Рогов Бурты Мѣлося Кссндзомъ Внадисловъ КНИГА Ксендромъ Адомъ Костка Владилавомъ Мѣстечки Заленскихъ Роговскій Ксандзомъ Мѣщакъ Ковскій Ѳіодора Польнскомъ Левицкихъ Мѣщикъ Анѣліи Критьянъ Викторій Спраков Зокон Постела Солда Владинавъ Морьянны Палан Кашля Тысяа Камилія Костелю Костала Анастазіи Кандзомъ Содолевскихъ Младеницъ Агнешки Ксендзя Костья Роговскихъ Соболевскій Владила Феликса Франциски Залескихъ Влодисловомъ Дымчуков Костемъ Сентябрь Адольфа Моравскихъ Викен Свободнаго Ксендзомя Тнсячи Внадиславъ Свѣнцицкихъ Екате Новинѣ Скраков Страковскимъ Бобровскихъ Луковскихъ Австрійскихъ Лободзинскихъ Погоре Зѣліонковъ Лодзяновкѣ Полож Островскихъ Влоди Восельсотъ Кароль Спроковскимъ Бурков Влодиславомъ Гливин Морьян Ботвиновъ Младмецъ Младснецъ Супру Ноябрь Коября Викто Юному Сосно Кандр Казими Полонна Сентебря Оставшагося Когдав Влодиславъ Тилося Семній Оставшей Таинетва Анрѣля Владисавъ Ксендземъ Теофи Дѣвицы Свянцицкою Младенцъ Совершеніеля Владиловомъ Новаковъ Владислава Костея Казимиръ Сприковскимъ Дымчукъ Тересы Тысяза Леоня Изидора Ксендзоля Савицкихъ Барановской Александри Смолки Мѣщанки Ксендомъ Станисловъ Мѣщекъ Залевскихъ Сѣрьковскимъ Влодисловъ Зѣлинскихъ Остров Полинскомъ Полинскаго Октябрь Марьянки Ксандр Морьянною Францискою Насти Паулина Хролинской Петронели Владиелавъ Мартина Мященъ Поланска Владисковъ Оставилъ Поланскій Ксенду Лѣтній Морта Войцехъ Владисавомъ Чисда Полонсколя Тнеяча Тсяча Настая Занаснаго ПолонскиЙ Марце Михали Селени Камиліи Буртинк Чпола Скрещенъ Настя Страков Настоятнемъ Катола Высоцкій Двадцать Сикорскихъ Стание Марьянка Екатерины Теофили Войцых Соколовскихъ Муравскихъ Романа Свянцицкихъ Врублевскихъ Миропольскаго Викторія Мястечкѣ Постля Совор Лудови Бурковскихъ Столкѣ Тиинства Ловин Зѣліонко Лаврен Свянцицкій Полоискомъ Емилія Урускихъ Свѣнцицкій Диславомъ Волост Кандюмъ Дерма Король Михалина Борановской Елисавсти Саноцкихъ Поланномъ Кучинскихъ Высоцкихъ Костола Владисла Приходи Шаинства Полонсколъ Каспра Виктора Настоятелена Дворяне Багин Багинскаго

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родившихся.
Рожде- Креще-
когда, гдѣ, кто и нѣмъ, одною ли водою или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ
Тысяча восемь сотъ восильдесятъ
третьяго Года Февраля седмаго
дня въ Полонскомъ Католическимъ
Костеля Окрещенъ Младенецъ по имя
ни Пнтопина, Ксендзомъ Владне
лавомъ Скраковскимъ Настояте
…

Так машина прочитала сторінку 24. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
237 аркушів прочитано з 237 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-339
Зйомки
Wikimedia Commons 237 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.