До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 50

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська, Миколаївська), Кайра (Покровська), Байрамча (Миколаївська), Будаки (тепер Приморське), Кебабча (тепер Широке), Корнешти (Дмитрівська), Кулевча (Миколаївська) та ін., 1939

1939 метрична книга Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія 493 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Baidan Numele Митеіе Нителе РАКТЕЯ PaRTEA Матѣи ReGIsTRuL РАРТЕА Numarul Мителе Рагол Nicolai Bulet Baile Мачіа BOTEZATI Paroh Нимеле Василе Primariei Preot Митаги Cantaret Caiza ВОТЕЧАТІ РЕМТРО Магіа Pasile РЕМТКИ Рачокъ Parch Рачолъ Антоніе Нимаги Петже Varsta Моrtі ВІСЕРІ Ваіча Inmor Ваіга Budachi Caira Сантанъ Іюліе Митагій BISERI Buletiu Parel BISER Cantant Вайле Satul Бочечай Ваідан Preotul Prest Postal Baidau ВИСЕР Мартіе Мазія Ніеолай Іасовъ Нишеле Pazoh Бочеча Датіанъ Sotia BISERIC Ритагіей Макей Maleoci ВОТЕЧАТЬ Achembet Locuitozul Висел Рачонъ Дакія Bozis Казія Монасі Видаз Culercea РЕМТРИ Іосій Ритагія Василіе Ніhіта Cantazet Іоана Tuzla Дачіа Нитаги ВІСЕРІС Prert Numaru Parol Julie Вайда Въавіи Pascenco Іюніе Рітагіе Малей Chebabcea Рачовъ Ританія Nicolac Вочія Ѳеодожъ Junie Антонія Aprilie August Parsh Іиліе Вайдай Darid Маѣеі Petre Cetatea Locuitorul Андзей CUNUNATi Cantare Octombrie Noembrie BISERICES Nicolae Caimacu Іюліа Іиніе Нісова ВИЗЕРІС Моназі Sergheerca Макосі Рагокъ Римагіе Malcoci Хеніа Нисолаі Жителе Cegitima Nicola Damiau Нісоваѣ Іюніа РЕЛТКИ Рrімӑrіе Prestul Alexei ENTRU CHIEZESII Pazok Parok Predt Аначей Татог Ваилан Седикта Іосей Сантаія РЕнТРо Xenia Decembrie Januarie Culer Митаіи Слева Манія Макочі Comuna Primaria Нісовай Магвѣа Росіи Bugaz Locuitoz Cantan Alexie Protoiereu Pardh Buletinul Contaret ВОТЕГАТІ Милаіе Десетвіе ВІsЕrіСЕС Ecaterina BISERICESO BISERIO Макосіеи Дазія Вовіи Нимаг Primarie Baida Februarie Подоха Ваілаи Магвѣ Гаиси Казіе Иимог Сантаиъ BISERICESC Cornesti Житеіе Мікаіе Мишеіе Ритаго Ѳеодо ВіsЕrіСЕ Іитог Рrімаrіе Primaniei Erdochia Comesti Нісола Ноствіе Солія Contoret Dumitzu Nicolaer Culercia Разсенсо Римагія РАКТЕЛ Севана Раговъ ВІsЕrІСЕsС Prima Baidam Varst Petzu Ритагіею Рагожъ Байга Евена Слевався Моназ Chizil Cantanch Gozecac Діасонъ Васила ИММОРМАМТАТІ Дочеса Видаслі Stefau Nichifor INMORMANTATI Anatoli Аргіліе Иптог Сотина Максосі Слевавсе Нимага ВОтЕЗАТ Septembrie Stoicor Боіечай Сантія Вайла Васле МИГІЙ Адаріа Саіга Вивеѣ Сайтанъ Нимаго Рагоъ Apzilie Jacor Episcopia Nieslai Locuitoarea Jacob Teodor Cautaret Chebabeca Petru Veaceslor Morond Ргітагіе Васель Іосифія Максо Матіи Евдоскія Рребѣ Вивел Дамія Нимагл Josif Noemb Locuiło Achem Gozceac Іотіа Рагор Мікаіл Moisci Canta Pazol Zocuitorul Gorecac Gorceac Poztal Monas Седиліта Ботечай Сантя Разія Антоніна Войга Іазія Тизва Диморъ Primanie Tzina GPetranici Лідія Римагіей Святыя Мілай РАЛТЕА Росоріе Даніан Меваніа Гизва Андчей Нитетe Сантагъ Afanasie Eudochia Matzona Baidem Cantarch Vosile Procopie Alexandzu Baizame Caimacan Protoeren Анатоліе Высилій Разіе Махій Седіта Разол Геодоч Аргія Місова МИГІЯ ВІЗЕРІ Салѣаче Ваичателя Седіета Вавеі Мікаи Іѣодочъ Іеодог Реѣче Нимӑги Росиіточи Grigozie Nicoloi Valentina Teodoz Tacob Petranici Babin Chebabcen Mozond Бочеза Базія Маріе Даніе Матія Сантаня ВІЗЕКІСЪ Мачтіе Макси Раковъ ВИЗЕР Слевавска Вавачи МОГЕІ Місоваі Росиіtочие Ванле Росиіточ Слевавсеа Nagacer Octom

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
actului de
PARTEA 111-a, Din REGIS
Luna si ziua
RUL BISERICE
Numele, pronumele si ocupatia decedatului
Locuiłvarea dm Com. Gaba. Targ,
Jud. Cot Alba, Veraahni Joan
Buzlac casnica
Paroh Purt AWaleo
Cantanh Nicolai Bacdm
…

Так машина прочитала сторінку frame_0050. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
493 аркушів прочитано з 493 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-50
Зйомки
FamilySearch 493 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Байрамча (нині Миколаївка Новоросійська) — Байрамчанська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 186-201, пом. 205-215) • Будаки (нині Приморське) — Будакська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 217-236, шл. 237-238, пом. 239-252) • Каїри (нині Крива Балка) — Каїрська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 135-163, шл. 165-171, 1941: ф. 915, пом. 172-181) • Карналіївка — Карналіївська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 320-357, шл. 360, пом. 361-376) • Кебабча (нині Широке) — Кебабчанська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 253-292, шл. 293-298, пом. 299-315) • Кулевча — Кулевчанська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 381-422, шл. 423-438, пом. 440-459) • Стара Царичанка — Старо-Царичанська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 461-493) • — Шабська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 51-79, 96-121, шл. 27-35, пом. 37-38, 46-50, 87-90, 132-133, нар. 1-26, шл. 39-45, 80-86, пом. 36, 91-94)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 12 1866 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1866 (Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка
1281 стор. з 1281 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 13 1867 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1867 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика
995 стор. з 995 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, 1868 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка
1016 стор. з 1016 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 46 1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), Гура-Роша (тепер Козацьке), Хан-Кишла (тепер Удобне), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Карналіївка, Молдовка, 1938
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
324 стор. з 324 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.