До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 46

Метрична книга Браїлівського костелу. Шлюб

1806–1836 шлюби 66 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ. Kunka Zerdenow Samczynce Charpaczka
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 798; пошук бачить усі)
Rudzinski Jarocki Czarnocki Podgurski Jaryczewski Basski Zakrzewski Swiderska Podzhoredecki Wilozynski Dmuchowski Domini Villa Bannis Octingentesimo Dominica Personas Millesimo Testes Sacerdos Mensis Pramissis Tertia Secunda Virginem Capucinus Canonicum Matrimonium Generosas Benedixi Prima Vigesima Milesimo Jmpedimentum Joannes Jnter TeStibus Nobiles Octobris Vigesimo Contractu Decimo Contractum Decima Juvenem Joanne Generosis Kunka Omnes Novembris Matsimonium Sexta Mariannam Festo Testia Legitime Josephi Sexto Septima Josephus Canonieum Aprilis Octava Joannem Octavo Marianna Ullum Benedisi Prasentibus Quarum Jacobus Jusenem Ambrosius Pentecosten Januarii Viduam Pentt Annam Opido Pascha Contr Septimo Julij Gener Visginem Speciali Annus Januari Dnica Parochus Ritus Januar Vicarius Capucini Aliis Nobilis Matrimoniu Andreas Pacerdos Epiph Banni Porsonas Augusti Canonicu Melchior Januasji Januarij Omissis Præmissis October Undecimo Generosus Petrus Februarij Milksimo Saurdos Majus Tribus Lector Ratificavi Josepho Guardiani Epiphaniam Quarta Junij Julii Premissis Jbris Pramisis Februarii Millezimo Matrimo Guardianus Septembris Zerdenowka Josephum Jmpedimentu Canonico Impedimentum Oppido Definitor Genero Decimanona Gened Præsentibus Definitoris Diebus Zuarum Jacobum Pentecostes Catharina Uirginem Quinto Festicis Parochi Dembowski Millecimo Sacrdos Cunensis Pontt Franciscus Catharinam Quarto Borgia Jnventum Zuarta Javenem Psima Pessonas Julji Francisco Antonio Licentia Simon Vicar Septuagesima Janua Junii Perzonas Mitlince Februar Paurdes Severinus Julianna Sacesdos Nobiks Josephu Rozalia Helena Sacordos Victoria Wolska Juoenem Librum Juliannam Domin Capucinu Generosa Radecki Obertynski Parochusg Duodecima Jntes Februarji Junji Jmpedimento Inter Jacobo Secun Vacat Viduum Nullo Paska Latini Gwardiani Festivis Antonius Prdmissis Bannio Mansis Promissis Festes Octingentezimo Cegitime Rosiaci Dirginem Octaco Joannis Theodorus Goardianus Decanalis Episcopi Camenecensis Sacerdes Studzinski Marianowka Apoloniam Octingentecimo Juenem Joannus Junius Quinta Capucenus Justina Swiderski Parochia Benediai Alexander Franci Alexandra September Marcellinus November Novembr Flris Nobilif Patris Capuienus Thoma Wolanski Januarji Genesosas Vidnum Kowski Soboluwka Februarius Brudek Joannu Concionator Secundo Tranquillinu Kiewicz Exdefinitor Jgnatio Omnium Deffinitoris Psamissis Cunensem Copulatorum Epiphania Francisca Vilta Poborka Stanislaus Dobrey Februari Pente Vidua Nicolaus Paulus Jewenem Pexto Cegitimu Agnetem Stocka Sexag Dilla Februazij Adalbertus Vella Matimonu Antoninam Millsimo Milkesimo Theodorem Karolus Matimoniu Basilius Pawchus Michael Testo Nobikes Mathias Matrimonia Josepham Pctingentesimo Virginum Staniszewski Juwenum Excellentissimi Bonaventura Octaw Andnas Agnes Andream Blasius Viduu Octaca Thadeus Josepha Nobites Pannis Bubnowka Odingentesimo Franciscum Jaroszynski Sigillo Augustus Impedimentu Pauli Sawrdos Fabianus Karbo Oirgine Mariann Klepaczewski Petri Gregorium Kowska Febru Capacinus Augustinus Sobolowka Joanem Joanes Mackiewiez Indulti Teressa Pramissistribus Kopestynska Adamum Borecka Januarius Malinowska Marcianna Gaspar Benedi Podhorodecka Panonicum Fbris Sccunda Martinus Laboriosas Jmpedi Capucinis Stanislaum Felice Banis Stani Markowski Adamus Tercia Jmpedimen Szereyder Vicentius Kulikowska Obuch Vigesimaprima Juter Magdale Chrzanow Kosecka Mitesimo Francisci Podolia Parochianam Septembsis Prętkowska Stanislao Matrimanium

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
2 Anno Dni Millesimo Octisegentesimo Septimo Die
Tecima Septima Febuazij Pramissis tribus bannis
decbus Sectuis Jntorpollalis Zacar Imascit Stia
Februar et Dom: Ha post Epiph: Zdafuit 10 Februo
et Dom: Peptuay: Stia fcet SY. Tebruarijet Domini
Sexag: Ego Paurdes Telicianus Cap pt Conbro benedi
matimonium legitimu Contractae intor persona
Nobeles nmpu Michackem Ksuinski jewenom
et Julianza Berczowska Dirginum Pestes siccu Jo
annes Krotowiez Andrcas Trzeciechi Stefanus Soholłki
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
66 аркушів прочитано з 66 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 07.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10.

Файл для Нишпорки · 53 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-46
Зйомки
Wikimedia Commons 66 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.