До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 73

Метрична книга Деражнянського костелу

1903–1907 метрична книга 694 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
335
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 694 кадрів
Рамки рядків
692 з 694 сторінок
Місця, названі в описі
Деражнянскаго Прихода Нижномъ Яблоновкѣ Каричынцахъ Буцневой Шаркахъ Росохахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5005; пошук бачить усі)
Мазуръ Маниковъ Ковальскихъ Лисевичовой Мельницкий Краковскій Казюка Кручекъ Савричинныхъ Щесьникъ Балевскихъ Михаловскій Вѣрцинскій Вѣрцинскимъ Байдацкихъ Байдацкій Баложацкихъ Варщанскій Назюкъ Пилимповскихъ Плахотнюкъ Францискаго Тысяча Приходскомъ Воспріемниками Какихъ Костелѣ Римско Ксендзомъ Подольской Таинства Александромъ Католическомъ Дераз Какого Креще Рожде Какимъ Михаловскимъ Рукоприклад Литургію Настоя Кладбищѣ Дераженянской Двадцать Прихо Летичевскаго Буцневой Деражнянской Костелъ Михалов Деражиянскаго Похоронилъ Февра Дераженянскаго Дерах Кладби Дераже Деразнянскаго Франциска Костѣ Деражиянскомъ Владиславъ Деражнянскомъ Насто Дераженянскомъ Карла Костели Дераженян Тысячадевятьсотъ Маріею Престьянъ Нижномъ Девятьсотъ Яблоновкѣ Мѣщанъ Костѣласъ Каричынцахъ Крестинъ Деражіянской Католи Деразнян Деразна Леона Кастела Костемъ Станиславъ Казимиръ Кастоятель Деражія Шаркахъ Марію Престь Жаинства Дераженя Леонъ Дерат Кастелѣ Нисла Креничномъ Викентія Владиславомъ Костеза Алексан Казимира Настояте Католиче Ксендзъ Оставила Франциски Подольск Димско Воспріемникамъ Франца Деразиян Крестьенъ Адама Крестьяна Влади Прихада Деразнѣ Розалія Тыеяча Франциск Екатерины Престья Яблуновкѣ Тнсяча Таинство Каролины Настояшелемъ Анною Росохахъ Костея Тысча Приходо Виктора Коваль Престьянинъ Жаинъ Подданныхъ Мазуровъ Викентій Дѣвицею Тѣлося Надольской Бартецкихъ Деран Дерахиянскомъ Марковкѣ Карлъ Тѣлосъ Викен Кальной Девятаго Деражемянской Воспріемникоми Лаврентія Таииства Тыяча Розалій Талиства Римск Анели Дѣражен Новоселецкаго Похоронимъ Каспра Лигургію Яблоновки Деражи Анеля Кладбищ Марианна Антонины Людовика Бялыхъ Іюлій Мартина Марианны Оставилъ Приходско Кастоятелемъ Тнеяча Австрійско Щесняковъ Францие Маинства Костена Приха Людовикъ Янина Ѳеклы Вѣрцанскимъ Мариан Дукачъ Нодольской Диславъ Адамъ Настоятъ Краков Буциевой Ниженомъ Пилиповскихъ Деражелянскомъ Паинства Дератиянскаго Дератіянскомъ Адольфъ Саковскихъ Дерахиянской Войтовецкой Приходокомъ Девять Дераженѣ Каролина Вѣршинскимъ Францъ Юзефа Михалина Елены Костева Дераженяи Дерахіянскаго Воспріемника Октябрь Октяб Войцѣхъ Римако Дераженія Дераженянска Наинства Краковскихъ Тѣлоего Настоянинъ Деражелянской Дераямянской Волкотрубовъ Сентяб Талось Владислава Кальнянской Григо Явстрійскихъ Тыояча Таинотва Книга Франци Игнатей Екате Александ Іюзефа Ноябр Галянтовъ Декаб Подольско Розамы Двадцатаго Тѣлоея Костело Аполоніи Камолическомъ Косила Волост Уголя Авгус Аполонія Вѣрцанскій Подомской Васпріемниками Матѳея Деражическомъ Восиріемниками Дератіянской Кравчуковъ Сентя Римска Римано Іосифѣ Катол Кладб Людовики Феликса Деражелянскаго Римоко Деражн Деражнянска Пилипов Костер Крихода Дераженяц Дераямянскаго Михаюов Кресты Аделя Антонина Фурмановъ Деразичнскаго Волко Вавры Деразизи Похорони Подольска Янного Деражмянскаго Воломы Боднаровъ Матеуша Варцинскимъ Тересы Деражянской Лаврен Деканъ Тылось Марша Касто Деражняне Деражени Михановскимъ Миханов Михазовъ Римено Яиваря Іголя Екатери Александзомъ Шевчуковъ Австрій Крыничномъ Агнесы Тысяч Гатной Настояни Вѣрщинскій Елену Талося Похоро Воспріемни Дерав Косела Владисла Луцко Деразіяи Жаииства Каричын Ковальскій Лисовъ Доминикъ Марцелина Левицкихъ Кладбища Катом Католичес Падольской Вихтюковъ Дерая Подольскай Деража Ваковскихъ Кастоя Коября Яблунов Тысеча Прихад Павлина Деражичнской Волкотрубъ Деражиянска Вихтюкъ Губерни Яблонов Олейниковъ Дерад Галянтъ Слободкѣ Стани Настояне Софій Римоно Викторій Косидзомъ Станиславомъ Рожле Франщиска Когдаз Задерей Станисла Волос Нионномъ Костля Тернавскій Вѣрцин Францис Муравскихъ Старой Деражизнскомъ МЕТРИЧЕСКАЯ Боднаръ Людови Вѣрцан

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ ка-
комъ приходѣ родился крещенный?
Авсизійскихъ Подданныхъ
Марцелина и Тересыщъ Пя-
ковъ Фишовъ закон. супру
дочь родившаяся сего тысяча
девятьсотъ третьяго года Ок
тябзя двадцать четвертаго дн
въ Д. Кретичномъ Деражням
скаго Прихода
…

Так машина прочитала сторінку 70. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
694 аркушів прочитано з 694 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 17-1-73. 1903-1907. Метрична книга Деражнянського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-73
Зйомки
Wikimedia Commons 694 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.