До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 16

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1932

1932 метрика неповна Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 387 (показано з 445; пошук бачить усі)
Митеіе Cautaretul PARTEA Gorowr Primăriei Bulet Нителе Numărul РАКТЕА Skaho Митагиі Gorozor Mortei Inmor Могтей Preotul Нимаги Gorow Иптог Мачія REGISTRUL REGISTRU Нимелe Preotue Veniamni Varsta Ргітагіеі Роризоі Магвѣа Cautoutul Papusoi Gorowor Venia Turlachi Прало Раризої Pemanim Preatue Syaho Nichiła Pentm Peutm Розизої Рагол Рортой Гаризої Вивеѣ Рантeа Veniamiu Pestul Pemanm Veniami Zulet Popięoi Самтагеля Геніантій Молова Беніатій Інтог Митаги Рарицоі Деніатіи Нитаги Porowr Parel Locuiłozul Papuęoi Popmoi Prestul Alexei Prentul Jorowr Popuęoi Petze Locuiłoarea Sercenco Малова Самлагеля Дачіа Рожія Самбагеля КЕСІЗТКИ Реманій Реолія Останій Молго Доровъ Гсасенсо Реніи Ноствіе Рариоі Римӑгіе Росиіто Ренечи Рартeа Нимага Popusoi Albai Słefan Gorowi Veniamis Caułaretul Prestue Veniamim Pafensoi Prentue Pasusoi Mazia Veniamm Vemanim Staho Peutru Куній Биланій Роризокъ Аначей Дорого Селіаніи РАКТЕЛ Долого Геніаніи Отого Прако Раризо Самтанія Беліантій Решаній Самѣонія Макова ММОКМАМТАТІ Соризої МОКМАМТАТЬ Мѣлова Іитог Кеманій Беліаній Ревче Рельчи Арало Картої РарТа Доного Алехеі Рожицоі Іеманій Мрало Росиітоге Могѣе Геманій Рсатне Іеніатй Роміто Реотня Іиліе Іеніаъ Рорисоі Росиітоячеа Релѣчи Рrіmаrіе Cautocetul Alboi Gorows Veniamin Someon Petzu Piniamim Mihoil Preałul Veniamnu Valentina Passusoi Preatul Pentue Veniamu Cautanetul Peman Maxim Nałalia Pentne Preołue Veniani Cunci Gornor Skoho Mohola Pestue Paseusoi Pestre Cautoretul Vemanum Noembrie Popneoi Slobodscoi Raicenco Paraschera Cocuiłonel UNUNAI Vosile Кишинівська Метрична Дністровський Розпочато Закінчено Аркушів Заголовок Разом Гормой Донов Винаній Олиганій Рестія Вортр Дочго Самтагели Мілоія Самтагелия Рестье Срѣго Рорщой Сруго Ѳтого Карцої Рартрі Рартр Бенганій Ргішагіеі Реодня Ііиса Магія Ританіею Бегіантій УМОКМАМТАТІ Ровтої Правго Сормой Кистаній Беніаній Роризон Ритагіею Мовго Гентантій Ребѣне Киняній Магра Ориго Дочговъ Рарцої Нехей Ринаній Ргітагіею Могдеі Олотвіе Самѣтря Рорич Датіанъ Реніе Проло Поствіе Донго Коризо Десетвіе Рарич Вайсенсо Натенсо Ревчи Могас Зачати Беніа Сельчи Раризонъ Дочновъ Роризом Расенсо Ргітагіе Ослотвіе Іосифонія Созта Севат Сенія Іоача Карщой Семли Казія Горщой Ремантій Махіт Задовільнении Проведено Керівникъ Росиіюо Ревѣне Реслія Іанног Мовѣе Ресѣля Апахазія Ревлля Салтаилие Сосиі Ражицоі Мілоіе Сантагтня Римагіе Беніамій Іеніатій Деніат Рариябі Гопого Іоног Рориоі Радна Соміо Реатне Салтачtые Антоп Сантаиѣн Іеніамій Нишелe Рrимӑrіе Іиніе Ремаміи Іопогоь Салтаглля Ресѣія Аехеі Зивеѣ Дитіѣчи Реманіій Геманы Ранта Рорцо Росиіточи Ремаии Заідан Ногас Рариі Нагвѣа Рарисоі Релли Гигчаслі Рариці Бекенсо Ромітогя Ренѣти САѳева Ремти Козіле Ренти Рошитог Пестне INMORMANTATI Locuitonel Prestu Gorowo Cautozetul Jannoz Venianim Balet Somem Vaduva Dazia Grigozie Parol Veniamii Gorozo Pemani Locuiłowil Gorowow Gozowr Papmoi Preatne Coroz Pabusoi Prentre Goroza Cocuiłozulni Didenco Pafeneoi Pzeshel Gozowor Nicoloi Oleinicenco Cautaretuel Skyoho Tunie Julie Penianim

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA 1-a, Din REGISTRUL
nMORMÂnTATi, Pe AnUL 1932
actului de
Luna și ziua
Locuitonel comunei Popusoi fud. At
Alba Joachim Castenco. . . liłole Prestu Veniamiu Gorowo
Preotul Pumianim Porowr
Cautocetul Som. Moho
Locuiłowel comunci Poseuso
fud. Ct. Albai Mihail Josan
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 30 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 66 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-16
Зйомки
FamilySearch 30 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1932 (арк. 1932: шл. 17-26, пом. 1-15)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.16 · 1932 · Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1932»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 14 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський
256 стор. з 256 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 17 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1933
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Переможне
247 стор. з 247 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 20 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Шабо, 1934
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
252 стор. з 252 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.