До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 47

Метрична книга костелу (Winnica): народження, шлюби, смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Winnica

1835 метрична книга 383 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
137 з 137 сторінок
Місця, названі в описі
Winnicy
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2643; пошук бачить усі)
Abestynski Dywoskich Klieztwskich Koprwskiego Nawickiego Nawiskich Pnzybytski Rokicki Rwaswięskich Tawicka Wajewskich Wesmiskiego Zuroskich Zurowskich Szaleckich Parafii Jakich Chrztu Panskiego Kiedy Xiędza Ceremonii Olejow Rodzicow Trzymali Koscioła Urodzonych Jakiego Rzymsko Swiadkowie Chrzczo Corka Sakramentamistawił Ditto Nazwiska Rodziców Urodzony Małzonkow Osmsetnego Miesiąc Ciało Chrzezo Panną Lutego Katolickim Stycznia Marca Umart Jozefa Urodzenia Urodzo Ktorego Frzymali Pracowitych Maryanna Miesią Imienia Zwłoki Tysią Kosciele Curka Matzonkow Umarla Kumami Slubnych Jmienia Jozef Tomasza Kosciota Chrzta Trzydziestego Maryanny Osmego Stron Sierpnia Urodzowych Wikarego Jmieniem Rocha Datta Parafi Miesięca Oljow Trzydzie Piotra Tomasz Miastem Ochrzezone Małzonką ODnodworcow Umarta Urodzonego Narodzona Chrzezow Dziestego Matzo Examinie Umarto Kłorego Brahi Imieniem Matzon Tysię Zostały Parafij Urodzowy Misiąca Piętego Okjow Michała Koscio Lipca Sakra Tysiącznego Parafian Dwodziestego Parafialnym Ktorcy Woroszy Pracowity Strzy Niemowl Prawwitych Kosioła Iakiego Sakramentami Szlub Felixa Małzo Tekli Olijow Trzywali Maryan Franciszką Obliczu Słowa Mogiłach Umarł Grudnia Dziecię Osmschiego Parasii Niemow Szostego Małzon Oboich Zostaty Klorcy Stubnych Brahiłow Romualda Kosciotu Matzonka Chrzczow Objow Matzen Listo Jakoba Urodzeni Maiąca Kopie Przez Opatrzona Parasian Szlubny Wrzesnia Dwodzie Bazyli Tyciąc Rzymska Koscide Niemowle Miesie Katoliekim Narodzony Praco Parafli Miesi Oblicza Związkiem Kałolickim Suchot Strzyzawieckim Dominikana Corku Osmut Jakob Miesiąe Assystowal Assystowali Frzydzie Oliow Siodmego Sutego Młodziana Uroczy Błogo Urodze Punskiego Ktorey Corki Zostalo Parasij Snymali Pracowityc Strzyzawieckiego Strzyzawce Strzyza Dwodziesłego Miesięcu Ktoscy Onufrego Ohrzezow Hycznia Antom Narodzo Janie Państiego Ciato Maiący Witawie Szymona Pansniego Lułego Umarło Miesiga Tnymali Panskigo Tysiaczne Kapucyna Komen Kiędza Mieziąca Julią Piotr Sierpien Niemowtę Strow Legoz Nowozen Reginą Pzymsko Corkę Panskieg Srzymali Olejów Pakoba Osmnastego Kwietnia Parafia Trzydzi Urodzonyc Brahiło Kosciala Urodzona Zycia Osmschego Krodzony Wielmoznych Kanonika Coska Kowskim Macieja Winniekim Pawet Rzymsk Parafiał Chozta Rzynszko Chezta Jakuba Kowile Mienię Felix Bazylego Musiąca Xiędzu Rosciele Mikołaja Michata Religii Mutzonkow Obrządku Nabozen Swiadkach Nazwisk Pazdziernika Zostawił Odnodworca Pracowitego Utorego Małsonkow Admini Marganna Trzymal Uzytych Uroczyscie Urodzon Marianne Jmion Szlubnyc Jmienien Kuleszy Dziecid Pariskiego Madzon Parafianin Opatrzony Szlubna Krodzonych Chritu Gremialnego Frzymal Pikowskim Komendarza Kozerotu Koscrotu Miesięc Pikowskiego Plebana Xįdza Emilią Zofią Zielinskich Felis Paraf Kowiele Rzymako Apolonia Niątego Kowik Rzymskę Xįcza Rzymsku Feliza Winnicy Paralii Frzywali Macicy Rozalią Czerwea Agniszki Dziewiątego Chrzku Chrzto Chreta Gradnia Panski Xiądz Konioła Prawwity Pracowiłych Reginy Zosta Zostato Mogił Zostawiła Zwłobi Mastem Ktoseyo Administratora Sycznia Carka Smieniem Proku Micsiąca Siespnia Katarzyna Kosciee Rozalij Kosciel Oboyga Przcz Lipiec Urodzoney Ochrzczone Brakiłow Szlubrych Ludwik Szlubry Pracowitą Dialnym Julianna Urodz Janow Somasza Listopad Kalolie Braki Panzkiego Marcina Corko Koscie Budkach Pozostatey Sakramętami Rałuszniewicza Albin Chrzlu Osmsehnego

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy edzie? i od ko- Jakich Rodziców: kie
go z samey Wody, czylidy,
i gdzie, to jest
tez z Ceremonii Chrzczow jakiey Parafii urodzi
Rako Piiskieo tgiąz O0O dwzrai Piotrc
ce wuntrego treydza zte
gapiateyo Miesiąca
Kto trzymał do Chrztu
to jest: kto byl Kuma
mi, i kto assystowala
…

Так машина прочитала сторінку 39. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
383 аркушів прочитано з 383 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 07.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10.

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-47
Зйомки
Wikimedia Commons 383 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.