До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 70

Метрична книга Деражнянського костелу

1891–1892 метрична книга 209 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
105
Рамки рядків
209 з 209 сторінок
Місця, названі в описі
Деражни Деражнѣ Деражня Каричинцахъ Карычинцахъ Шаркахъ Крыничномъ Марковкѣ Яблоновкѣ Буцневой Росихахъ Слободкѣ Калнянской
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1350; пошук бачить усі)
Грузевичовъ Баднарчуковъ трусевичъ Костюковъ Крыщукъ Щеснякъ Шабельскій Шевчуковъ Щесняке Хващѣ Вацлавскъ Задерейковъ Ганчаруковъ Ѳильвовъ Билецкихъ Шляковыхъ Саковскихъ Охоцкихъ Ваврышныхъ Вавры Килимюкъ Приказюкъ мручковскихъ Лосіовъ Лисовыхъ Пѣкныхъ Кравчуковъ Мазуръ Сучекъ Яницкимъ Слоневскимъ Яницкій Аницкій Гилинская Домскихъ Лишевскій Шаравецкой Тысяча Таинства Костелѣ Ксендзомъ Какихъ Дераж Воспріемника Супруговъ Деражнянска Воспріемниками Деражнянскомъ Законныхъ Деражнянскаго Деражнян Окрещено Похороненъ Деражняне Деразнянс Косте Литургію Ксендз Похоронена Какого Деражнянской Деражня Кладбище Буцневой Седмаго Яблоновкѣ Франца Волост Закон Францъ Деражнѣ Настоя Какимъ Марію Шестаго Именемъ Настояте Волос Совершеніемъ Супру Окреще Шаркахъ Оставилъ Розаліи Сыновей Каричинцахъ Законн Подданныхъ Похароненъ Австрійскихъ Оставила Дераснянскомъ Сентя Четвертаго Костелъ Старости Ксенд Насто Мѣщанъ Розалія Законны Деражн Леона Крыничномъ Деражнянск Прихожанинъ Чиселъ Деражнянско Екатерины Яблонов Нисла Деразни Воицѣха Семнадцатаго Нижномъ Деравнянскомъ Горячки Дераснянской Калнянской Францишки Слободкѣ Прихо Тересы Гелены Февра Каролина Францишка Буцне Юзефа Лѣтній Пилиповскихъ Гелена Таинст Черной Викентія Анѣли Леонъ Тысячи Софіи Перва Дерас Екате Янахъ Адама Казимира Дочерей Крупа Карычин Марковкѣ Текли Людвика Дворя Адамъ Дворянка Похаронена Лѣтняя Тыеяча Рукоприклалство Священникохъ Каминскихъ Карла Дворяне Мартина Шынкаруковъ Кальной Октяб Совер Когдат Волко Росохахъ Боднаръ Юзефы РКпри Станиславъ Яблоновки Похорожена Пятаго Сегоже Стани Магдалена Старой Анѣля Чарна Обоихъ Прыка Холоста Чехотки Рукоприклахство Агнѣшки Аполонія Боднаровъ Кравчукъ Мазуровъ Австрій Мацѣя Шимона Ганчарукъ Лаврентія Четверта Дварян Прихожанка Соверше Окрещенъ Костели Августинъ Аполоніи Людвики Юстины Летичевскаго Трачъ Екатери Конныхъ Байдацкихъ Кручекъ Степана Розалію Богдановцахъ Стоятелемъ Умерло Деразіянскомъ Дераснян Валост Дерав Деражиянска Деражиѣ Быльли Краков Каролины Семнад Деражнят Седма Задерейко Владислава Павлина Четвер Одинадца Феликса Каролину Шарокъ Екатерину Кладби Юзефу Супруг Валости Дерасняне Казимиръ Дѣвицу Метрическая Марков Авгус Шевчукъ Обрядовъ Викто Альбинъ Апрѣл Деражияне Викарнымъ Писла Дукачъ Законныя Тарнав Одинадцатаго Тереса Женишковец Деражнянскимъ Вихтюковъ Карасѣ Крынич Волкотрубъ Фурманъ Костелаксе Горяч Бартецкихъ Дераснянс Павлины Екатер Грузевичъ Настьятелемъ Деражиянскаго Ворости Герешъ Поддан Дереж Ковальчукъ Виктора Четир Лаврен Шынкарукъ Людви Майданѣ Шпичинцахъ Супруго Войцѣхъ Шеста Крушель Гатной Людвикъ Ваврычинъ Антонину Францишку Анѣлю Дифтерита Шелѣховѣ Деражняю Деражиян Долскихъ Когдаг Чисмлѣ Вален Кіевской Мѣщанѣ Тринадцатаго Краковскихъ Пилиповс Кручиковъ Кляри Дзомъ Марцелины Ятелемъ Теофиля Згорскій Шеинцахъ Мацѣй Даніила Викторій Касперъ Сентябр Ярицкимъ Бялый Прускихъ Саков Валентія Лисовъ Литокъ Карычинецъ Шмагало Мурав Бидзин Холос Ковалъ Александру Прихожа Легкихъ Луцію Приходском Магдалены Волкотру Гдовскаго Воньковецкаго Михалина Яницъ Ситаровъ Яницкилъ Лигурію Когдӑ Маинъ Настьятель Деражнянскій Именелъ Деражнянского Деражиянской Крестьянки Еразмъ Стржелец Беднарскихъ Розал Пазюкъ Деражиянс Дераснѣ Шимонъ Крыни Калнян Задерей Винцентина Карычи Войтовецкой Камин Згаркѣ Нимчукъ Варѳоломей Бронислава Тысяч Бялыхъ Байдац Нижнаго Лигургію Каспра Иванѣ Агнѣшка Косец Умерлоатъ Деражнянски Умерлоотъ Яницки Богданов Гонора Таине Бидзинскихъ Бартец Стадникъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною-ли водою игѣ
Какихъ рѣди
родившихся.
мужаска- женска-
го пола го наса
со всѣми обрядами Таинства окрещенъ?
Тысяча восемсотъ девя
носто перваго года, трид
цать перваго Марта въ
Деражнянскомъ РКпр
…

Так машина прочитала сторінку 21. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
209 аркушів прочитано з 209 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 17-1-70. 1891-1892. Метрична книга Деражнянського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-70
Зйомки
Wikimedia Commons 209 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.