До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 359

Метрична книга Полонського римо-католицького костелу

1903 метрична книга 362 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ. Полонномъ Буртинѣ Новоселицы Погореломъ Смолкѣ Андоновки Михалюскѣ Сягровѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2788; пошук бачить усі)
Соболевскихъ Лабунскихъ Островскихъ Заленскихъ Багинскихъ Левандовскихъ Мошинскихъ Томашевскихъ Свящицкихъ Бурковскихъ Бродецкихъ Хевицкихъ Парневскій Васинскій Янижевскій Багинскаго Тысяча Полонскомъ Имяни Полонскаго Мѣщанъ Законныхъ Какихъ Младенецъ Супруговъ Католическомъ Костелѣ Полонской Воспріемника Полон Литургію Настоя Какого Какимъ Селеній Рожде Креще Ностоя Имени Ксендзомъ Полонномъ Закон Таинства Воспріемниками Полонска Когдаз Дзенъ Кладбищѣ Поланскомъ Мящанъ Воспріемникоми Крестьенъ Янворя Костелкъ Косте Крестьяна Костлья Поланскаго Костель Оставшагося Костила Костня Марья Конных Франца Тисяа Воспріемникома Католиче Буртинѣ Мартина Мысяча Костели Сентя Когдат Когдаг Римско Тисяза Адамъ Селени Зоконнихъ Католинскомъ Насто Марьею Оставшейся Адама Имяна Буртына Новоселицы Полож Запонныхъ Носто Ностоятелемъ Анною Мѣщенъ Априля Коспила Адольфа Францъ Кондзомъ Елены Ноядря Хролинской Соболев Тнсяча Полонскиго Ксандзомъ Полинскаго Сосновихъ Полинскомъ Окрещенъ Постела Супру Буртинк Станиславъ Тѣлоея Анаста Погореломъ Мѣщане Католи Воспріемникамъ Людовика Лисахъ Имѣвшая Младснецъ Буртинъ Рукоприхладство Антонины Тысяла Антонина Островъ Ѳеофила Костилѣ Полоннаго Декибря Викоріемъ Марце Смолке Башнскихъ Дзенъдзикомъ Марью Ксендр Супруювъ Воспріемникимъ Крестьянки Рукоприкла Станилава Запаснаго Настоянилемъ Санкевичевъ Янина Полонско Мищанъ Докабря Счегъ Станіе Мѣстечкѣ Мѣщанки Иладенецъ Хрошинской Настоянимъ Викентія Савицкихъ Марьянна Морта Ковальскихъ Поланской Питургію Хаиломъ Дзанъ Костыя Костинъ Балинскихъ Костело Иломъ Коспилѣ Залевскихъ Франциски Воспріемнико Руппертомъ Доминикъ Содолев Мѣстечки Польнскомъ Католическимъ Полонскихъ Ксадзомъ Ботвиновъ Мѣщана Ильяни Понинкѣ Содолевскихъ Станис Скомъ Крестьянч Дзыкъ Бамнскихъ Аннаю Католичскомъ Костелю Юзефа Бронис Законникъ Соболевскій Костоя Августи Эмиліею Когдах Литурию Акриля Анриля Заканнихъ Дзинь Трищевъ Станилова Бобровскихъ Коста Мѣщон Анѣля Волоста Викентій Костала Роговскихъ Стоповъ Барановской Казимира Младнецъ Кладби Крестинъ Полан Кандръ Полонски Черной Полонокомъ Дзеньдзокомъ Тысята Тисяга Буртыни Хроминской Настояне Трищъ Настоянелемъ Совершеніемъ Яндульскихъ Адольфъ Дермановскихъ Анастасіи Симона Іоанны Косты Свянцицкихъ Ксндзомъ Гливинскихъ Ловинскихъ Юзефы Констан Маріанъ Тысяч Дзакъ Ходскомъ Шаинства Стоновъ Зопонныхъ Дскабря Таинство Паули Селен Засловскаго Эмиліи Бурти Виктора Грохольскихъ Поланномъ Кондромъ Корнафель Лиськевскихъ Марти Соколов Воспріемникими Запон Дженедзакомъ Казимора Рафаилъ Воспріемникамо Селети Адоль Паулиною Судимонтѣ Косндзомъ Станисла Дерманов Ноябрь Скихъ Кладбищи Тысячи Дзенедзокомъ Крестьеня Полонскаг Крестеенъ Іюаня Кателическомъ Аннаго Вероника Леона Воспріемникому Муравскихъ Косто Настоятилемъ Ситанскихъ Дзенадзакомъ Людови Можейковъ Дженедзикомъ Райковскихъ Кендзомъ Катола Соколовскихъ Луковскихъ Понанкѣ Ѳеофи Дренъ Ностоянилемъ Кордасовъ Савиц Воспріемникама Комдзомъ Куріятовъ Станислова Адома Корнаф Хролонской Полойскомъ Бурковскаго Моріи Настоян Марав Рогов Колчевъ Римск Кондръ Оставилъ Барановскомъ Воспріемнаком Крещені Наколай Ксендромъ Полохскаго Людовики Казимиръ Кароля Забидовскихъ Волинской Полинской Франциска Полонского Младенцъ Патолическомъ Луков Станиновъ Заленскій Рукоприктадство Станинова Брониславъ Паулины Каспра Зален Квятковскихъ Ѳедмаго Высоцкій Высоцкихъ Катомъ Грохоль Полонскимъ Ботви Камилла Каролины Стефа Модестъ Владиловъ Загубѣ Дзенъдзакомъ Дзепадзакомъ Гинскихъ Катомическомъ Анеліею Пруговъ Савицкаго Янковскихъ Сентябрь Оентября Лабун Павеля Станилавъ Чаласъ Поланска Дзонъ Имѣвшій Католичсскомъ Рукоприклалство Комддомъ Полона

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ ка-
комъ приходѣ родился крещенный
Крестьянъ Полонской Воло
сти Іосифа и Тересы пр
З абидовскихъ Гарбар
чуновъ Законныхъ супру
говъ сынъ родивитея
сего 1905 годафевраля
дня тогожъ прихода
въ Мѣстевки Полонномъ
…

Так машина прочитала сторінку 37. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
362 аркушів прочитано з 362 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-359
Зйомки
Wikimedia Commons 362 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.