До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 354

Метрична книга Полонського римо-католицького костелу

1898 метрична книга 317 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ. Полонномъ Буртынѣ Понинкѣ Новоселицы
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2551; пошук бачить усі)
Сѣраковскимъ Сѣроковскимъ Рачковскимъ Багинскихъ Соболевскихъ Лабунскихъ Островскихъ Фрублевский Полонскомъ Полонскаго Тысяча Законныхъ Имени Воспріемника Младенецъ Мѣщанъ Супруговъ Полонской Какихъ Рожде Креще Ксендзомъ Костелѣ Рукоприкалад Какого Какимъ Полон Селеніи Закон Имяни Костели Католинскомъ Полонномъ Таинства Католическомъ Кладбыщѣ Мищанъ Мысяча КОСТЕЛ Коннихъ Априля Литур Костелк Адамъ Владиновъ Владиловь Янворя Костила Когдар Селени Костна Совершеніемъ Косте Крестьенъ Марья Владиловомъ Тысяза Настоя Новоселицы Костла Оставшейся Хролинской Влади Коспила Франца Владиновомъ Марью Ностоятель Ноядря Синовей Катомъ Ностоятелемъ Воспріемни Волоста Носто Волост Воспріемникоми Буртын Опраковскимъ Насто Сосновыхъ Ковскимъ Буртынѣ Тысяла Понинкѣ Полонсколи Воскріемника Ксендръ Полонска Нистоятель Когдаг Казимира Кондзомъ Мящанъ Францъ Викентія Владилавъ Тнсяча Теофиля Марьею Костело Канихъ Тилоея Хрошинской Антонины Трищевъ Опраковскій Кладбищи Восиріемника Спраковскимъ Воспріемниками Воспріемникома Катола Владимовомъ Имяна Анаста Опроковскимъ Буртинк Адольфа Оставшаго Имдни Полонакомъ Денецъ Докабря Крупы Владисавъ Трищъ Содолевскихъ Фортунатомъ Спраковскій Тысяа Костелн Кладдищѣ Спроковскимъ Кости Опроков Антонина Марцина Владина Ксендромъ Соболев Янина Мѣщакъ Казимиръ Катол Полож Костинъ Воспріемнико Тысячи Спроковскій Католицскомъ Серановскій Марьянъ Спроков Соболевскій Кароля Ксандзомъ Жителей Костили Кондр Католи Временнимъ Рачковскій Лѣтній Крестеенъ Акриля Войцыха Настояте Гливинскихъ Анною Ковскій Погореломъ Ностоя Марти Волинской Владислав Владисловъ Кладбищк Тѣлоея Владисавомъ Владисовъ Понинка Михалины Гутовскихъ Окрещенъ Крестинъ Владисловомъ Нистоятелемъ Заславскаго Лудовика Акрѣля Владимовъ Кандръ Леона Супруювъ Полонского Запаснаго Корью Имершаго Младснец Кеендзомъ Настоятем Костилѣ Рукопривалад Адама Франциски Савицкій Католиче Смолкѣ Полоискомъ Марцинъ Виталиса Мѣщанки Япсихъ Роговскихъ Ностоянилемъ Владисовомъ Бачинскихъ Ботвиновъ Крестьянч Шимон Емими Буртина Когдат Публичномъ Имѣвшая Февра Запоннихъ Кладдищ Комдзомъ Тысячо Крестьянки Владиславомъ Владне Полок Восемьсотъ Муравскихъ Окраковскимъ Ловинскихъ Скраковскимъ Викен Іоанни Франциска Содолев Ксендзоли Супругова Костиль Лудови Кавихъ Адомъ Сѣрановскимъ Августи Сентя Опроковскій Конвульсій Кладбищ Сѣрановски Крестеянъ Декадря Свѣнцицкихъ Окроковскимъ Ковскихъ Квятков Бурковскихъ Михалина Младнецъ Костем Паулина Клемен Катоминскомъ Анѣлія Тысяка Паулини Полонско Савицкихъ Костья Теофили Воспримника Вроменнымъ Фортунатъ Кладби Спраковски Барановскомъ Костоятелемъ Доминикъ Опроховскимъ Емилій Ностояте Тысяч Владнего Ксендомъ Бронислава Фелинскихъ Крестьяна Ловинскій Емилія Владинова Ксендра Полонскихъ Владила Романовскаго Онаго Сосповыхъ Врублев Анрѣля Викторіею Дившаяся Королины Полонскоми Владинавъ Сѣроковскій Понятов Сентябрь Оставшей Кашля Лѣтняя Спрановскій Опрановскій Кесдзомъ Младенецъпо Анриля Владиса Декидря Владие Младмецъ Польнскомъ Кость Райковскихъ Ловин Погороломъ Катомы Настоянилемъ Хроминской Костелю Марцелины Владимъ Мѣстечкѣ Ческомъ Ботвина Катомѣнскомъ Камиліею Морта Гелен Спраковскомъ Волос Владис Полонокомъ Опраковскомъ Соколовских Котолинскомъ Марьяна Костанъ Лудовики Апсахъ Соколов Котола Нистоя Іозефы Засловскаго Буртник Бронис Димчуковъ Прускихъ Октябрь Полонскол Польнскаго Смолки Владинове Сѣраковскій Воспрісмника Скрановскимъ Тысязи Чпсла Кладдищк Кладдищи ПОЛОННОЕ Поломскомъ Ядольфъ Младенци Кандзомъ Влада Окраков Ксадзомъ Кольевъ Петронели Кондромъ Василевичевъ Настоянимъ Владнаго Законныя Настоятелени Янковскихъ Оѣроковскимъ Валерій Диславомъ Лабун Буртини Іозефа Врублевскихъ Остров

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
скаго скаго
Рожде- Креще-
когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или со
всѣми обридами таинства окрещенъ
Тисяца восемьсотъ девяностовось
наго года Февраля Семнадцато
го дня въ Полонскомъ Католик
скомъ Костелѣ окраціи Меса
Денецато Имени Михалина
…

Так машина прочитала сторінку 32. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
317 аркушів прочитано з 317 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-354
Зйомки
Wikimedia Commons 317 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.