До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 57

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Стара Царичанка, Нова Царичанка, Гура-Роша (тепер Козацьке), Старокозаче, Молдова (тепер Крутоярівка), 1942

1942 метрична книга Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз 206 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Стара Царичанка.
    Стежити за справою Стежити за селом Стара Царичанка
Місця, названі в описі
Стара Царичанка Нова Царичанка Гура-Роша Козацьке Старокозаче Молдова Крутоярівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3087; пошук бачить усі)
Rosie Molozo Reba Rozie Cosa Cotelinie Domentie Carp Furnica Mizon Belai Bacinschi Tachim Molozove Eegi Molozovey Colomiet Nicolo Cuzmin Emiliau Plas Rusu Ciumacenco Slba Fuznica Nujnai Canter Grigou Lobodeanschi Tazas Dolgoter Uzeche Albu Mazza Sapoval Locat Pasfizie Dundue Sipco Bogus Jordachesen Tachimorsi Sezemet Berlinscho Teacenco Ciumac Berlinschii Zelezneae Beslinschu Selifos Berlinschi Sedazi Crtu Cozjenco Halupa Molozoey Hokpa Codalicine Molozorey Molozod Andzie Mamant Molozoe Bochi Molo Molozoen Priscepo Taco Molozorem Railiam Barca Cegitinia Pascam Hlba Ambu Rlba Leca Coralenco Hzistina Pailenco Panamarenco Gritenco Lasenco Conalenco Zminschi Mascenco Parlicenco Gheieenco Bagnici Erdetchi Ranu Scerbina Boudazenco Cucimenco Corstchi Moisenco Procopenco Vronschi Hmileooschi Ghezasimenco Batfiuschi Patzinschi Baciuschi Gletmancenco Kzina Sccsbina Ghetmanciuc Ciobanu Reapcenco Sacorenco Onizcenco Cobanu Uczainschi Pitzenco Lisenca Pseenco Scesbina Recbeenco Tureanu Czirozucenco Gubenco Tomaciuschi Mahinenco Benca Pochi Makinenco Vdorieenco Zoralina Dobnov Corzenco Matrosenco Munteanu Behlinschi Tuiteorschi Holorancina Osatanenco Toacenco Craueenco Venca Covolenco Loghin Ecotesina Barlinschi Hasschi Slidinschi Wancenco Famfizescu Ciumiacenco Tuancenco Teasenco Volintina Skusazenco Jdchimenco Gubici Pranitchi Ciabanu NUMELE Раголъ Diacon Partea Numarul Магія НаsІlОr PRONUMELE OCUPATIA Козіе ОСиРАТІА Paroh Мачіа Рагіеа Митеіе Митагиі Мителе Нимелe МОМЕІЕ Раговъ Pazoh Діасой НИТЕЛЕ Locuit Рагѣeа Діасон Нимеше Іасовъ Мазія Бойсъ Нишеле Росиіѣ ОСШРАТІА Росіи Мікаі Раrѣeа Нитаги Bulet Митаги Мілай Maldora МАЯТОК Рагокъ Pazok Primariei Diocon Preot Varsta Cantaret Жителе Рачокъ Манія Малдова Михаія Василіе Vasile Petze НАsІО ОСЬРАТІА Молдора МАЯПОК Діосон Nicolai Teodot Іосій Parok Копіе Parel МАЗТОК Аѳанасіе Іеодоѣ Нимаги Petre Parch РКОНОМЕІЕ Молдова Рагожъ Noral Саголъ Ренѣчи Nichita Simion Tariceanca Ambii Мартіе Позіе Діасом Pentzu Inmor Seodot Рачовъ Гіторі Дочія Хенія Ѳеодожъ Mortii Іюлія Рачол Xenia Mizele РКОНОМЕГЕ Дачія Рагіса Милаіе Могіи Нимӑги ОСПРАТІА Росиіл Подос РКОЛОМЕГЕ Мікаіе Тагвѣа НАsІОР Виреѣ Козіа Міказа Нитӑги Рагоь Віsеrі Діаси Maxim Jacob Eudochia Vosilie Боѣеч МАЗІІОК Іорія Андзей НаsІЫО Procopie Sotia ОСБРАТІА Масіа Іѡана Боѣєъ Сининія Іюнія РrОримеlЕ НАsІЫОК Іеодо Діасо Preat NОМЕІЕ Ѳеодос Мілаія Рановъ Іолія Сіовани Veche Ecaterina Sacob Chizil Parsh Locuitozul Diacou ОСКРАТІА Боѣсъ МОМЕЛЕ Висел Маліа РКОМОМЕІЕ Міраі Нитагиі Олига Раrѣe Ендоскія Рагонъ Elisi Parol Dimitrie Simcon Constantin Ecatezina Josif Dimitzie Гиторій Андей Разокъ Сантанъ Рябокъ Атвій Ивидіе Геодоръ Іюліе Ролокъ РrОНимевЕ Нитагит РРОНимеlЕ Евена Росито Росиило Nicola Feodosie Locuitozi Locui Tzina Nichiła РКОПОМЕГЕ Іочія Геодог Евдоскія Іосей Іиліе Баголъ Мікаія Молоховскій Особливості Овіда Сідіе Васік Дазія Buletinul Terentie Taziceanca Alexci Grigozie Jariceanca Loenit CAlba Molozoremy Rocuitoz Царичанка МАЗІОК РКОЛОМЕІЕ Макія Казія МАЗПОК СЕТОГ Раиса Іюніе Митвіе Восилія Роловъ Сатія Геодо Реѣче Нишеіе Мишеле Коман НАІОК ОсорАТІА Ніскиа Росиио Давід

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a din registrul biserices
pentru botezati pe anul
Numarul bote
Luna şi ziua
ummele celor botezat
2. Nicolai.
Numele pronumele si ocupația parintilo
religia lor si cu a câtea cununie
Afanasie o lui Soan
Lasenco Si sotia sa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
206 аркушів прочитано з 206 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-57
Зйомки
FamilySearch 206 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Молдовка (нині Крутоярівка) — Молдовська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 160-182, шл. 184-190, пом. 192-201) • Нова Царичанка — Новоцаричанська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 40 зв.-63 зв) • Стара Царичанка — Старо-Царичанська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 2-39 зв) • Старокозаче — Старокозацька парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 64 зв., 66-93, 98-137, шл. 94 зв.-97, 138-147 зв, пом. 148-159) • Шабо — Шабська парафія, 1942 (арк. 1942: шл. 69-84, пом. 48-59 зв., 60-68)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.57 · 1942 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Стара Царичанка, Нова Царичанка, Гура-Роша (тепер Козацьке), Старокозаче, Молдова (тепер Крутоярівка), 1942»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Стара Царичанка

Усі книги, де згадано Стара Царичанка
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 120 1906 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: с. Карналіївка, Крутоярівка, Руська Іванівка, Стара Царичанка, Нова Царичанка, Старокозаче, Петрівка, 1906
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Карналіївка, Крутоярівка, Руська Іванівка, Стара Царичанка, Нова Царичанка, Старокозаче
517 стор. з 517 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 50 1939 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська, Миколаївська), Кайра (Покровська), Байрамча (Миколаївська), Будаки (тепер Приморське), Кебабча (тепер Широке), Корнешти (Дмитрівська), Кулевча (Миколаївська) та ін., 1939
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія
493 стор. з 493 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.