До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 44

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська, Миколаївська), Байрамча (Миколаївська), Будаки (Преображенська), Кайра (Покровська), Кебабча (Різдво-Богородична), Корнешти (Дмитрівська) та ін., 1937

1937 метрична книга Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія 468 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
    Стежити за справою Стежити за селом Шабо
Місця, названі в описі
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Baidan Numele РАКТЕА Митеіе Primariei PARTEa Preot Мителе REGISTRUL Нимеле Раголъ Матей РАРТЕА Paroh Numarul Diacon Магія РЕМТРИ Нителе Nicolai Саіга Cetatea Culercea Varsta Мачія Caira BOTEZATI Рачокъ Bulet Caiza РЕМТРО Нишеле Митагій Pasile РЕМТКИ BISERICESC Малѣй ВОТЕЧАТІ Tranor Митаги Діасонъ Cantaret Franor ВіserіСЕs Petze Pazoh Vasile BISERICES ВіsЕrіСЕsС Inmor Іптог Мазія Нимаги Іоана Mortii Octombrie Cetaten Budachi Василіе Diacou Bozis Postal Parch August Мартіе Prest Tuzla Рачолъ Ритагія Іасовъ Parel Рагокъ Ѳеодожъ Septembrie Buletin CUNUNATI Діасы Locuitozul BISERICESO Monasi Dalacor Іосій Ргімагіе Numaru Buletiu Ргімагіеі Іюліе Рітагіе Noembrie Рачовъ Могій Раговъ Culercca Римагіе Preotul Моназъ Poziumski Decembrie Cantazet Petre Teodor Метрична Рrімаріе Діасои Рагон Primaria Ритагіеі Nicolac Parok Ритачія Primaziei Сантанъ Сайча Римагія Preotal Іюнія Іаноу Діисом Нитаги Іюніе Подоха Ваідан BISERIC Слѣва ВІСЕРИСЪ Гаиси Гизва Julie Locuitoz Locuitozii Іиніе Monas Stoicor Діакъ Віserі Junie Prert ReGIS Pranitchi Жителе Дачія Xenia Achembet Stefau Protoiereu Sotia Dalaco CHIEZESII Wranor Нісовай Мікаіе Віsерісе Baidau Cantare Іюлія Хенія Слевався Діаснъ Aprilie Cantant Babei Аначей Сылеа Tiezy Alexandru Nichita Comesti Hiodoz Андзеі Chebabcea Chebabeca Ргітагіе Росий Манія Numeral Розіинскій РЕЛТКИ Ритагіею Нимее Рrімӑrіе Januarie Cetateu Chizil Februarie Primazia Кишинівськой Духовной Ботеча Іиліе Рагожъ Ніодо Росиіхочиъ Parsh Constantin CHIEZESI Budacki Десетвіе Іоановъ Евена Макеі Нимаго Dimitzie Cełatea Діаст Рімагіеі Слевавс Діисонъ Рrімагіе Nicola Pieot Buletincu Ританія Казія Дазія Адаріа Іотія Молазъ Nagacenschi Preoł Hiodo Cacianor Розіанскій ИММОРМАМТАТІ Загол Іеодоч Рачон Ніеолай Nagacerschi Taezy Protoiezeu Cautaret Baizam Tliodoz Митвіе Ноствіе Інліе Нимӑги Рреоѣ Гизра Locuiłoz Veaceslar Pazok Мишеіе Ѳеодо Самеанъ Андизѣ Давасо Слевавсіа Романія Нимага Маѣеі Protoiezen Jacob Contaret Popor AStoicor Нісова Датіан Геодо Геодоръ Сніга Гімагія Рrімаіe BiseRice Primarie Satul Nichifor Мікаи Ваічан Вибаскі Вавей Разія Моназі Солія Іакоу Сетаѣса Episcopia BISERIO Varst Noemb BOTEZ Protoieren Veselia Pramtchi Słoicor Діачу СИМИМАТІ Магвіа Ѳеодоч Геодоч Вогія Рrімӑгіе Силеѵа Locuitozal Constantiu Prima Gozecac Grigore Culereca Ренѣчи Магута Милай Дочія Геодоу ИИТОГ Нитечиъ Рчеоѣ Діаон Grigozie Locuitorul Tulie Damiau ENTRU Piert Preof Caimacu Wanor Diacn Рагоръ Макосіеи ВЫЗЕРИСЪ Ротоіечей Висел Махіи Силейса Рачоъ Нісовае Eudochia Septembzie Malcoci Cantan Alexei Poztal Frano ВІЗЕКІСЕВС Місова Діисот МОГІІЙ Вайда Рчітачія Іосифорій Лидия Сининія Діасо Мочtи Albei Cetalea Predt Erdochia Matzona Primazie Locnitoz Cegitima Caiabei Trano Culeocea Petatea ВІЗЕРИСЕВС Магуіа Ританіею Сотина Ваідай Седікта Седіѣта Видаски Вавія Іазія Розѣал Cununie Maleoci Pawoh Nicolae Codaesti Mizele Debilitatea Sadora Nicolaer Іюрія Досій РЕСІВТКИ Слевавсе ИММОКМАМТАТІ Санта Ботечай Разолъ Вайча Іокія Разіе Даваго Косій Наковъ Боtеза Ргевѣ Сивеа Simeou Apzilie Alexandzu Tzina Canta CAlbą

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
actului de
PARTEA II1-a, DIN REGISTRUL BISERICES
Luna si ziua
Numele, pronumele si ocupatia decedatului
PENTRU INMORMANTA
De ce boala a
Sabo bisericu Maicei Domnaki nascat 32 73  o. am canm
In anul 1937 morfi a marit de boaelele caaza fiecaze
1) De Conoulsie
2) Apoplexie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0047. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
468 аркушів прочитано з 468 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-44
Зйомки
FamilySearch 468 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Байрамча (нині Миколаївка Новоросійська) — Байрамчанська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 89-106, шл. 114-116, пом. 117-126) • Будаки (нині Приморське) — Будакська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 128-147, шл. 148-153, пом. 154-161) • Каїри (нині Крива Балка) — Каїрська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 163-188, шл. 205-212, пом. 219-229) • Карналіївка — Карналіївська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 319-354, шл. 359-375, пом. 379-393) • Кебабча (нині Широке) — Кебабчанська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 233-281, шл. 283-296, пом. 297-317) • Кулевча — Кулевчанська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 403-443, шл. 444-462, пом. 470-491) • — Шабська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 45-69, шл. 70-78, пом. 79-87, нар. 1-19, шл. 21-30, пом. 31-42)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 12 1866 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1866 (Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка
1281 стор. з 1281 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 13 1867 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1867 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика
995 стор. з 995 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, 1868 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка
1016 стор. з 1016 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 40 1936 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 2-го округу Аккерманського повіту: Петрівка (Дмитрівська), Молдовка (Михайлівська), Іванівка (Покровська), Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), 1936
Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
211 стор. з 211 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 41 1936–1937 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Молдовка (Дмитрівська), Петрівка (Дмитрівська), 1936–1937
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія · Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Гура-Роша (тепер Козацьке), Аккерманський повіт, Бессарабія, Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія, Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
315 стор. з 315 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 46 1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), Гура-Роша (тепер Козацьке), Хан-Кишла (тепер Удобне), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Карналіївка, Молдовка, 1938
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
324 стор. з 324 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.