До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 19

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1934–1935

1934–1935 метрична книга Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 207 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 374 (показано з 3405; пошук бачить усі)
Масалевъ Fomcki Hopuurcki Suztacki РАКТЕА Primariei PARTEA ReGistruL Cetatea Митеіе Macalet Numarul Petzu Селана Надри Preot Раrтeа Hadji Нимеле Sinit Varsta Cantaret Buletiu Preat Buletin Atatea Масалъ Ботезаті Масале РЕНТРИ МитагиІ Нителе РЕМТКИ Мачія Мителе Реѣни ІnМОРМАНТАТI Нимаги Митаги Васелій РЕМТРИ Scaletchi ВОТЕЧАТІ BISERIC ВІСЕРИ Caatant Petze BIsERi Магія Ctatea Iconom Inmormân Buleti Моrtеі OCUPATIA Іасовъ Селона Pronumele Sinih Ісономъ Ргітагіеі Надрій Масакъ Sinity Rutul Sinitin ВІСЕРИСЬ Parel Ісаномъ ВІШЕР Hadju BISERICESC Hadjin Rusul Ргімагіеі Виселій BiseR CUNUNATI Ришанія Масилъ Набри Нишеле РЕСІsТРИЬ Cautaret Васелія Сантанъ Манія Иптог Нитаги Нимаго Cetatca Sinitan Buktin Caataret Cetotea Macale Мажія Масала Римагіе ВіsЕrіСЕsС Ритагіеі Надрія Селала Реѣчи Rutne Inmor Mortii Самланъ Diacon Cetatia Nichita ВОТЕЧАТЬ Селялся Іеономъ Hadjim Rutue Надзи Виленіи Ргитагіе Нитаго Junie Scaletchii Hadzi Надиліи РЕЛТКИ Селака Ботеч Вилніи Нимее Februarie Locuitozul Cantoret Самлаче Сайлаче Викній Vasik Zeonom MORTULUI Боіеъ Ісанъ СИМИМАТІ Ритагіею Ритагіе Кизне ОССРАТІЯ Нишее Pasile Julie Frucya Petmu MORTULU Житеіе ВОТЕЗАТІ Висилій Усономъ Масавъ Могреі Іиніе Nicolac Numaru Eugenia Starzofor Prima Vosilie Russul Набря Раризоі Ренни ВіserіСe Вивныи ІНМОКМАНТАТI Sinita Hadsi Locuitorul Preotul Боіеч Виселія Надру Килие Савланъ Масался Казія Статанъ Реніи Інтогтан ОСЬРАТІЯ Селола Sinch Teodoz Rutal Noembrie Decembrie Cantant Cantare Cantozet Галіана Дачія Десетвіе Реѣмъ Масалей Висеніи Санланъ Рекни Alexandza Andzei Atotea Papusoi Satia КЕСІСТРИ Рожіа Надилія ВІЗЕКІСЪ Надря Базіа Кизие Ритачій Саалан Надзій Сайлаченіе КЕСІСТКИ Савтанъ Масаве Мікаіе Викни МОКТИЙ Нитее СиНИНАТІ Рімӑгіе РЕСіsТкИ Sotia BISERICE Lidia Albai Josif Porel Hadgi Cautoret Teonom Cautozet Pzeat ВІЗЕКИ Баріа Насти Раголъ РЕМТРО Діасонъ Набрій Иаіна Енденія Іиліе Могтеі Масалеѣ Рrіаrіe Селаѳса Ресни Theodor Primarici Cetateo BISERICES Sinitau PRIMARIA Otatea REOISTRUL Cantazet CHIEZEȘII Мачка Вывелій Ританія Селано Могіи Саиланъ КЕСІСТКІІ Митатій Сайлоче Митагой Сенана ВіsЕrіСЕs Росилояна Масалех Januarie Vasike Anatolie Valentina Clandia Sinitz Cautant Vasicie Primarie Sealetchi Albie Buletim Hagsi Сининіе Сталонъ ВІЗЕРІС Геодо Висилія Родіа Серва Рисокъ Грица Nитеіе Сеніи Базиліе Домілачіи СИМИМАТЬ Уатвіа Святанъ Діасой Аначей Магвѣа ИММОКМАМТАТІ Пасиліе Сторъ Надриси Салланъ Росилоти Реѣче Рrімагіе Селанса Ренги Нимеде Opatchi Jeonom Buletm BISERICESO BISERIO Buletia Dimitzie Cetate Eudochia Alexie Prestul Peatm Alexei Ѳеодой Казіліе Риманія РЕСІВТКИ Геодочъ Восиланія Зсалевскій Андно Самѣанъ Ганія Ришагія Ніслія Какія Масилевъ Селове Масиле Кадри Селавса Динія Вивлій Дажія Мачіе Масалсѣ Саилачен Іанначіе Саллаче Селока Митаго Кономъ Нимага Росилона Рідіа Рчитачіи Визіе Росиилочи Рчеал Санлач РенТРО Ренты

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a, DIN REGISTRUL BISERICES
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna s̨i ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupą
lor, religia lor si cu a câtea cununie.
Lwantonal deio. Cetat
Alka Huxentie a Eui
Emiłian Costenco
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
207 аркушів прочитано з 207 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-19
Зйомки
FamilySearch 207 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1934–1935 (арк. 1934: нар. 1-45, шл. 47-66, пом. 67-96; 1935: нар. 98-142, шл. 143-156, пом. 157-195)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.19 · 1934–1935 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1934–1935»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 17 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1933
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Переможне
247 стор. з 247 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 20 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Шабо, 1934
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
252 стор. з 252 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 21 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
192 стор. з 192 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.