До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 56

Метрична книга костелів Балтського деканату (Балта, Кодима та ін.), 1837–1838

1837–1838 метрична книга м-ко Голованівськ, Балтський пов. Подільської губ. 372 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Голованівськ.
    Стежити за справою Стежити за селом Голованівськ
Опис справи
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 372 кадрів
Рамки рядків
371 з 372 сторінок
Місця, названі в описі
м-ко Голованівськ, Балтський пов. Подільської губ. Hołowaniewsk Балтський повіт, Подільська губернія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2932; пошук бачить усі)
Archangelskiego Budrewicz Buszynski Choynanskich Dombrowski Durzycki Francosska Hotowaniemskiego Hurkanski Janicka Jawanska Katslicki Kotowski Nowicki Pariskiego Pawłowskich Rokowickiego Stanskiego Tornawskich Wysoczyaskich Baltski Dobromalski Grubickiego Kinski Lemicka Leszczyniski Malewicz Matinoweska Riegnicki Skrasiynski Szulcheiskiego Tomozukowskich Useraponski Zuleorowskich Kotowskiego Ditto Siodmego Urodzonich Kosciola Kiedy Paralii Osmsetnego Urodzony Pitto Urodzonego Trzymali Ditte Chrztu Datta Dilto Kosciełe Detto Oleiow Wrodzonych Parafialnym Osmego Okiow Parafialnego Pansziego Panskiego Corna Jakich Chrzta Osmselnego Vitto Dalta Parasialnym Lutego Rzymsko Kosciete Olojow Ktorey Osmoetnego Parasi Szlubnych Parafij Swiadkowie Parafi Kosciota Smieniem Synem Jokich Olejow Sysiącz Jmieniem Urodzenia Corka Rzymoko Sozefa Dillo Chntu Styoznia Jozef Jozefa Oomsetnego Koadiutora Parasij Grzegona Ditlo Oboich Imieniem Parasialnego Jozesa Kosciosa Ronue Trzydziestego Trzydzie Oleior Oomego Chrulu Chruu Osmnastego Katolienim Oliow Parafiy Osmeyo Corku Urodzona Stycznia Urodzo Marianny Pansniego Szostego Katolicnim Katoliczim Michała Olciow Chrztw Grzymali Asystowali Rzymsno Dziestego Pitte Oloiow Obrządzu Rodziobw Takich Wrodzony Panskugo Stego Chnta Paniskiego Marca Kiedza Siedmnastego Gitto Parasial Disto Grudnia Rzymozo Urodze Chricro Hołowa Publiozney Rządee Koscio Examinie Godnych Dilte Cerka Tmieniem Dette Urodzoney Corza Koscoła Zitto Osmoelnego Parafiat Srzydzie Parafian Chriezo Panisniego Ochrozona Dzony Sedzia Trzymalo Roduiebw Rzymo Urodz Rzymszo Rządce Janoba Tysiączne Wrzesnia Oleiom Katolu Kiody Urodzenego Tozef Anteni Jrzymali Kaplicy Liotopada Koociola Terno Imienia Zaponied Stron Ludwik Parufi Dille Chriero Trzymak Pilto Parali Onnego Stubnych Sakramentami Cnmartego Karola Piotra Urodzonyct Parasialnych Jakie Panisziego Krietnia Umarła Zalesziego Tysiąch Ktorego Scodmego Rokus Obołowaniem Corra Roduicow Ochrzczone Rzyms Antonina Ochrzezone Niemowle Imion Wodzony Minolay Putego Hołona Chrzsu Karol Panną Katolierim Chrun Sozesa Datia Chruezo Obrządew Katolionim Kapliey Chricio Panoniego Srydzia Sialnego Paraf Ochrzonons Publiczney Oleiorr Tysią Rnymsko Publiezney Parafial Olcior Parak Ochrzczons Ulieniego Seodora Matzon Urodnonych Lipca Stanio Chruczo Ochrzczoni Chrzku Trzymale Olciom Paraty Katoliekim Leonarda Ignacego Tnymali Jokict Karwiska Eaaminie Uroczyocie Onnaczaiące Szlub Urodzongch Nowoicu Smionia Koadiutor Rrymsko DStto Delło Osnego Osmiego Wlickiego Matzenkow Panskuego Chrula Kutolickim Szlabnych Skich Rokie Panskigo Osmutnego Wrodzeny Chrutu Tyniecr Chntw Ludwiku Ochnerone Rokue Ponskiego Sutego Kiedyr Urodzom Panokiego Malzonna Opatnona Umarto Ktorcy Parafiar Lalesniego Rzadae Parafialnych RonuPansziego Czternastego Kiozew Marcianna Suchot Opatrzona Szesnastego Malzonka Curer Iakiego Kretnia Holowaniewszim Urodzonyeh Gilto Kosciole Krrielnia Tysigon Sysiąch Stanistawa Ciato Ulickiego Pillo Umart Koaduitora Szymona Zalesniego Kotorskiego Srzydziestego Poralii Miezyolance Tozefa Urodnonego Pudwina Holowaniems Siatnym Seodar Wrodnonych Wodzonych Sennach Chrucio Sialnym Rotowa Wosciola Trzydziesteg Katolii Erazmina Kotomziego Srzydzies Obrąder Obrąden Chrzłu Urodnony Cnwartego Daralii Ochrzokone Sysiącn Parafiatnyn Oleiaw Paralij SzluOnych Matzonsa Osmwetnego Trzyd Kwietnia Ditie Urodzongek Tysiącznego Jarasialnym Mrądee Parisziego Tysiąck Ochrzozony Ulicniego Karniet Soanną Obradnu Juliana Olecom

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, i od
kogo, z samey wody, czy-
li tez z SS. Oleiow Chrzczo
Baluu panskiuego
Tyziącznego anns
nego Graydkiestego
almego niuesia
akt obra dwudzies
tego dnia w Kraywo
ieziarzemskim
…

Так машина прочитала сторінку 38. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 3 незалежні прогони
372 аркушів прочитано з 372 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 20.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 685-3-56. 1837-1838. Метрична книга Балтського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-56
80 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026
Файл для Нишпорки · 98 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-56
72 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 20.10.2026

Прогін частковий: частина справи: Балта

Посилання: Google Drive (Балта) ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska (вибірки з копії Genealogia na Podolu i Kijowszczyźnie).

Файл для Нишпорки · 80 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-56
Зйомки — 2 різні
Wikimedia Commons 372 кадри є відбиток скани ↗
джерело невідоме 36 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Голованівськ

Усі книги, де згадано Голованівськ

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.