До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 60

Реєстраційна книга про народження, шлюб і смерть, Іоанно-Богословська церква, примарія с. Турлаки (тепер Випасне), 1943–1944

1943–1944 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 168 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3142; пошук бачить усі)
Numele Cetatea Діачонъ Bulet Primariei Іосій Митеіе Turlachi Мація PARTEA Numarul Сотина Furlachi Tulachi Stefau Preot Judetul Popescu Нерай Раголъ Нишеле РАКТЕА ВОТЕЧАП Севана Paich Locui Cantaret Нителе Росій Comuna Comma Tmlachi Мишеіе BOTEZAII Tuslachi Parch Діасон Діасой Paroh Роревси Tuzlachi Гиласки REGISTRUL Висел Сомина Diacou Inmor Mortii Нимеле Martie Іюніе Могода Demidorschi Митагий Іюнія Діасви Feodoz Prima Varsta Ргітагіе Nicolae Serghie Сантанъ Митаги Севака Нефай Турлаки Примарія Иптог Гиласлі Іерай Іоачеа Comuma Petze REGIStRU Нехай РЕНТРИ Locuitorul Purlachi Parok Cantare РЕМТКИ Гичаскі ВОТЕЧАПI Parsh Разовъ Іосей Рореви Aprilie Tuilachi Нишеіе Рагіеа Нитаги Сомила Poroh Cetatca Селака Геодочъ Comua Serghi Nichita Hristea Hzistea Іоана Селана Сонна Таіна Mologa Рагожъ Ртімагіе Мителе Римагіе Рагѣeа Нимаги Comna Butet Serghin Judezul Twlachi Bucet Житеіе Висил Сапѣаге Tnlachi Popercu Popesci Seimeni Вавіи Вилет Дочіи Діасій Serghim Achilina Primaniei Popesc Mentiuni Ѳеодо Аначей Роревей Діасѣй Міхаіе РАЧТЕА Vasile Locuitorii Octomb Twilachi Високъ Роревскій Гиласк Григоріе Ѳеодоч Діасти Манія Сонина Діасьи BISERICESC Porsh Tomor August Turlach Mazia Locuitoazea Judeful Brelet Разокъ Ноствіе Сантя Масач Дачія Гизчаскі Гичаслі Catatea Дочія Рабокъ Седілита Іилежие Мовода Діакои Незай Сомна Bacoza Nicolac Ciaiza Locuitonel ВОТЕЧАІІ Антоніе Іоніе Раска Рачок Рачол Сіаіча Сомля Іеодоч Furlach Legitima Prest Tuslach Бойсъ РАКІЕА Даніе Могті МОГІІЙ Висер Гилас Рорев Гекідіа РАrтeА Гевідіа Риманіе Сехаха Locuitoorea Somor Biserices PARIEA Cetate Stefac Andzei Іорія Іюліе Жителе Гисласки Гиласкій Висод Седака Сефана Сониля Соннла Соннна Нишагы Пераи Сантаеъ Седініма Somon Fuslachi Erdochia BISERICESO Tunie Noembrie Biser Octombrie Pareh Neculac Primaziei Matim Diacen Cotatea BOTEZ Primarie Molega Геодо Нитеіе Хенія Іасов Могіи Разда Іочіи Мілаіе Рагеа Іоача Ргеот РЕСІsТРИI Рагteа Віsеrі Селалса Budet Lunei Dumitru Surlachi Słefau Locuitorut Preumonie Decembrie Judet Judetue Judetzul Tnslachi Casnica Десетвіе Ргімагіе Сочина Сотыя Вашожа Могріи Ротовъ Гисласкій ВОТЕЧАТІ Рорева Іѡачка Висоф Сенка Риманія Ританія Іюлія Василіе Сеѳака Іеодо Нимаго Гиччаски Висен Горевсй Ecaterina Sefan Demidor Xenia Nicolaenco Locuu Neculae Parel Macaz Cetat Cetotea Ргітагіеі Ротой Ѳеоргій Евдоскія Іоніа Интог Горева Рагіра Сочена Ритагіе Меванія Мікаіе Висед Фитагія Горевскій Дивина КЕСЬТКИ Виссѣ Андчей Іоній Атичевій Нісова Редкій РЕСіsТrИЬ Рrімагіе Нимага Ртіагіе Нитаго Росиихочиъ Селаха Росихоше Ѳераи Гиччасли Гихаскі Рореки Гизласкі Babin Canłareł Cantores Tacor Sulica Bulat Tulach Locuitozul Antonenco Constantin Fieip Trulachi Primasiei Hefan Emelian Tzina Diaco Китеіе Митатиі Ананіе Сотраніи Самбанъ Ротія Вилст Магія Вилат Мілаія Расокъ Маніе Магута Сезака Сотена Гиласлій Молода Дитанія Іочія Гіеір Римагіеі Махіт Сомиа Рrімаrіе Синей Сотила Іилеѯіе Ніскиха Іеолоч Селаѳса Рорезсй Grigone Ambii Legiłima Petre Sołia

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRteA i-o DiN REGIStRUL BISERICESC
Numarul bote
Luna si ziua
Septrembie
Numele celor totezat
Numele, pronumele si ocupatia
parintilor, religia lor si cu
a câtes cununie
geuitoral di Comina
Surlachi Cer- Aba Frofim
…

Так машина прочитала сторінку frame_0017. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
168 аркушів прочитано з 168 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-60
Зйомки
FamilySearch 168 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Примарія с. Турлаки Четате-Албе повіту, 1943–1944 (арк. 1943: нар. 1-19, 54-99, шл. 34-42, 111-124, пом. 20-33, 101-110, 127-144; 1944: нар. 147-156, шл. 157-158, пом. 161-168)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 50 1939 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська, Миколаївська), Кайра (Покровська), Байрамча (Миколаївська), Будаки (тепер Приморське), Кебабча (тепер Широке), Корнешти (Дмитрівська), Кулевча (Миколаївська) та ін., 1939
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія
493 стор. з 493 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 57 1942 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Стара Царичанка, Нова Царичанка, Гура-Роша (тепер Козацьке), Старокозаче, Молдова (тепер Крутоярівка), 1942
Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз · Стара Царичанка, Нова Царичанка, Гура-Роша, Козацьке, Старокозаче, Молдова
206 стор. з 206 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.