До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 37

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанно-Богословська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1935–1936

1935–1936 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 82 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2062; пошук бачить усі)
Turlachi Аѳанасіе Cantaret Preot Numele Preotul Nicolac Cetatea РАКТЕА Buletinul PARTEA Митеіе Nicolal REGISTRUL Primariei Demidorschi Азананіе Василіе Арананіе Васоча Treotul Мачія Bacoza Primaria Numarul Нимеле Демідо Боtезаті Детіянскій Нісовае Ахананіе РЕНТРИ РarтeА Treot Tuzlachi Lupascu Nicolae Ритагія Paroh Мителе Рачокъ Детіанъ Рчеоѣ Сантачее Васожа Demidor РЕМТКИ Satul Аѳананіе Varsta Гичваслі Гиччасли Миражи Judetul August Prest Locuitorul Cantazet Tuslachi Митаги Сантачѣ Lupasen Prima INMORMANTATI Азаназіе Гиччаски BISER PRONUMELE Ротина Noembrie Mortei Іюліе Антоніе Часлі Ританія Buletin Septembrie Octombrie Decembrie Іюнія Лівеца Росиіточи Санѣачеѣ Nicolai Demidortem Locuitorii Demidorten Turlach Buletinue Саева Нителе Нісолае Mefodie Feodoz Висилія ВОТЕЧАТІ Детіховскій Місовае Рачоль Аханане Demidorteu BISERIC Alexie Lupaseu Nicola Buletimul OCUPATIA Диражи Диразъ Десетвіе Сотина Гичвасті Гиччасті Араназіе Нитаги Аханазіе Іеодоч ВіsЕr ІНМОКМАНТАТІ CAlba Februarie Ciserica Aprzilie Inmorman Demidorsch Ргітагіе Аначей Іюлія Азаканіе Дачія Аѳаназіе Гичваскі РЕСИСТРИ Санѣаче ВІsЕРІС Martie Grigozie Constantin Apanasie Ргімагіеі Вісолая Гисласли Гичаслі Нісова Риражи Сетатеа Ічеоѣ Гичраслі Poleaco Purlachi Primazia Julie Afanarie РЕЛТКИ РЕМТРИ Іюніе Киражи Селана Магія Детховскій Могреі Реотія ВОтЕЗАТI Севатеа Sfanasie CUNUNATI ВОТЕЧАТЬ Ритана Севана Мирани Ритачія Саслі Миражъ Місолая Сетана Сочта Роситочі ВІsЕРІ Нимее Parel Surlachi Cautaret Erdochia Numaru Januarie Седіята Гигласки Самѣачѣ Мисовая Гатіана Митагій Гиласлі Сыней Засоза Аѳана Іиніе Проверено Ічебѣ Седіtіта Азанане Росиіюочи СИНИНАТЫ Деmіло Cantares Tureachi Dimitrie Preol Serghie Junie Demidortu Parok Demidorschii Petrea MORTULU Мікаіе Уѣздочіе Місолае Азаконіе Арманіе Дѣтіановскій Раголъ Миразей Тринья Іочія Гизчаслі Васоч Гиласкі РАЧТЕА Рокасоъ Іотіа Нитеe Аранане Рчеоті Гичваси Рімагіе Емеліан Седіѣта Petre Terofei Cegitima Predt Tulie Cantaref Tulachi Nichita Lupase Sofentali Tunie Jacor Cetatia Самѣачевъ Митаті Житеіе Учідочіе Ганіе Гисласкі Іючія Васода Мілаіе Самеанъ Григоріе Слана Могтеі МОКТИЙ Аѳананія Ачкір Мачѣй Аѳаносіе Гизваслі Седита Гичласлі Гиччасьи Гичасті Росиіѣячи Аананіе Новае Рчеотле Feodot Locuitozul Polaco BISERICESC Pazoh Demidorte Demidouschi Bulctinul Alexandz Orasul Prestul MORTULUI Ботеча Ргітагіеі Мачта Гичеаскі Митатій Іоаня Седієна Самѣачей Сантачей Ргімагіе Самѣачеѣ Масячіе Меродіе Гихаслі ВИЗЕРІС Галіана Рачовъ Кирани Араганіе Аѳаланіе Адирина Восилочія Андинъ СИМИМАТЬ Мирожа Арана Митаго РКОМОМЕІЕ Інтогтан Араканіе Азананія Мілаія Слафа Риталія Евдослія Гизваскі Араланіе Рrіаrіе Гевчиагіе ВІsЕРІСЕ Саначѣ Нимете Іивіе Нишеле Росиіюочие Ріагіе ВечаХ Ноствчіе Росіtочие Андизѣ Ічеотие Нимаго Рімӑгіе Нимедe Ремтrо Нижеe Сетата Episcopia Locnitorul BISERICE Locuitozii Demydosten Climenco Tuilachi Domnichia Tuilach Cioban REOISTRUL Arzhip Trimaria Cebanenco Zaharie Cachi Ortodoxa Cunei Locuilorul BISERI Tanuarie Nieolac Demidowsch Demidoten Primarie Primasia Condrat Sofiental Аккерманського Подоха Ботеч Детровъ Базіе Іасой Детября Ѳеодоч ВОТЕТАТІ Маталія Аѳаканіе Жителе Лирани Дирани Гигваслі Датія Детховій Лироза Вивѣлія Ѳеодо Андицъ Киразск Дамія Нагіон Вивлінія Ритагіею

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a, DIN REGISTRUL BISERIC
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilor
religia lor s̨i cu a câtea cu
Lecuitozul dhconi. Tuzlachi
Grigorie al lui Fexdor Cosooi
si legitia sotia Cui Tatiana a
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
82 аркушів прочитано з 82 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-37
Зйомки
FamilySearch 82 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1935–1936 (арк. 1935: нар. 1-19, шл. 20-25, пом. 26-37; 1936: нар. 38-57, шл. 58-64, пом. 66-77)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 34 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Іванівка (Покровська), 1935
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
308 стор. з 308 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 35 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Турлаки (Михайлівська, Миколаївська, Іоанно-Богословська), Папушой (Покровська), Шабо (Покровська, Миколаївська), 1935
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
277 стор. з 277 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 40 1936 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 2-го округу Аккерманського повіту: Петрівка (Дмитрівська), Молдовка (Михайлівська), Іванівка (Покровська), Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), 1936
Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
211 стор. з 211 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 41 1936–1937 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Молдовка (Дмитрівська), Петрівка (Дмитрівська), 1936–1937
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія · Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Гура-Роша (тепер Козацьке), Аккерманський повіт, Бессарабія, Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія, Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
315 стор. з 315 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.