До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 345

Метрична книга Полонського римо-католицького костелу

1889 метрична книга 278 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ. Полонномъ Буртын Попинкѣ Понинкѣ Новоселицы Новакахъ Таборове Погорелаго Лабунских
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2363; пошук бачить усі)
Скраковскимъ Сѣраковскимъ Соболевскихъ Соболевскою Багинскихъ Сосновихъ Гуковскихъ Моравскихъ Бачинскаго Кошарски Савицкихъ Савицкою Зѣліонко Голенбіовского Полонскомъ Полонскаго Тысяча Законныхъ Воспріемника Младенецъ Мѣщанъ Имяни Имени Какихъ Таинства Ксендзомъ Селеній Полонской Рожде Воспріемни Полон Костелѣ Мящанъ Какого Совершеніемъ Креще Рукопри Владилавъ Какимъ Владиславъ Закон Кладбищѣ Владилавомъ Коннихъ Запаснаго Костелк Полонномъ Литур Когдаг Тѣлося Марья Антонія Крупи Настоя Крестсянъ Католическомъ Солдата Тысяза Полонска Престьянъ Владиславомъ Костила Ковскимъ Янворя Спраковскимъ Совер Спраковскій Косте Скрановскимъ Мисяча Маріею Тысячи Волоста Октебря Имяна Анною Скраковскій Соболев Костели Спрановскій Буртинѣ Ностеля Владила Питур Крестьяна Сентебря Адама Таинетва Когдав Сѣрановскимъ Костел Костла Владиловомъ Февра Морта Марію Скрановскій Оставшагося Имѣвшая Кладби Таилъ Совертеніемъ Лабунских Францъ Франциска Настояте Насто Ксендръ Совершені Законния Новоселицы Кость Мищанъ Когдат Натолическомъ Таинство Франциски Полонсколя Мѣлося Кладбищк Скраховскимъ Таинств Влади Понинкѣ Кесндзомъ Занаснаго Оставшей Станиславъ Приходскомъ Полонакомъ Кости Владинавъ Ксендъ Полонскома Скраповскій Владисавъ Смолкѣ Катола Костна Скраков Хрошинской Новослицы Католинскомъ Костеня Полонскол Лудовика Владилаве Іосифе Буртина Оставшаго Окрещенъ Викентія Лудовики Франціе Владне Католи Соколов Костилк Марцина Ковскихъ Анѣлій Іюлія Тылося Адамъ Костелю Кандзомъ Владилов Полонско Ностелѣ Костья СКАГОСКАГО Отставнаго Младенеце Франца Тысяа Адольфъ Островскихъ Настоятелеля Натолинскомъ Дерев Настоятеленъ Младеницъ Тысяи Миаденецъ Кондзомъ Законны Ксандзомъ Тронищев Скраповскимъ Крестьянки Буртинк Совершеніе Буртын Роговскихъ Леона Полан Лудовикъ Мящанина Законнихѣ Мящаня Тысяеи Анрѣля Декибра Антонины Сѣраковскій Антонина Волос Соленій Квятков Емилія Ситан Кендзомъ Попинкѣ Бражинцахъ Косто Войцеха Октябрь Корнаф Полоннаго Ксендзъ Кандръ Свянцицкихъ Багин Крете Младенецько Воспріемна Постела Младенцъ Владина Воспріемнико Костоля Владіе Екатерины Заславскаго Врублевскихъ Адольфа Сосповыхъ Супруговъ Костилѣ Владиславе Публя Лѣтній Серановскій Владисавомъ Владинавомъ Восемьсотъ Настоятелимъ Емилій Нисла Нендзомъ Мухар Таинст Владиновомъ Барановской Волост Скрапов Анаста Спраков Новскимъ Наста Троны Димчуковъ ОЧЕТЪ Настоятелени Сабины Лѣсахъ Колай Ковскій Восости Настоят Таинет Іолья Ковскаго Конвульсій Новоселицыскон Сыновей Тысязи Полонакаго Когдаз Настьянъ Маріан Петре Сусловскаго Теофиля Паулиною Костеласъ Младе Косндзомъ Законн Австрійскихъ Настоянилемъ Ситанскихъ Анастазія Католь Ксндзомъ Казимира Рукопря Паули Кордась Марце Катомъ Крестьянкою Владиновъ Умертаго Свободнаго Кладбищъ Тилось Оставшейся Кладб Кссндзомъ Крестсяня Нозбря Феликса Корна Теофи Ксендзолъ Барановъ Сидорскихъ Ксадзомъ Каталь Розалія Спраховскимъ Окраковскимъ Костелко Дерма Граціяна Аделія Паулина Ботвиновъ Соверше Писла Сосно Дермановскихъ Шаинства Лабун Костилъ Мѣстечкѣ Стание Михали Викто Корныхъ Натомъ Рогов Высоцкихъ Полонсколи Бурков Скраховскій Санкевича Кладбища Полин Кладбищы Настоятелемя Хролинской Скрановскилъ Воности Тысяеа Настоятем Камій Натоль Настоятилемъ Кикихъ Дерманов Ильяни Франци Остров Викентій Францискою Гелена Кучин Іозефы Костен Іосифан Екате Ловинскихъ Екатериною Натоли Кароля Казимиръ Анастазій Врублев Свѣнцицкихъ Таина Сѣраков Сѣраховскимъ Теофили Диславомъ Кучинскихъ Понятовскихъ Ольшев Волинской Іозефою Полонскому Викторій Савиц Спраповский Станилава Пашковскихъ Войцехай Семній Корнафель

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
Рожде- Креще
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ
Тысяча водемьсотъ вослидесяте
девятого года Марта вторасо
дня въ Полонахомъ Католиче
скомъ Костели Окрещенъ
Младенецъ по Имяни Лудовика
Ксендзомъ Владиставомъ Се
…

Так машина прочитала сторінку 28. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
278 аркушів прочитано з 278 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-345
Зйомки
Wikimedia Commons 278 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.