До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 55

Церква села Кам'янське — метрична книга, 1934–1938

1934–1938 шлюби Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія 404 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія Кам'янське
Прізвища, названі в тексті — 378 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Pozemschi Pozemsch Рогевскій Рогемьскій Burlacenco Gutan Cantaret Taslac Газра РАКТЕА Газва Митеіе Ритагія Partea Taslar REGiSTRUL Primariei Газрас Numarul Нимеле Рартeа Газвас Мителе Газлас Магія Нителе Газла Горог Faslac BOTEZATI Ноствіе Ританія Tazłac Митаги Faslar МитагиІ Talac ВОТЕЧАТІ Locuito Locuitozul Саналъ Разлас Vаrstа Мачіа Prima Развас Нимаги Газса Іптог Нишеле Inmor Газрӑ Cantazet Мазія Равелъ Locuitozii Рогемъ Ранонъ Pozemschr ВИСЕРИ Росииюоги Toslac РемтрИ Primavei Андизѣ CUNUNATI Preot Ритана Pozemschri BISERi Chizil Разва Ритага Магне Седента РЕМТКИ Рагол Санаr Росиюоги Гевидія Petze Mortii Саніал Taslai BISERIC Tazlar Nicolac Адаріа Росилоги BisERiCES Pozemschm Саміанъ Десетвіе Росиилоги Ритагіе Ргімагіеі Росиихоги Topoz Fazlac Газта Нитаги Саннал Numaru Рогенскій Могій Римага Pascon Дачіа Ритачія Petzenco Ргітагіеі Ритарія ВЫСЕРІС Parch Corali Разласанія Ѳеодожъ BISERICESC Ботечай ВіserіСЕs Paslac Рогемьски Росиихо Саніаr Tąlar Римагіе Рагокъ Colica Februarie Primanci Locuitozi Мехіе Іогія Росииюо Nicolal Родоха Санач Андзеі Dazia Taslaic Locuitowul Locuitoarea Нимеe ENTRU Primanei Besarab Coral Подог Ргітагіе Ремтrо Bondarenco Досилогія Іиліе Віser Газка Совіса Санаг Dumbzava Nichita Paret Газрай Римана Colomeet Рогетьскій Игаіа Гогевскій СИМИМАТЬ Газрае Саннаr Рrімӑrіе BISER BISERIO Muntean Noembrie Росилогіи Роген СИМИМАТІ Dumbrava Alexie Газвач Везачавъ Газрар Рогемsскій Рананъ Нимагоъ Eudochia Oliga Locuitowil Septem Locuitonii Дагія Ботеча Cautaret Pozemschii Pazet Covali Газвая Матеі Совалъ Рогемск Mchail Pascor Besazab CHIEZESII ВОТЕЧАТЬ Ритагіеі Везагавъ Ритачкі Рrімаrіe Саніач Zocuitozul Ceban Coval Седекта Севанъ Нехіе Ослотвіе Разолъ ВІsЕrІСЕ Саннач Topor Vasiki Газласанія Рогет Газсас Рагож Моrtеі Toslar Досилогії Андицѣ Магра Рочетъ Рогемк Газаъ ВіsЕrІСеsС Matzona Popesco Apanasie Pascan Разенъ Газваръ Газрая Росииюогие Febwarie Railean Primanici Maximenco Римагія Саніалей Иваіа Рогетревъ Датіанъ Разла Масаго Газна Седінта Росихоги Decembrie Januarie Cohnenco Mizon Poremsch InMORMANTATi Septemb Радича Рогемб Ритагіи Разлат ВІЗЕРІС Росилогія Раконъ Андизъ Разлатанія Ританті Вигласенсо Газтас Ритаге Паслан Tasla Alexi Julie Primarie Санѣачей Гозлас Рогетьскі Газасъ Ритагеі Саніала Овіда Газсӑ Ростюоги Ecaterina Primawi Paslar Locultoarea Pazah Базіей Ритагі Дослюгія Іоанави Нытаго Рочемьскій Раноъ Рагонъ Culicenco Fesdoz Primazici Cantaset Fąlac Octombue Noembue Locuitoazea Газвай Саміалей Седікта Нисовай Роговскій Разанъ Геодог Разонъ Ританіе Росіхо Гозра Primaziei Busulean Pumavei Мехій Боіеъ Сотина Житеіе Рогетбевъ Игѣаія Газлатанія Наствіе Газлая Митвіе Гаяра Гевіда Decemb Primarici Xenia Poremschi Tapoz Locultozii Locultoazea Parah Горочъ Газвать Евдоскія ІММОРМАМТАТІ Росиихогіе Рогескій Pozem Therbei BISERICE Nicolenco Pascanz Septembrie Zocuito Decembue Loculto Taslacanul Pascone Десеть Ѳодоха Горозъ ИгІаія Санѣалей Гозва ИММОКМАМТАТІ Редента РЕЛЬТКИ Рачелъ Арапази Римагеи Газрі Рогемки Рединта

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
PARTEA i-a, DiN REGISTRUL BISERIC
Luna si ziua
Numele celor botezati
27 11 Alexandza
Numele, pronumele si ocupatia părir
lor, religia lor si cu a cate cununie
Locuitozul comunei Taslac Antor
a lui Gzigozi Cǫovenco sisotia lu
legitzma Pelaghia alni Vasilii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0041. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
404 аркушів прочитано з 404 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 06.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-55
Зйомки
FamilySearch 404 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Ташлик (нині Кам’янське) — Ташлицька парафія, 1934–1938 (арк. 1934: нар. 1-40, шл. 41-58, пом. 59-79; 1935: нар. 81-112, шл. 125-138, пом. 148-169; 1936: нар. 173-206, шл. 219-235, пом. 241-258; 1937: нар. 267-303, шл. 304-324, пом. 325-344; 1938: нар. 345-381, шл. 392-406, пом. 416-435)

Dmytro Boiko · 2026-11-06 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.55 · 1934–1938 · Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Церква села Кам'янське — метрична книга, 1934–1938»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «церкви села Кам’янське»; «Heрква c. Kaм'янське».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-06

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.