До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 71

Метрична книга Деражнянського костелу

1893–1896 метрична книга 374 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
192
Рамки рядків
373 з 374 сторінок
Місця, названі в описі
Деражнѣ Яблоновкѣ Шаркахъ Буцневой Карычинцахъ Копачовкѣ Росохахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2635; пошук бачить усі)
Ваврычиныхъ Винтеровъ Карасѣвичевъ Карасѣвичъ Щеснякъ Кислюкъ Левицкій Трусевичъ Герешъ Падюкъ Мадуркѣвичъ Мадуркѣвичевъ Гайдацкихъ Ганчаруковъ Вихтюкъ Тарнавскій Лось Дудникъ Гонтовыхъ Галянтовъ Лѣкныхъ Пѣкныхъ Саковскихъ Яницкій Дорошенскаго Сенчиковской Трилевскихъ Тысяча Таинства Яницкимъ Костёлѣ Ксендзомъ Воспріемниками Какихъ Деражнянскаго Дераж Похороненъ Деражнянскомъ Деражнянской Похоронена Супруговъ Деражнян Деражня Ксендзъ Законныхъ Какого Кладбище Деражнянска Настоя Марію Воспріемника Литургію Костел Насто Деран Косте Какимъ Александромъ Франца Яблоновкѣ Карычинцахъ Деражняне Буцневой Францъ Седмаго Деражнѣ Дерано Волост Совершеніемъ Шестаго Пилиповскихъ Колости Четвертаго Когдат Закон Дераненянскомъ Дераженянскаго Шаркахъ Настояте Именемъ Деране Окрещено Войцѣха Деражнянско Австрійско Дераненянскаго Мѣщанъ Розалій Деражнянс Сентя Прихо Дераженянскомъ Воспріемникоми Тыеяча Рукоприклалство Екатери Екатерины Крыничномъ Марковкѣ Гелена Подданныхъ Францишка Домскихъ Яблонов Лигургію Дераже Сыновей Дераненя Наста Дераженя Тыесяча Ваврычин Нижномъ Костола Коспріемниками Таинотва Австрійскихъ Розалія Ностоятелемъ Тыссяча Шимона Вѣрцинскимъ Леона Людвика Приходскомъ Росохахъ Мартина Вавры Станиславъ Дворяне Текли Иванѣ Дераженянской Воспріемникам Антонина Леонъ Анѣли Ковал Янацкимъ Павлины Екате Тересы Пятаго Носто Дераженян Каролина РКпри Алексан Чиселъ Ксенд Горячки Волос Похоронска Вольсти Паинства Тереса Кальнянской Костемъ Деразн Кальной Пысяча Каричин Анѣля Казиміра Софіи Дераненянской Нисла Викентій Священникохъ Ркприходскомъ Каспра Теперовкѣ Волкотрубовъ Францишки Деражни Прихожанка Косто Дераненян Тѣсяча Котда Адамъ Австр Ганча Викентія Деражнянск Войцѣхъ Іосифѣ Ксендза Поднаровъ Какилъ Пуцневой Костолѣ Деранонянскомъ Похорожена Таинст Гонората Свидерскихъ Шинка Дерас Каролины Мазуръ Холоста Прихожанинъ Дереж Былъли Анрѣля Похоронсна Войтовецкой Августинъ Аполоній Стани Боднаровъ Старой Гатной Викен Саков Мазуровъ Пилипов Дерож Родалія Дукачъ Дераноня Вѣршинскимъ Канихъ Емилія Карла Павлина Антонины Шынкаруковъ Карлъ Олейникъ Февра Деранс Дераненянско Слободкѣ Тысячо Рожско Деражнянскій Метрическая Австрій Мысяча Владислав Адама Карычинецъ Волкотру Тысяч Кладби Дворянка Деранонянскаго Пѣкна Дераненянска Дерон Боднаръ Лаврентія Мацея Пѣкный Писла Чарныхъ Доминикъ Лисовъ Обоихъ Шарокъ Яблоновки Оставила Оставилъ Когдай Перажнянскаго Пялыхъ Стадникъ Ксендзо Деранснянскаго Деранен Никономъ Дераженѣ Вѣрцин Рукоприклахство Тьсяча Тыслча Шляковыхъ Кручекъ Казимиръ Гдовскаго РКприходс Людвикъ Майданѣ Гелену Михалина Александры Деранонянской Яницкомъ Деранонян Дераненѣ Анварія Деранснянскомъ Ксенддомъ Окреще Юзефы Гелены Альбинъ Кароли Нимчуковъ Волко Крынич Байдацкихъ Яблоно Филипа Маинства Родаліи Агнѣшки Полости Деранон Антоно Іюоня Таннства Тнеяча Лигурію Тоинства Тыояча Авгста Книга Буцне Юзефа Супруго Краковскихъ Четвер Владислава Супру Карасѣ Стадниковъ Фурманъ Виктора Аполонію Загребельскій Щесняковъ Констан Поддан Вѣрно Умерло Степана Ксендземъ Таинство Деранснянской Мадуръ Антонѣ Кладбищ Деражен Дераженянско Яницки Воспримниками Дерансня Дерожнянскаго Іюоля Тнсяча Людвики Іюлія Семнадцатаго Шляко Агнѣш Дераоннянскаго Седма Викто Гавріила Мельниц Маріяна Деражіянской Луковъ Ваврычи Октяб Дерожнян Дзомъ Викторіи Бодна Римско Австрійскій Екатерину Похароненъ Вавруховъ Шынкару Декаб Волести Шеннцахъ Антонинъ Тальства Дераженянска Дочерей Настов Доран Столя Талнства Юстины Вѣрци Іосида Тысяса Галянтъ Бартко Рачин Маріянъ Крестьянки Згорскихъ Діонизія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Какихъ родителей, когда, гдѣ, и въ какомъ
приходѣ родился крещенный?
Крестьянъ Деражнянской
Вол. Клеменса и Кароли
ны Ваврычиныхъ Закон-
ныхъ Супруговъ дочь роди
лась сего тысяча восем-
сотъ девяностотре
тьяго года, двадцата
Крестьянъ Деражнане
…

Так машина прочитала сторінку 38. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
374 аркушів прочитано з 374 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 17-1-71. 1893-1896. Метрична книга Деражнянського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-71
Зйомки
Wikimedia Commons 374 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.