До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 69

Метрична книга Деражнянського костелу

1884–1886 метрична книга 317 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
162
Рамки рядків
317 з 317 сторінок
Місця, названі в описі
Деражнѣ Деражня Яблоновкѣ Буцневой Криничномъ Гатной Мазникахъ Росохахъ Копачовкѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2787; пошук бачить усі)
Щесняковъ Ближевъ Крусловъ Ружицкій Ковалъ Виходонъ Литвиновъ Словскихъ Коновиловъ Вайдльныхъ Пимнковскихъ Саковскихъ Саковъ Гонтовъ Трачевъ Тричевъ Бенехъ Драгановъ Робсковъ Перцовъ Гаврышковъ Китрубовъ Петренковъ Мурговъ Яницкимъ Прускимъ Прускій Яницкій Конской Прицкій Яншцкій Тысяча Таинства Какихъ Приходскомъ Ксендзомъ Костелѣ Настоятеля Восемьсотъ Воспріемниками Четвертаго Деражнянскаго Шестаго Деражнянскомъ Супруговъ Какого Деражнян Римско Рожде Дераж Законныхъ Деражнянска Какимъ Деражнянской Креще Кладбищѣ Восемдесятъ Мужска Четвер Двадцатъ Литур Прихо Франца Ксендзъ Костѣлъ Селеніи Католическомъ Приходи Марію Францъ Пятаго Буцневой Похоронень Настоя Костели Именемъ Воспріемникими Деражнѣ Супру Ксенд Нижномъ Однодворцевъ Седмаго Восемь Костина Косте Тысячи Костила Счотъ Костилъ Мѣщанъ Тыляча Закон Костена Воспріемникимъ Леонъ Похоронена Игнатіемъ Крестьянки Лѣтный Костинъ Настояте Деражна Францишка Игнатимъ Толяча Яблоновкѣ Австрійских Насто Декибря Умерло Сегоже Деражіянскаго Восемьотъ Семнадцатаго Прихожань Восилотъ Марты Лѣтняя Шеста Ивани Тыяча Настоянинъ Крестьянихъ Когдат Криничномъ Новой Екате Анеля Февра Деражіянска Католическаго Ксендѣ Старости Римено Совершеніемъ Таинстви Леона Восемдлятъ Пятого Игнатинъ Павлина Викентія Екатерины Юзефа Оставилъ Костла Костилѣ Приходскимъ Викентій Четыр Буцне Гатной Зиньковскаго Метрическая Прихъ Девятаго Таинствъ Костенъ Пилиповскихъ Тосяча Розалій Остави Тнсяча Прихда Католической Слободки Кальной Римскъ Агнѣшка Краковскихъ Фанилія Мазуровъ Людвика Крестьямъ Юзефы Розалія Подданныхъ Семеніи Таинство Солдата Костинѣ Деражанскомъ Францишки Сентя Иванѣ Ганчарукъ Восемлоть Тысяса Тыссяча Степана Софіи Игнатомъ Втораго Мазуръ Двадцитъ Кладбеще Яблонов Оставила Приходмомь Деражіанскомъ Приходскій Шеснадцатаго Костенѣ Октябр Войцѣха Каричин Шести Гонорати Лоницкій Восли Восеилотъ Дережинскаго Априля Ксендзимъ Отставнаго Дерез Четверта Костемъ Косто Ваври Кладби Окрещено Волост Трачъ Коста Жаинъ Дерат Ксендвомъ Задерейковъ Франци Каричинцахъ Деражинскомъ Аполонія Четвертинъ Шимонъ Марковкѣ Крестьяна Кости Яблуковки Шляковыхъ Публискомъ Воселотъ Кладбищ Яблоновки Антонина Писла Админи Похаронена Рымко Костма Кристьянъ Тыеяча Настояни Восемьст Лаврентія Двадца Побилетнаго Католи Викен Ганчаруковъ Войтовецкой Коября Ноябр Приходско Прихожанинъ Кандзомъ Ксендомъ Похоронска Ксендзамъ Прихожанка Слободкѣ Прихожа Зеньковскаго Заньковскаго Погоронена Приходномъ Прушимъ Приходск Люція Стадников Китолическомъ Дережанскаго Нычевъ Дворяне Двадцатаго Восимотъ Каричинцихъ Двидцать Четвертиго Карла Тысячъ Казиміра Анели Агнѣшки Екатери Волко Прихожинъ Дережнянскаго Дерашинянскаго Теперовкѣ Зиньковъ Костала Каролина Совер Деражнянск Седма Шаркахъ Мѣсяцы Тисаа Костли Похорожена Годаи Восьмаго Супругою Деражинскаго Январія Копила Четвѣрнаго Ксндзомъ Варвары Шынъкару Четвестаго Григо Нисла Третьяго Четвустаго Четве Мѣщане Кондзомъ Войцѣхъ Прустимъ Римскомъ Мартина Восисотъ Каминскихъ Теперовки Шаркихъ Виктора Костело Одинадцатаго Сучокъ Каролины Кладъ Фринца Ришко Держеннянскаго Михалина Литургію Стана Супруго Гелена Обрядовъ Добровольская Деражнянско Подоронена Адамъ Восенотъ Тысяга Двидцить Вольсти Онтября Яиваря Крестьялъ Анворя Дерали Тылячи Когдӑ Католическимъ Четву Игнатиль Никономъ Шимона Крестьяно Таинетва Катол Киричинцихъ Софію Адомъ Людвикъ Игнатьемъ Приходѣ Косила Дериж Марковки Антонѣ Дукачъ Держенанскомъ Таина Кладб Мирта Пруснымъ Кладобище Казиміръ Кретьянъ Корудитя Свидѣтеляхъ Емилія Байдацкихъ Сучековъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
Мужска- Жевска- Рожде-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною-ли водою или со
всѣми обрядами Таинетва окрещенъ?
Тысяча Восемьсотъ Восемдесятъ Четвер
таго года Мѣсяца Іюня Двадцать
Шестью дня, въ Дераміанскомъ Римско-
Католинскомъ Приходскомъ Костелѣ
окрещена дѣвица по семени Анна На
стоятелемъ онаго Костила Ксендзомъ
…

Так машина прочитала сторінку 32. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
317 аркушів прочитано з 317 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 17-1-69. 1884-1886. Метрична книга Деражнянського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-69
Зйомки
Wikimedia Commons 317 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.