До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 29

Метрична книга Уланівського римо-католицького костелу. Смерть

1773–1805 смерті римо-католицька 149 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Прізвища, названі в тексті — 383 (показано з 1822; пошук бачить усі)
Zakrzewski Kuczynski Obijt Urbem Domino Annos Sacramentis Millesimo Sepultus Jnfans Sepulta Villa Octingentesimo Infans Supra Cameterio Vixit Nobilis Marianna Extra Occidentem Aprzilis Smiala Annor Nomine Nobilium Parentum Annorum Filia Joannes Annum Xbris Filius Martyj Lepiatyn Legitt Stanislaum Obiit Uxoratus Siomaki Mananna Hobilis Juvenis Sepeliwi Salnica Conjugum Josephus Junyj Vigesima Munita Munitus Joannis Julyj Cometerio Smiata Domeno Catharina Ułanovie Sepul Pustowoyty Primo Utanovię Labor Occasum Josephi Decima Februari Januari Confessa Septima Secundo Sepulchro Supervixit Septembris Jozephus Annus Seputt Sacramentes Laboriosa Januarij Utanie Hobilium Unius Sacra Utanow Uanow Maritata Annod Jhnatowka Robilis Cameteno Kobilis Angelum Orientalem Laboriosus Adalberti Commendarium Perme Pauli Legit Septentrionem Omnibus Cemett Confessus Februarij Millezimo Sepelioi Antonius Agnes Opido Uixit Cemeterio Helena Jnfantem Parochialis Orientem Sophia Jacobi Jacobus Obris Wanow Mathia Kobilium Decembris Domuno Zbytnicki Rosalia Mariannie Virgo Antonij Ihnatowka Petrykowie Octava Czosnowka Quarto Cæmeterio Thomas Septem Fikia Taraski Ułanorię Josepkus Sexta Angekum Phlis Simonis Sacramento Onentalem Hobikium Fikius Podorozna Sepult Morozowka Labonosor Camete Sexaginta Cametenio Mathias Novembris Cameterę Cameter Octingentezimo Jakrzewski Objit Seputtus Legilt Pacramentis Agnetis Eodem Paulus Domieno Ocidentem Tertie Ordinis Rudus Maranna Petrykowce Utano Seputta Aprie Mazepince Obijl Annie Zepiatyn Ciemeterio Thoma Teresia Robilium Sepultusest Siomak Tertio Quinto Laboriosorum Mazurow Alexandra Lucas Vidua Regina Annam Petrus Zosnowka Domina Komine Cimeterio Thnatowka Sbris Sacramenti Cametery Stanistaum Ułanowi Prientalem Hebdomadas Camet Comett Juliy Jbris Paschali Morte Nobikium Stanislaus Barbara Sacramen Cometeno Cdmeterio Ułanonie Codem Octobris Secunda Quinta Quarte Continuatur Circiter Cathanna Apolonia Janię Labra Pustow Pagorce Nobiks Librum Laboriosor Magdalena Simul Sepultu Obiet Triginta Mille Jakubowicz Mensis Rndus Woynarowskich Cametario Ułanowiensi Romine Francisci Sacrame Adalbertus Andred Andreas Januarius Sepalta Fikus Leplatyn Sepulo Nobikum Febrię Lepiati Nicolaus Grsus Oppido Ecelesiam Conyugum Utanonie Homene Nomene Utanorzie Tertia Labonosa Septimanas Mazur Caemeterio Javenis Popławskich Constantia Domim Anner Filias Jnsans Sepultas Orentem Ecelesia Seput Justina Occidentalem Worobijowka Febrę Pustowoyły Casimirus Zegitt Legitimorum Utanowy Stephani Pagorie Homine Viginti Onentem Supervidit Ulanozie Baptismum Pustowoy Januar Labod Socramentis Francisca Jozephi Joannem Munitum Milles Ułanoviensis Quarta Urbemad Munitam Salicha Manita Mazępinie Utanowiensi Domine Eulesia Abris Vixet Februarii Mantata Ułanowe Nobil Manow Cemet Uanie Marian Labri Arciter Consors Ihnatow Martinus Utarie Martt Stephanus Cmeterio Lepratyn Michaclis Ecclesia Legil Zurakowskich Grsor Blasij Confessione Labonosus Cometenio Ecelę Francesca Subscribo Ecdesia Corpore Ecclesiam Linca Novem Sepultaest Videtur Cadem Juniy Vitae September Ecclasie Oceidentem Prima Manitata Medium Menses Eccle Dispositus Suyra Susanna Michacis Annes

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ata Ao ut Szyrra į Ova Abres. Obyt
nomine Thadeus Fikus Gsor łobit: Maste
ni et Mariannie de Zurakowski Młoczkow
tatem Partem Eicz Wiet
um Secendum
ta ut Szywa  Ova Abri
Infans Homi
Kander Fzlus Gebr
pobikim Joseshset Manannie de
peeuc Jaroszesstich L. Sepulo M li
…

Так машина прочитала сторінку 15. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
149 аркушів прочитано з 149 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ genealogie-kresowe.pl

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-29
Зйомки
джерело невідоме 149 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
67 стор. з 67 кадрів
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
146 стор. з 146 кадрів
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
104 стор. з 104 кадрів
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
87 стор. з 87 кадрів
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
204 стор. з 204 кадрів
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 75 1855 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів (Києво-Васильківський деканат): костел м-ка Бишів, Київський пов. — шлюби 1855; костел м-ка Фастів, Васильківський пов. — народження, шлюби, смерті 1855
Фастов, Фастова, Фистов, Волица, Чекотки, Горички
58 стор. з 58 кадрів
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 76 1856 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів (Києво-Васильківський деканат): костел м-ка Бишів, Київський пов. — шлюби 1856; костел м-ка Фастів, Васильківський пов. — народження, шлюби, смерті 1856
Фастов, Фастова, Кіева Василь ковскаго Деканата
144 стор. з 144 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.