До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 12

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1929–1931

1929–1931 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 126 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Білгород-Дністровський Переможне
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 1999; пошук бачить усі)
Popmoi Sercenco Lozanor Toanor Alko Peatue Papmoi Bulet Gromicor Someon Ganzienco Lofanor Cugut Papusoi Alboi Preatue Petzenco Peotue Gorowr Pusoi Dzomasco Mardari Deodoz Liscenco Relous Aclo Naicenco Danilenco Cuscenco Costenco Vinicenco Maline Macari Socolor Hebo Heba Cosuharenio Jarorschi Tazan Nedin Tuninu Peotal Pulet Acha Gorozor Gorowor Gowdetchi Zacarschi Gromicoi Zabolo Gorow Copuhachi Goloschi Grigozieva Udovenco Toachi Orsienco Lisacenco Leghenchi Abramschi Juzlachi Nizelischi Jolandcobschi Jolandooschi Jolandcorschi Colesnicenco Jolondeoschi Jelondcobschi Jolondcooschi Crasanowschi Gowdizenco Alexeenco Teacenco Crasanozschi Hroncenco Timosenco Cacicarenco Vaicenco Gosooletchi Pogozelenco Tedozenco Hzancenco Tarozschi Jarosschi Ciin Farozschi Bacicorschi Taruischi Ciumaienco Cupcinschi Gzacenschi Jucharenco Zercenco Omifrienco Sobachi Scerbina Candzascenco Omelicenco Fedozenco Maicenco Sarsatenco Andzianenco Sincazenco Moscalenco Cezednicenco Czasacenco Caunenco Feodozenco Manncenco Sarienco Meaastchi Sizotenco Twrlachi Tuzlachi Meacotchi Beletchi Fzina Tcacenco Marusici Achi Pozhomenco Cruglenco Uoorenco Randazenco Marunicenco Bogonschi Gowodetchi Senco Robici Jarozschi Abzamschi Seezbina Romacenco Митеіе Нителе PaRTea РАКТЕА ReGiSTRUL Numărul Мачіа Мителе Рортої Нимеле Martorii Varsta Skaho Раголъ Митагий Ѳеодожъ Іасовъ Росиіточи РентРи Дачіа Прало Рартои Митаги Preotul Cautaretul Роризої Аначей Гортои Syoho Syaho Іптог Petzu Locuiłozii РАРТЕА РЕНТКИ Нимаги Inmor МАЗСИТІ Нитаги Skoho Cautoutul Parol MITRIcAl Somcon РЕМТКИ МИТРИСА Subscrierea Cautoretul Petze Mortei Магтогі Peotul Магѣоги РЕЛТКИ Popusoi Прако Numaru Mihoil Магтогії Alexei Locuiłozul MITRICA Магѣогіи Simcon Griqozie Cautozetul Locuiłonel Veniamin Махіт Рантеа Росиітоги Andzei Parel Popuęoi МИТКІСА Мілаіе Гартой Раризої Diacon Хеніа Севянъ Мілоіе Іаина Дазія РенТРО Іиніе Jacob Preotue Peatul Primariei Молго Малго Бартої Росій Іеодог Реотне Росиіто Dumitzu Preatul Магкогії РАВТЕА Магвѣа МОКТІ Spoialor Junie Іосіи Рарта Нимӑги Диміѣчи Роситочи Іолія Галіана Сортої Кортой Картої Розіа Могей Рорто Роризо Рориз Проверено Ранта Xenia Locuiłowel Veniami Житеіе Мілаія Горта Подохъ Алехей Ротеонъ Портой Горизой Седита Мазія Реѣчи Арако Maxim NASCUTI Nichiła Achilina Locuitozii Erdochia CAutazetul Turlachi Dimitzie CUNUNATi Cautocetul Veniamiu Самтонія Горто Подожь Бортои Борта Іожія Аначе Милоія Іагол Ротсон Рормой Іитог Седіѣа Росиіочи Росиітоше Ракта Росиіtогье Дитіѣчи Рожано Рсатне Нимага Preot Pazaschera Gzigozie Petmu Cantaret Albia Peutm Parok Магіа Боіer МАВСИТІ Ботer Маталія Гачан Седіанна Датіанъ Геодоч Базія Геоды Учідочіе Восилогіи Нагожъ Горизо Роричої Нитетe Росиіточие Пентне Іеодо Реѣче Пеотне Sotia Clardia Cautontul Motzona Locuitozul Popmo Pentul Noembrie Dumitru Locuiloarea Nichifor Staho Popięoi Vosile Матогії Гаризой Магногії Рідочіе Рожитъ Іоріа Созта Меванія Ревчи Учіна Адоріа РАКТЕЛ Седіа Діасой Сартоі Поствіе Могреі Проло Мілой Гориз Рорія Іітеонъ Роситоги Беніатій Іеода Розаног Реатне Нишелe Іоаног Рсатие Росиітог Рорицо

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTeA i-a, Din REGISTRUL miTR
PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1929
Numărul na
Luna și ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupația pari
lor, religia lor si cu a câtea cunur
Locuitozul comunei 1
pnsoi Jacob Simeona
Lusanschi si legitima
…

Так машина прочитала сторінку frame_0013. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
126 аркушів прочитано з 126 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-12
Зйомки
FamilySearch 126 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1929, 1931 (арк. 1931: нар. 79-112, шл. 115-129, пом. 131-143; 1929: шл. 35-45, пом. 54-66)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.12 · 1929–1931 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1929–1931»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 8 1928 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1928
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
209 стор. з 209 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 11 1929 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1929
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
213 стор. з 213 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 14 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський
256 стор. з 256 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.