До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 55

Метрична книга. Хмільницький костьол, м-ко Хмільник, 1839 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метрична книга Хмільницького римо-католицького костелу)

1839 метрична книга римо-католицька 54 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Хмільник
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 748; пошук бачить усі)
Kitlinski Karwowski Skrzypałowski Kozłowski Dobrogow Panskiego Osmsetnego Jmieniem Dziewia Trzydziestego Słubnych Kosciola Chmiel Urodzonych Corka Tysiącznego Ciało Parafii Parafialnego Małżonkow Karwowskiego Cyriaka Ditto Wikarego Dziewiątego Kiedy Chmielnickiego Dziecie Urodzenja Stycznia Lutego Chrzstu Katolickim Kosciota Pracowitych Marca Ochrzezone Urodzenia Ktorego Umarło Zostało Klorego Xiedza Sakramentami Opatrzona Trzymali Salezego Panna Parafialnych Umarła Parafial Chmielniekiego Dziewiąlego Jakich Olciow Chmię Chmiet Umard Trzymati Parafialnym Urodzona Koscioda Zamiastem Wikary Stubnych Osmselnego Takiego Parafianka Urodzo Chmielnickiey Oimsetnego Ormsetnego Chmielniku Klorcy Ktorcy Jakiego Sakramen Xiadz Parafi Niemowle Narodzony Pietnastego Pannac Małżonkac Chrastu Jozef Kokiola Kwietnia Corkę Parafianin Karwowzkiego Zapowiedziach Małzonka Skrzypałowskiego Miescie Datti Narodzona Parasialnym Parafie Jozefa Matzonkow Urodzonego Siersnia Kosioła Umarto Jednego Zwłoki Kosiele Parasii Małzon Parasialnego Cynaka Chmid Urodzony RRoku Osmego Marianna Salczego Wrzesnia Pazdziernika Dzieci Karego Opatrzony Trzeciego Examinie Frzydziestego Urodzeni Miekie Franciszka Chmielnickim Raymsko Skrzy Tomasz Corki Wielmoznych Jakiey Grobli Umardo Cyriak Piotra Pracowitego Assystowali Dnial Sokołowey Chmiebnickiey Micziaca Cyniaka Imieniem Slubrych Kosciele Koscio Ormego Matzonka Parafia Chmielnie Szustego Tomasza Ciado Kozuchowie Starosci Sakra Panskie Cyria Ktorey Madzonkow Jgnacego Parafian Chmidnickiego Kokide Kosiota Tyuacznego Trzycziestego Pracowici Jgnacy Chrzsta Białym Chmiebnickiego Tywacznego Mienaca Niemowla Reymsko Parafiat Oleiow Niesiaca Wckarego Jmion Lipca Eliasz Stycz Marjanna Pracowiłych Koscwła Tomaszpolu Pierwszego Sakramenta Tyciącznego Proku Pogrzebionę Nowozen Jmienia Słowa Małzenskim Blogosławił Chrztu Chmielnichiego Rodzicow Micsiaca Słubnech Parasie Apolonia Chrzstie Skubnych Macicia Ochraczone Słycznia Marcina Chmieh Parasia Annac Chmielnickicy Kazimierza Frzymali Maciey Małaonkow Matzonkac Okciow Jakoba Uhrynowce Olecow Piotr Lislopada Karwow Sołomirce Pracowity Aimsetnego Chmiebnika Urodzoneych Kokiele Przydziestego Urodze Maryan Chmietnickiego Dabrow Dziewiętnastego Pracowita Dwunastego Gradnia Parofii Jakie Umarta Zostaly Trzynastego Kosciora Szerokiey Biatym Trzydzieslego Rosinskich Umarł Dziewiętego Ciałoprzez Panskieg Dwedziestego Tygodni Biegunkow Biegun Trzydzies Białego Swiadkach Nowozencow Corkac Xiacz Oboich Oblicza Nabozenstwo Piedy Rzymsho Tyniacznego Oliow Sandrakach Stanistawa Słycania Kitlinsk Asrystowali Niemowbe Stycenia Niemo Tynacanego Tyxacanego Maryanny Tynacznego Słycz Toressa Chmis Assgstowali Panstiego Garbolińskich Uradzonego Konioła Paraf Urodził Traydziestego Parafic Jahoba Danskiego Kiesiaca Franciszek Andrzcia Kitlins Jozefy Lewicki Kryłow Bazylego Czerwca Lifua Kowiele Ochrzczone Bazyli Kozuchowa Trzeydziestego Olicow Julia Chmielnicku Drziewia Katolie Ochraczony Siersinia Ochrzezony Jedno Sierpnia Dwadziestego Klara Corku Pieruszego Zagurskich Paadziernika Trzydzicstego Xiądza Parafiabnego Jmienie Darafii Chmieb Grzegorza Teodora Pogrzebiony Parasialnych Szesnascie Tedynastego Jedne Tednodworka Urodzoncy Ciała Katarzyne Osmsetuego Teresza Urodzoney Tyziącznego Słabnych Tysiąznego Klorey Tyiącznego Pozosta Paratialnego Paratial Tysącznego Takie Urodzonia Osmsetne Osmegodnia Urodzonym Karwowskiegowikarego Jankow Agnieszka Oszatrzona Dwudzieslego Madzonek Marjanny Dziccie Zaniastem Duudziestego

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gozischto i od ko
a samey Wody czyli
Natolickim Parafialnym
Chmielnickim Koxie
sakich Rodzicow kiedy Kto trzymał do Chrzstu
gdzie to cest w iakicu to iost kto byli Kumami
Kitlinski kathinski=
Słycznia Dnia 6. a rana Tomarz Lowiński z Karo
w teyze Parafii Chmielnięlinac Kulsinska Panna
Ochrzezone Niemowle SS. hiey w Wzi Białym Ręko
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
54 аркушів прочитано з 54 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ genealogie-kresowe.pl

Файл для Нишпорки · 75 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-4-55
Зйомки
джерело невідоме 54 кадри є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга Хмільницького римо-католицького костелу» → насправді «Метрична книга. Хмільницький костьол, м-ко Хмільник, 1839 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метрична книга Хмільницького римо-католицького костелу)»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-11

Поруч в описі: фонд 685, опис 4

Увесь фонд
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 53 1839 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1839 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Піків, Стрижавка, Тиврів, Ворошилівка)
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Вінниця, Подільська губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Lulina, Wiszni
474 стор. кадрів не названо
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 64 1840 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1840 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Піків)
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Pikow, Brahiłow, Janow
390 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.