До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 22

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1935

1935 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 33 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Білгород-Дністровський Переможне
Прізвища, названі в тексті — 373 (показано з 565; пошук бачить усі)
Popu Plancer Ciumacenco Grecu Deba Cocuitozulni Leasenco Cuciuc Cernenco Zaranenco Pasilenco Grigozasenco Tuicenco Moscalenco Udorenco Agzipina Rosleacenco Tupcienco Bezcostenco Bazaniuc Zaiarschi Tazanenco Zacorenco Crasacenco Dubinenco Filimonenco Orsienco Raicenco Crarcenco Taranenco Czarcenco Pogoncenco Ranaazenco Cruglenco Cerednicenco Zabici Lebedenco Barcenco Leonid Jacor РАКТЕА Cautaretul Popuęoi Preotul Іеоніа PARTEA Bulet Skaho Preot Syaho Tacor Primariei Іасоу REGISTRUL Мачіа Зеонія Seowid Роризої Zacor Popusoi Zeonid Preat Деоніа Lęomid Zulet Feodoz Leowid Мителе Рогол Numarul Mortei Inmorman OCUPATIA Чисок Леотіа Макова Locuilozul Раризой Popuę Gulet Митеіе Прако Могреі Іеодог Реоніа Нитаго Рорицоі ОСИРАТІЯ Ilcor Prent INMORMANTATI Ргітагіе Нишее Геодог РАРТЕА Ееоніа РЕСІsТРИЬ Релѣчи GHcor Parel Cautasetul Varsta Numaru Popmoi MORTULU Роризо Малго Роризъ СИМИМАТЬ Деотіа Самѣтеля Ританіе Боризої Гронія Магія Нимее Заідан Нитее Росиіточие Росиітоачеа Нимаго Cautoretul Papuęoi Lronid Głcor Pulet Shaho Turlachi Locuiłoazea CUNUNATI Skoho Papusoi Incor Preotue Переможне Боіеч Летія Приго Прало Іысок Ксонія Зачаніи Бергіа Рорисоі Митаго Могтей МОКТИИ Беонія Рортои Іасовъ Пантелеева Борія Іоніа Диміѣчи СИНИНАТЫ Рарицоі ІМОКМАНТАТІ Іеома МОРМАНТАТІ Реома BOTEZATI Lzomid Pestul Nichiła Simem Gucor Popię Sercenco Someon Cautazetul Popuso Gncor Peutm Locuiłoarea Peutzu Numaul Septembrie Pzent Sycho Tncor Noembrie PRONUMELe Seonid Метрична Заголовок ВОТЕЧАТЬ Митее Чисви Роризон Самтанія Рормої Дысок Людіи Митаги Горизої Девріа Мытагіи Рорщой Самѣнскіе Бронія Висев Зінорія Згонія Молго Митагоі Інтогтан ОССРАТІА Кортої Детія МОКТОЙ Уысок Горизон МММОКМАМТАТЬ Малова Ритагіею Рорта Горизо Деотъ Іасѣй ОСОРАТІА Ананіе Мілаія Дачіа Сантаг Рорицо Нимеле Росиіточил Дчідочи Недіи Іанначіе РЕСІsТКИЬ СиНИНАТ СнЕЗЕsі Рімӑгіе Ренѣчи Роніа Унсор Іеона Реотне Рімӑіе Episcopia Tucor Chizil Grigozie Tzina Cantaretul Popieoi Skyaho Prect Anostasia Pautaretul Locuitocul CUNUNAT Albia Cautozetul CHIEZESII Geowid Caułasetul Peutru Deowid Dumitzu Syoho Zalet Popnoi Peotul Iacor Cocuiłozulni Porsh Ykcor PRONJMELE Popws Lrowid Кишинівська Розпочато Закінчено Строк Разом РАКТЕЙ ВОТЕЖАТЬ Десетвъ Геодо Датія Мілаіе Горихоі Слигія Іасок Зыков Іаимач Седікта Уѣздочіе Боризовъ Іоасліт Рожда Самагеріе Рексенсо Сантевля Прлго Ритагіе Сореіса Залачіе Іаслій Кормої Бортр Соризої Досифонія Горща Внесено Державного КЕСЛЬТКІЙ Ерізсоріа Сеньги Зарочо Самѣченія Матаги Гирсіенсо Сочна Сельги Сельчи Даваль Деожія Гориз Восифочия Деогія Рарисой Редтаг Рудтаг Магѣта Аназѣазія РЕНТКИ Іптог Гсасенсо Вословочія Горщой Сортой Родня РКОМОМЕІЕ Чисоу Всѣхъ Аначе Высок Іасоч Зывов Лемія ОСЬРАТІА Корщой Махіт Гроша Латостан Самѣоъ Брогіа Созта Іоонія Рорной Согол Інтостан Самѣтелія Зысов Масачія Горазовъ МОКТЫ Іостъ Геода Взалѣ Горія Устовъ РАКТА Сличія Двоніа Рориза Молова Поствіе Десетвіе Особливості

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA Ia, DIN REGISTRUL B
BOTEZATI, PE ANUL 1935
Nr. si data actulur
Numarul bote-
Luna si zua
Numele celor botezati
Numele, pronunele
religia lor si
Locuitowil comunei Pop
Albi Feodosie al eni
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
33 аркушів прочитано з 33 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 73 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-22
Зйомки
FamilySearch 33 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 1-6, шл. 7-13, пом. 23-33)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.22 · 1935 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1935»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 20 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Шабо, 1934
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
252 стор. з 252 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 21 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
192 стор. з 192 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.