До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 20

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Шабо, 1934

1934 метрична книга Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 252 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
    Стежити за справою Стежити за селом Шабо
Місця у справі
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 368 (показано з 4360; пошук бачить усі)
Надри Роризой Митеіе РАКТЕА PARTEA Primariei REGISTRUL Numarul РАРТЕА Нимеле Vârsta МитагиІ Нителе Diacon Мачіа Діасонъ Мителе РЕМТРИ BOTEzAti Cetatea Діасой Preotul Bulet Feodoz Нимаги BISERICESC Cetaten Иптог ВОТЕЧАТІ Cantaret Рачолъ Моrtіи Preot Inmor Ргімагіеі CUNUNATI Spoialor Diacou Popuęoi РЕМТКИ Petze Селана Atatea Popusoi Мазія ВіsЕrІСЕsС Buletiu Pentzu Sinit Митаги ВіserіСЕs Ргітагіеі Висери Ренечи Нишелe Іасовъ Poziumschi BISERIC Teodoz Parel Магіа ВІСЕРІС Нитаги Hadji Sinaischi Горон Іосій Боіеъ Геодочь BISERICES СИМИМАТІ Аначей Buletin ENTRU Прако Росииточи Caatant Ритагіеі Могіи Могті Горов Росиихочи Дачіа Нісовай Andzei Магвѣа Боризої Реѣни Іеодоч Decembrie Реѣче Petzu Раголъ Рачокъ Рімӑгіе Cetateu Taezy Нимӑги Воtея Селала Biseri Noembrie Мілаіе Рімагіе Рrіаrіe Iconom Papusoi BISERIO Gorozor Syaho ИММОКМАМТАТІ ИММОРМАМТАТІ РемТrО Нимага Albie Macalet Sercenco Veniamni Подоха Исономъ Селался Горизої Датіан ВіsЕріСЕ Dimitzie Diacan Nichita Cautaretul Skoho Казія Магвіа Іиніе Діасом Роріцоі Episcopia Alexandzu Preat Vladimiz BISERICESO Gromicor Popon Gorowor Созта ВІЗЕРИСЬ ЕМТКИ Росіи Junie Cetatia Septembrie Parch Locuitozul Alexei Parok Marinescu Grigozie Skaho Preotal Ришанія Манія Ѳеодоч Нісова Прало Рrіӑrіe Februarie Diacau Julie Nicolac Alexie Stavz CAlba Spoialo Primas Dzacon Popięoi Prestul Gorowr Боіеч Іеономъ Андизѣ Раризой СИМИМАТЬ МОГТІЙ РЕнТРИ Мочtи ІnМОРМАНТАТI Ctatea BISERICE Pzimas Popori Sposalor Veniamiu Житеіе Виселій Базиліе Десетвіе Васикъ Сантанъ Хенія Роризо Рrімӑrіe Рrімӑгіe Дазія РЕНТРО Росихочи Primarici Xenia Zeonom Albai Locuiłozul Locuiłozii Taery ВОТЕЧАТЬ Ісанъ Геодо Учідочіе Ретагіеі Еріsсоріа Рrіагіe Вивеѣ Росииточие Valentina Pasile Dumitzu Buletm Albii Albei Серва Мачта Васелій Десетъ Ренни Ритагіе РЕЛЬТКИ Прима САева Висел Ритаг Интог Сотія Рrімаrіe Нимаг Діаси Stefau Sinity Pasilie Cetotea Neculai Numaru Locuitozal Locui Hzisauf Fotesco Protoierene Sycho Gororor Cautazetul Veniam Venia ВІЗЕКІС Казіе РАЛТЕА Набри Селона Масалъ Уатвіа Иитог Десетв Ѳеобоч Рачил Слева Іиліе Горомъ Роронь Митичая Андчеі Веніамі Scaletchi Mihoil Cetatca Teodor Sinitan Atoteą Alexandru Cautaret Vasikie Decemb Gzigozie Januarie Constantiu Słoicor Parol Vosile Spoiacor Staho Preotne КОМАМІА Вилскій Висилій Базія Надилій Ревни ВІЗЕРИСЕВС Галіана Датія АКТЕА РЕСІВТРИ Попоръ Селалея Діасоніе Діаст Ноствіе Меваніа Дчасой Махіт Рогол Реманій Розіанскій Розіинскій Росиілочи Мікаіе СиНИНАТІ Евена Нитечи Нитичи Jacob Hadjin Starofor Buletim Sinitz Vasike Teonom Cununie Ciumacenco Sinih Predt Locuilozal Decem Stiki Protoiezene AChilina Poziumsch Poziumscki Васела Усономъ Алеханачи Ботезаці Маталія Надрій Татвіа Мачтіе Сегеле Рорщої Дитіанъ Аначе Селанся Діміѣчи Рримагіe СиМИНАТІ Роситочи Росиіточия Ічідочіе Росиіхочит Рачонъ Buleti Sinitau BISER Eugenia Hadsi

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i-a, DiN REGISTRUL BISERICES
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parinti=
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Nurcle, pronumele si ocupatia nasilor.
Cine a savarsit taina
sf. botez.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0026. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
252 аркушів прочитано з 252 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-20
Зйомки
FamilySearch 252 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1934 (арк. 1934: нар. 1-22, шл. 23-43, пом. 43-76, нар. 79-85, шл. 86-90, пом. 91-95, нар. 96-108, шл. 109-117, пом. 118-130, нар. 132-147, шл. 148-155, пом. 156-163) • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1934 (арк. 1934: нар. 164-170, 178-195, шл. 196-207, пом. 171-177, 208-211) • Шабо — Шабська парафія, 1934 (арк. 1934: нар. 212-230, шл. 231-240, пом. 242-243)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.20 · 1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Шабо, 1934»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 9 1820 метрична книга
Метричні книги Аккерманського протопопства, 1820 (Аккерманська соборна церква, Кілія та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккерман, Килій, Ташлика, Курманки, Копанки
378 стор. з 378 кадрів
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 6 1835 ревізькі
Catagrafii cu slujitorii cultelor din bisericile oraşului Akkerman şi satele judeţului Akkerman şi din oraşul Chilia judeţul Ismail pentru anul 1835.
Кілія 1835; Аккерман 1-27; Татарбунари 43-46; Нерушай 80-83; Дракула 88-90; Карамахмет 91-93; Золокари 153-155; Кілія 179-185 · Кілія 1835; Аккерман 1-27; Татарбунари 43-46; Нерушай 80-83; Дракула 88-90; Карамахмет 91-93; Золокари 153-155; Кілія 17, Формошики, Паланки, Шабо, Тудора
230 стор. з 230 кадрів
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 188 1850–1851 ревізькі
Ревізькі казки посадів Шабо і Турлак, Аккерманський повіт, 1850–1851 (за текстом; у маніфесті — Catagrafii cu mici burghezi şi colonişti din societăţile de maloruşi şi de moldoveni din tîrgurile şi coloniile Şabo, Tuzla, Turlachi şi Păpuşoi, judeţul Akkerman pentru anii 1850,1851.)
Аккерманський · Папушой, Шабо, Турлак
1878 стор. з 1878 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 17 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1933
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Переможне
247 стор. з 247 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 21 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
192 стор. з 192 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.