До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 35

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Турлаки (Михайлівська, Миколаївська, Іоанно-Богословська), Папушой (Покровська), Шабо (Покровська, Миколаївська), 1935

1935 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 277 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Baidan Numele РАКТЕА Paroh Рачолъ Turlachi PARTEA Primariei Cantaret REGISTRUL Митеіе Bulet Мачія Numarul Рачокъ РЕнТРИ Аѳанасіе Nicołai Боtезаті Preot Preotul Мителе Nicolaie РЕМТКИ Нимелe РаrТeА Cetaten Parsh Comuna Сотина Висел Рачовъ Росиіхочиъ Varsta Preotal Poziumschi Митагій Ѳеодожъ ІНМОРМАНТАТІ Ргітагіе Auqust Leonid Нителе Parel Tuzlachi Hrister Митаги BISERIC Cetatea Василіе РЕСІsТРИЬ Turlach Parch Pazoh Сомина ВОтЕЗАТI Tuslach Іюліе Martie Нимее Inmorman PRONUMELE Діакъ Nicolac Locuitorul Попушой Ботеч Іоана Датіанъ OCUPATIA Cautaret Tuslachi Octombrie Mortei Ceachir ВОТЕЧАТЬ Нишее Cetateu Locnitorul Prest Мазіа Petze Nagacerschi Розіинскій РЕЛТКИ Нисова Рьячоь Нитеe Нитечиъ Jacor Noembrie Julie Магія Дачіа Februarie Cununati ВІsЕРІ Ботеча Іюніа Равее Нимаго Aprilie Cantare Nicola ВІsЕрІС Росихочиъ Decembrie Numeral Геодоч Іюніе Боризої Contaret Locnitorii MORTULUI Боіеч ВОТЕЧАТІ Сантанъ Нитаги Andzei Pentzu Нитаго Сеаскія РЕСіsТкИЬ Рчеоті BISER Могода Аначей Нишеле Locuitozul Parok Primarie Cantant Numaru Іюлія Рачекъ Рабля Іеодоч Junie BISERI Nicolas Judetul Ргітагіей Азананіе Росиіточи Ciain Petru Septembrie Malcoci ВІЗЕКІСЪ Рибля СИНИНАТЫ Рімӑгіе Tusłachs REOISTRUL Mologa Ceachi Pasel Albie Іаина Висер Papusoi BISERICESC Canta Diacon Baida Жителе Іосій Ритагіею Іиніе BISERICES Afanarie Xenia Petre Maleoci МОКТИЙ Nicolae Prestul Comma Satul Popuęoi Diacan Ѳеодочъ Могтеі Росій Іеоніа Locnitozul Januarie Alexei Grigozie Cantazet CHIEZEȘII Turlacki Cautaretul Diacau Achembet ВОТЕТАТЬ Іонія Аѳананіе Вайда Микаие Nichita Nieolai Primaria Alexie Demidorschi Skaho Митатиі Мілаіе Нісовае Римагіе Нісоваи Lupasen Turlachs BISERICESO Maxim Albai Nicolal Treotul Syaho Makoci Ргімагіе Митаго СИМИМАТІ Сачол Рачіл Іиліе Надаси Ребля РРОНимелe Демідо Bacoza Total Lupasw Tacor Taezy Tiezy Nagacesch Damiau КЕСІСТКИЙ Васоза Маніа Ритагіе Могреі Інтогтан Хенія Детіанскій Васоча Ваіла ВІsЕРІСЕ Ріаrіе ОСИРАТІА Josif Mefodie Hristes Buletinul ОССРАТІЯ Андчей Равелъ Сіаіи Антоніе КЕСІСТКИ Сантонъ Роситочі Саначе ІНМОКМАНТАТI ІМОКМАНТАТI Мовода Lupase Feodot Tuzlach Numarui Дазія Засоза Роризої Діаки Надас Макосъ КЕСІsТРИЬ РЕСІsТРИЛ Риразй РАЧТЕА Реоніа Мастіе BISERICE Valentina Cegitima Ccachir Locuiłozul Гилась Сачокъ КЕСІСКІІ Рагол СИМИМАТЬ Ѳеѡдоха Арананіе Житеіе Ритачія Махіт Васла Аханазіе Росиіхочие Рімаrіe Ренѣчи Locuitocul Nichifoz Constantin Chizil Nocmbrie Poleaco Hzister Preat Nicolcie Diacu DMalcoci Покровської РЕМТРИ Нисолай Масачіе Гачол Ахананіе Ританія Десен Ечонія Надасій Массой Ваідан Росиихочіи Вавее Реѣче Cantoret Lupaseu Tuilachi Cursul Baidau MORTULU Locuiłozii Sabec Numezal Taery Albei Niestai Baide Турлаки Рожіа ВОТЕТАТІ Ноствіе Подоха Рітаніею Михаіе Аначе Сеаслія Галіана Нисола Саски Маціи Даніанъ Учідочіе Горизой Росиіюочиъ Евена Нитагиі Нитеча Episcopia Parol Twilachi Locuitozii Achilina Constantiu Eugenia Buletin Gzigozie Incor Маріе Симіонъ ВІЗЕКІ Мачта ВОТЕЧАП Селана Сасли Гичваскі Мачіе Сантаче Адарія Седиліа Іочіа Діакѳъ Мисолія Макои Максосі Росиіхочих Нитеіе ВіsЕrІСesС Росиилочи Андче РrОНимедe Мачтіе Рчевѣ Надасѣ Pazsh Polaco

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a, DIN REGISTRUL BISERICESO
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 1935
Numarul bote-
Luna si ziua
Uctanihnie
Numele celor botezat
13. Anastasia
Numele, pronumele si ocupatia parintilor
religia dor s̨i cu a câtea cun
Locnitorul diu Oons. Tuslachr Snol
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
277 аркушів прочитано з 277 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-35
Зйомки
FamilySearch 277 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 205-228) • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 163-179, шл. 181-186, пом. 193-204, нар. 70-97, шл. 119-126, пом. 139-150, нар. 1-32, шл. 37-43, пом. 51-64) • — Шабська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 297-315, шл. 330-339, пом. 346-356, нар. 231-252, шл. 261-271, пом. 277-294)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 34 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Іванівка (Покровська), 1935
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
308 стор. з 308 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.