До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 68

Метрична книга Деражнянського костелу

1881–1883 метрична книга 324 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
164
Рамки рядків
324 з 324 сторінок
Місця, названі в описі
Зиньковскомъ Деражанскомъ Яблоновкѣ Буцневой Слободкѣ Шаркахъ Шпичинцахъ Майданѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3192; пошук бачить усі)
Никиловъ Пилалыхъ Куровскій Гуляницки Карасквичевъ Будзинскихъ Пильнецкій Ковальчук Пѣнкихъ Туркулъ Шанькирукъ Ляховскаго Вавричука Гарбковскихъ Борбковскаго Дворякъ Яновскихъ Орковскихъ Конарчиковъ Прускимъ Прускій Лоницкимъ Беднарскихъ Ксалоницкихъ Прдскій Прускихъ Публинской Яворскихъ Тысяча Приходскомъ Восемьсотъ Какихъ Таинства Римско Ксендзомъ Воспріемниками Костелѣ Двадцать Католическомъ Законныхъ Восемдесятъ Какого Какимъ Ксендзъ Костелъ Однодворцевъ Рожде Костена Костина Игнатіемъ Селеній Мысяча Креще Прихо Прустій Зиньковскомъ Настоя Деражанскомъ Кладбищѣ Родившійся Косте Франца Именемъ Шестаго Маріею Восемь Костинъ Костели Марію Когдат Ксендъ Костилъ Родившаяся Воспріемникимъ Костело Приходскимъ Костила Восемьотъ Супруговъ Насто Кресмь Францъ Осинъ Настоянинъ Тыяча Приходовъ Кладзомъ Новой Подаль Восилотъ Костла Воспріемникими Подольской Рукоприклад Крестьяна Анною Римено Восемдесямъ Косила Восемьде Яблоновкѣ Годай Лонецкимъ Тыссяча Иматій Закон Костемъ Четвертаго Тысяч Восемьсомъ Аннаго Двадцитъ Толяча Паинства Римскомъ Буцневой Крестьямъ Иматіемъ Маинъ Настояни Леонъ Слободкѣ Сента Губорніи Седьмаго Католическимъ Двадцатаго Таинствъ Восемьомъ Пятаго Маинства Канихъ Мѣщанъ Косто Прозваніе Крестьянкъ Восемьномъ Кости Восиломъ Марилъ Литургію Ксендѣ Розаліи Доражанскомъ Зиньковской Ломцкимъ Родаи Игнатинъ Прустимъ Римскъ Юзефа Леона Ивани Деревки Тысяа Зиньновскомъ Супругою Рожле Таина Екатерины Кладб Кладъ Римоно Воспріемникамъ Розалія Костала Втораго Прусимъ Держанскимъ Деражинскомъ Костья Законныя Тысячи Держанскаго Марти Настоятельскаго Априля Анеля Пятого Публиномъ Костенъ Пруски Администраторомъ Зиньковѣ Восемьнотъ Прихда Викентія Восим Держанскомъ Тридцатаго Приходскій Котела Войцеха Двидцатъ Настояте Коспила Костола Елены Шаркахъ Дерат Мѣлося Воспріемникоми Лонцкимъ Прусній Мысжа Деражанскаго Тисьча Игнатимъ Карлъ Коября Исповѣданія Кладзъ КНИГА Шляковыхъ Родив Дератанскомъ Родскомъ Первого Станиславовкѣ Первою Креемъ Тыляча Прихдскомъ Тысяса Тисжа Ивала Воселотъ Тоссяча Чиало Восемьетъ Таинство Восемьемъ Костини Францишка Игнатомъ Костене Викентій Католиче Гатной Деражинскаго Публискомъ Магда Настоят Станиславъ Домскихъ Пилиповскихъ Антонина Прест Саящен Осипъ Именомъ Слободки Восиномъ Кавихъ Тосеяча Стетъ Васемдесятъ Однодвор Марковкѣ Костилѣ Восемьсятъ Шестого Костили Восемьсть Прихъ Оставшейся Побилетнаго Анѣли Карачинцахъ Юліею Адамъ Дераж Приходско Тѣлося Оставшагося Зинько Дерев Критьянъ Приходокомъ Рымсно Крестьялъ Прусій Таилъ Рукопривладство Крееть Восѣмлотъ Василомъ Настоянимъ Тосяча Семеніи Пруста Тесяча Восиль Прустинъ Настоятельскимъ Вослѣдесятъ Касихъ Крестьянки Павли Восемьсовъ Юзефи Тринадцатаго Дворяне Софій Екате Саковскій Декибря Васпріемниками Докабря Игнат Ксенди Одинадцатаго Иванѣ Приходск Крести Воселъ Приходи Паинъ Тридцат Дераженскомъ Шимона Нижномъ Люцыны Деражан Тѣлоея Вдовъ Земьковскомъ Анного Поволъ Госифа Дерам Косталъ Костли Тысага Восей Родившіся Тысячо Вослѣдскимъ Подданныхъ Семдесятъ Восемьскаго Пысяча Католинскомъ Костія Прустилъ Деражинскимъ Людвика Отставнаго Шимонъ Краковскій Войцѣхъ Уѣздный Настья Онаго Костма Публинскомъ Настоян Босифа Кладбищ Никиломъ Таинст Саковскихъ Доревни Деражнѣ Димско Павлины Кальной Краков Костелю Авуста Супру Поделъ Кодолъ Крестьв Косела Первое Войцыхъ Тысяго Кристьянъ Костмла Кретьян Потра Двидцитъ Публисномь Хнваря Сеетъ Католческомъ Родал Восемьсота Костинѣ Римска Буцкевой Ягнѣшка Екатеринъ Кастела Римскій Восемьсо Мѣсяцы Ксстолическомъ Какилъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною-ли водою, или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ
Тысяча Восемьня Воследстейла перваго пода
Мѣщенникъ Шемдарнаго дня, въ Дережинскимъ
Римскаго Катольскимъ Приходскомъ Костинъ
Козлещенъ младеомщикъ по имена Левременій
Настоянихъ осего на Костена, Ксендзомъ
хоковскимъ Прушилъ съ за вершеніенныя всѣхъ
прядовъ Тлинства
Тысяча Восемьсотъ Восемдлемъ первой года,
…

Так машина прочитала сторінку 33. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
324 аркушів прочитано з 324 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 17-1-68. 1881-1883. Метрична книга Деражнянського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-68
Зйомки
Wikimedia Commons 324 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.