До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 349

Метрична книга Полонського римо-католицького костелу

1893 метрична книга 265 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ. Буртинѣ Погореломъ Новосемицкій Михальска Михалючка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2110; пошук бачить усі)
Спраковскимъ Скраковскимъ Лабунскихъ Соболевскихъ Сосновыхъ Заславскаго Полонскомъ Полонскаго Мѣщанъ Тысяца Младенецъ Имяни Какихъ Имени Костелѣ Воспріемника Ксендзомъ Таинства Селеніи Рукоприклад Рожде Мящанъ Креще Полонской Какого Какимъ Воспріемниками Католическомъ Полон Полинскомъ Кладбищѣ Владилавъ Спраковскій Костелк Владилавомъ Полинскаго Католинскомъ Полонном Владиловомъ Скрановскимъ Литур Косте Владиновъ РИМСКО Скрановскій Марья Владиновомъ Владиславъ Мысяча Законныхъ Тисяза Скраковскій Владне Буртинѣ Янворя Волост Спрановскій Ксандзомъ Франца Насто Адамъ Маріею Воспріемникоми Поланскомъ Мищанъ Костла Настоя Когдар Владиславомъ Владиловъ Оставшейся КОСТЕЛ Адама Костели Викентія Хрошинской Владинавомъ Волос Крупы Францъ Станиславъ Сыновей Настояте Кавихъ Владила Постела Буртына Кендзомъ Тисяа Канихъ Когдаз Сѣраковскимъ Марцина Владинавъ Полонска Католи Влади Буртинк Ксендръ Крестсянъ Тисьча Конныхъ Оставшагося Воспріемнина Адольфъ Катомъ Ксенд Кости Хролинской Владина Доминик Скраков Костила Запаснаго Новоселицы Казимира Воспріемникамъ Воспріемникама Владисавомъ Имяна Младенецько Анаста Іолья Сентебря Кладбищк Имѣвшая Поланскаго Буртын Кондзомъ Соболев Франциска Анною Бачинскихъ Питур Корью Крестьенъ Смолкѣ Адольфа Остров Катола Іозефа Костна Априля Лудовики Корнаф Декибря Сидорскихъ Лудовика Багинскихъ Спроковскимъ Врублевскихъ Кордасовъ Муравскихъ Полинской Селені Кладби Кеендзомъ Полонскомя Мѣщакъ Соболевскій Свѣнцицкихъ Квятковскихъ Семній Кароля Антониною Антонина Франциски Ловинскихъ Февра Полан Муравскій Марью Кесндзомъ Тнсяча Польнскомъ Костелю Тронищевъ Ковскимъ Францискою Воспріемникими Станилавъ Скраховскимъ Іосифаи Полин Корей Гелена Таинств Тисява Іюлія Ноябрь Крестьянкою Тисячи Крестьяня Францие Залевскій Тысяла Марію Владислава Ксендромъ Маріянъ Владимовомъ Катоми Скранов Мѣщанки Ксндзомъ Младенецъпо Кемдзомъ Лабунь Денецъ Спраков Рафаилъ Залевскихъ Гутовскихъ Поланномъ Воспріемникома Нисто Роговскихъ Теофі Закон Полонскихъ Островскихъ Лѣсахъ Корна Сентя Декабрь Свободнаго Католичскомъ Кателинскомъ Стание Совершеніемъ Миропольскаго Смолнѣ Паулина Нистоятелемъ Іоанною Розалія Антонія Младе Кондромъ Корнафелъ Тысьза Двадцать Понинъ Лѣсих Зален Владинове Полинска Онтября Полонсколь Пладбищѣ Оставшаго Таинетва Онявъ Когдаг Костилѣ Бачинскій Теофили Байцарь Нованахъ Кастана Мухарскихъ Войцѣха Казимиръ Марцелиною Скраповскимъ Скроковскимъ Екатерини Кость Костлѣ Анастазія Спранов Заленскихъ Окрещен Воспримника Понинкѣ Сентябрь Сѣрановскимъ Паулиною Каспра Бачин Конвульсіи Оставшей Спрановскимъ Воспріемнинами Крестеянъ ТелоЕя Кладдищѣ Кандзомъ Бурты Католиче Костинъ Аданъ Теофиля Апсахъ Емими Соколовъ Деревичской Воспріемникимъ Тыська Луковскихъ Михалиною Крестьянки Емилія Янина Тысяка Селен Роговскій Кольевъ Сикорскихъ Станилава Паули Внадилавомъ Семнія Полоннаго Владилове Березной Настоянилъ Свододнаго Полонскоми Владиссавъ Младснецъ Полонскиго Погорсломъ ТелоЕго Ксадзомъ Стопа Теофиль Костья Нисла Седмаго Спраховскимъ Тысьа Владисловомъ Престьянъ Антонины Савицкій Воспріемникима Ситанскихъ Волинской Леона Багин Настоятелимъ Ковальскихъ Сабина Содолев Тысяда Рогов Соколовскихъ Полинномъ Прест Камилій Содолевскихъ Анастазіи Спроковскій Младенецѣ Октябрь Екате Катоминскомъ Римск Владиславе Скраповскій Имѣвшій Франциску Лѣтній Сыновой Хоронилъ Киндз Владиелавъ Крестеенъ Владисавъ Залавскаго Мѣцанъ Ролья Скрановски Сѣроковскимъ Дерма Настятелемъ Костала Туровскихъ Кукли Станислова Скрапов Восемьсотъ Калинь Коляса Аделія Погореломъ Окраковскимъ Квятков Свянцицкій Янвор Костыя Мѣстечки Славенскихъ Ксендз Гиполита Настоятеленъ Ловинскій Димчуков Сусловскаго

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. с. въ
какомъ приходѣ родился крещенный,
Крестьянъ Хоровичской
Волости Герониман
Франциски тр Квятков
скихъ Кучинскихъ закон
Кто были по имени и прозванію
воспріемники при Св, крещенія
и кто присутствовалъ.
Крестьянин: Судылковской
…

Так машина прочитала сторінку 27. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
265 аркушів прочитано з 265 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-349
Зйомки
Wikimedia Commons 265 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.