До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 56

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква с. Турлаки (тепер Випасне), 1941–1942

1941–1942 метрична книга Випасне, Лиманський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 264 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Випасне.
    Стежити за справою Стежити за селом Випасне
Місця, названі в описі
Турлаки Випасне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5179; пошук бачить усі)
Popescu Tulachi Popercu Popesc Popes Tuslachi Furlachi Popesci Twlachi Trulachi Tmlachi Legitima Schiba Popusoi Tuzlachi Dubina Sischin Diacm Twzlachi Czarcenco Zozulea Danilenco Popeseu Popescm Foca Sercenco Carp Parlenco Popereu Popesem Hrister Poper Popescie Spac Nicolaenco Liscenco Smerteniue Taco Companii Purlachi Daniliue Hzister Poperc Tiupa Poperci Ciumacenco Coralenco Ududenco Fesdoz Doncenco Homenco Sulica Cachi Macorschii Veduta Poperen Berlizor Lipetchii Diaem Cosma Chipzian Hristea Floz Hriste Pope Popera Diaceu Petzenco Gopescu Diace Toachim Sternenco Fazan Clardia Tnlachi Bondazenco Rudenco Tazanenco Gogulenco Gzigonie Poteha Volosciue Arzaam Bazilenco Sazandacenco Bazanenco Artem Cebanenco Szigozi Dozosenco Arxentie Cernenco Matiusenco Curinoi Balaguza Colomiet Torstaga Teie Diaam Sprza Spuza Popeocu Pancenco Cusnizenco Henafont Poperem Popere Tazan Damcenco Crarcenco Bezpalai Ariste Cutoroi Dzazdici Zaroloca Monastazschi Popeso Maczina Swilachi Ostapenco Diam Erfin Ambarli Suliga Corgenco Diaca Poposcu Twrlachi Zaiarschi Pwzlachi Cioznai Botie Godazenco Potze Cramarenco Stzatienco Vawaza Coznei Tuilachi Holostenco Vdoriceneo Cozgenco Andzienco Salnicenco Lercenes Vaozlie Climenti Tulochi Codza Dubeeac Macaz Stetenco Vozona Cojuharenco Tachimenco Twilachi Cramareneo Teacenco Torif Bubceac Antonenco Scala Adamenco Larzenti Czamarenco Plasenco Baidan Semis Zahazie Guseva Trlachi Tosi Ganenco Toustaga Volodin Jagniue Tona Aletandza Czareenco Ciuhanenco Cozgencos Mizon Ostapencosi Ropeseu Cuimaco Tustachi Fomenco Larzentie Sazia Epifan Calazas Mihailicenco Demb Popcocu Popesu Baranenco Simeen Maicenc Sischiu Timosenco Pepercu Tazas Sercenc Popercm Craveenco Ciornai Finl Ombii Bacoza Cosorenco Gowcearenco Amkii Facor Zahazi Poposcuazitina Smerteniuc Chislo Hzisanf Zamnebozs Moiscenco Dubecac Raer Elisei Andreicenco Ciumaco Ciumaca Macazie Papescu Sopesa Posescu Nemcenco Hisauf Juharenco Popcscu Poporcu Kachi Legitinia Pepescu Diawn Lipetchie Vahocenco Matreenco Crajanarschi Dieareenco Visoceanu Romenco Patilevici Dntarienco Umelicenco Sachimenco Nicipuzenco Semetenco Godarenco Sabanerici Socurenco Fzlachi Tlachi Cojuhazenco Alexcenco Tzlachi Cina Tuutachi Talachi Gurlachi Juslachi Pareenco Leveenco Zeleniuc Sarandacenco Puulachi Dascherici Omelcenco Ivancenco Sascenco Frasenco Jazosenco Zolotenco Twzeenco Gzina Puzlachi Stancenco Mihailieenco Czirenco Tureenco Faranenco Griscenco Turtachi Trasenco Czamazenco Trilachi Ghibenco Kzivenco Pzlachi Timssenco Verhowschi Swzeenco Crivenco Tzulachi Slobodenco Agzipina Michitiniuc Parlorschi Pulachi Bidenco Tnulachi Sevcenco Climenco Saporalenco Cudzearcenco Tazmolenco Cosovenco Crasneanschi Slidenco Tnueachi Colernicenco Mazuienco Tcacenco Gacovenco Zaguzschi Lercenco Gozovenco Semenenco Fazanenco Cophazenco Gwicenco Prihodcenco Procopenco Coturubenco Nieipuzenco Joachimenco Mazwzenco Glodazenco Vahodeenco Mazuzenco Sematenco Raicova Ribalcenco Vdovicenco Maziezenco Feodorenco Cuturubenco Tnieachi Czitchi Sarcenco Cutonenco Seveenco Fedozenco Sebanerici Gaqulenco Anghelova Nizelschi Fopescu Filipcenco Ropescu Cramazenco Mchailicenco Cramaienco Nemeenco Racitchi Guzina Eofin Cozubenco Andruscenco Serghienco Vahodienco Ponomazenco Strijacenco Nicokenco Demidorschi Perestenco Gaiducherici Cerednicenco Suslenco Semiscenco Furtachi Swlachi Cuccrenco Fracenco Dascoglo Fuslachi Macarenco Dubin Xaina Naknosschi Szigozasenco Ciehanenco Cudzenco Ponomarenco Calin Demidenco Szina Maknorschi Sogulenco Poziumschi Pacitchi Dichi Ghetmancenco Maceenco Xopescu Stratienco

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i-a DIN REGISTRUL BISERCESO
EZATI PE ANUL 19
botezatilor
Luna si ziua
Numele eelor botezati
Numele, pronumele si ocupatia pann
hob diicem. Purcac
Nicolai wC Dimi
Danilinc si sotia
stima Mariacbi: Joa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
264 аркушів прочитано з 264 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-56
Зйомки
FamilySearch 264 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1941–1942 (арк. 1942: нар. 188-205 зв, шл. 188-205 зв, нар. 139 зв.-152 зв., 191-205 зв, шл. 206-229 зв, пом. 153-186 зв; 1941: нар. 1 зв.-46 зв., 47-82, 138-139, шл. 89-91 зв., 124 зв.-130, пом. 83-88)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.56 · 1941–1942 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Випасне, Лиманський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква с. Турлаки (тепер Випасне), 1941–1942»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 50 1939 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська, Миколаївська), Кайра (Покровська), Байрамча (Миколаївська), Будаки (тепер Приморське), Кебабча (тепер Широке), Корнешти (Дмитрівська), Кулевча (Миколаївська) та ін., 1939
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія
493 стор. з 493 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 57 1942 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Стара Царичанка, Нова Царичанка, Гура-Роша (тепер Козацьке), Старокозаче, Молдова (тепер Крутоярівка), 1942
Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз · Стара Царичанка, Нова Царичанка, Гура-Роша, Козацьке, Старокозаче, Молдова
206 стор. з 206 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.