Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Михайлівська церква с. Турлаки (тепер Випасне), Аккерманський повіт, 1939–1942

Numele Preot Рачолъ Турлакъ Рачокъ Митеіе Turlachi PARTEA Tuslachi Нителе Parok Numarul Paroh РАКТЕА REGISTRUL Locuitorul Мителе РАРТЕА Мачіа Рокась Нимеле Митаги Tuslach Нишеле Раголъ Боtезаtы Primariei ВОТЕЧАТІ Мартіе Турлах Locuitozul Varsta РЕмТrО Наsіlоr РЕМТКИ Василіе Митагій Petru OCUPATIA Prest PRONUMELE Рагокъ ОСиРАТІА Prert Росиіюочи Parch Inmor Parol Poleacor Tuslachs Cantaret Іюнія Рагіеа Нимаги Pazok Septembrie Рачовъ Магія ОСТРАТІА BISERICESC Octombrie BISERICES Auqust Анатолий Locnitorul Locuitozii Junie Рачекъ Рагов Scala Locuitocul Prini Росиіхочиъ Рагѣeа Januarie Іоана Рокасо ВіserіСЕ Maxim Tustachi Иванов Жителе Рагожъ Іонія Гихаслі Рчеоѣ Росиіочиъ МОМЕДЕ Моrtи Petzu Contaret Turlachs Locuitorii Total Pazoh Масачіе Рчевѣ Махім ВіserіСЕsС РЕМТРИ Бюлитень Яккерманской Рчевъ Мікаіе Februarie Locuitoarea Манія Ролась Голасъ Росиихочие ВіsЕrІСЕs Pasilie Nichita Tuzlachi Tuscachi Ѳеодо Мілаіе Ѳеодожъ Жительница Parsh Bulet Turcachi Турла Аккер Іасов Михаіе Рчеох Росиіочие Nicolac Poleaco Mortii Ромась Валентина Рачоръ Високъ Нимага Матеи Нимеe Pelagheia Mastie Tureachi Мишеіе Геодоч Мурлак Іюніе МАЯЙОК Нитаги НАsІО Prcot Pokaen Januazie Fuslachs Constantin Numaru CUNUNATI Pieot Cartaret Decembrie Тирлакъ Рітагіеі Могіи Иптог Нехей МОМЕІЕ Рагиса Рачохъ Росиіючи ВіserіС Ввященник Щербина Росиіхочих Гихас BISERIC BISERICE Parof Aprilie Pokacor Castaret Mazia Боіег Туриакъ Посада Анатомій Жители Яккерман Иитог Маріе Іосій Рожія Іюліе Липаді Сининіе Іиніе Нимӑги Ррімӑrіе Попршой Росииточи Terentie Xenia Fuslach CAlba Tuilach Fuslachi Sercenco Jacor Noembrie Stefau ВОТЕГАТІ Рокаса Бочечай Синитѣ Полищукъ МИГІІ Вачол Рагор Бобег Мачей Росіочи Росиіхочии Равее Прима Римӑгіе Episcopia Grigozie Poleaen Duslach Locuitoarca Costaret Pegitinia Nocmbrie Rerency Ісава Гилась Силей Курдю Попушой Даніе Разрешеніе Гихаслъ Ноствіе Романія Гиласлъ Антоніе Роризоі Рокасн РЕНТРО Роситочи Росиіюана Видіи Hexei Grigone Poliaco Locuitoni Alexei Janilenco Tulach Tuslachr Locuitozi BISERICESO Duslachs Pokaco Varst Julie Билас Рисокъ Росміючия Кравценко Гиччаст Аккерма Сентябрь Лиманской Разокъ Курдюмовъ Равелъ Росміючій Рачія ОСПРАТІА РКОМОМЕІЕ Гинасті Росиіюочие Росиіюочих Рачоъ Гихасти Інатолій Росиіtочие Редіѣіма Poleaeo Dotal Teodor Furlachi Codrat Pokaer Durlachi Pantaret Ignat Parel Stefaw Jacow Vasikie Locnitozul Macarie Locuitonii Eugenia Preotul Ботечай Іаплачіе Ѳеодоч Влась ВІЗЕРИСЕВС Ѳеодот Турнакъ Іюлитенъ Григоровна Лукова Хоствіе Ргітагіе СИМИМАТІ Власо Оккерманской Рісон Ритагіею МИГІЯ Аккерманскаго Роласо Рисоръ Вострочіи Пихасл Іерѣствіе Риевѣ Гиласлі МАЗЙОК РКОНОМЕІЕ Силиме Восилочія Редіима Висел Еріsсоріа Росихочи ВОТЕЗАТІ Марня ВОтЕЧаТ Гичаскі Рагоъ Роситочих Нитӑги РrОНИМЕЫЕ Рагѣe Ранлъ НиМевЕ НАsІЬОК Рачѣeа Cornei Canta Alexci Purlachi Procopie Jacovenco Jgnat Durlach Jaria Tuilachi Twilachi Matzona Locuitonel Locustorul INMORMANTATI Prestul Jacob Rreot Rocuitorul Leontie Parob Elisabeta Juslach Marcu Juslachi Mologa Andzei Vasile Василина Махія Бочеча Седіима Махіт Іосифонія Ѳеодоровичъ Курдюмъ Шулика Иванова Антонина Харитина Эккерманской Кария Ровасъ Турлац Ѳеодъ Гисласлі Нісорае Рисофъ Росіи