До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 21

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935

1935 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 192 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 373 (показано з 3045; пошук бачить усі)
Автогі РАКТЕА Primariei PARTEA REGISTRUL РЕнтРИ Numarul Cetatea Macalet Petzu Митеіе Diacon Мителе Мачіа Hadji Діасон Varstа Селана Діасой БОТЕЗАТІ Надри Масале Масалъ Preat BISERICESC ІНМОРМАНТАТI Нимелe РЕМТКИ Preot Buletin Spoialor Реены OCUPATiA Inmorman Mortei PRONUMELE Масалевъ Нимеe Buletiu Cantaret Митагіи ВОтЕЗАТI РАРТЕА Масакъ Нимагоъ Митаги BISERIC Нишее ВіsЕРІС Diacou Ісономъ Нителe Ритагіе Bulet Sinitin Іасов Cetalea Ргітагіе Мазія Rutul Cantare MORTULUI РЕЛТКИ РЕСІsТРИЬ Macale Popon Рачок ВОТЕТАТ Рачолъ Petze Васелій Римагіе Atatea Hadju Могреі Магія Манія Нитаго Cetotea CUNUNATI Надзи ІНМОКМАНТАТI Spoiacor ВОТЕЧАТІ Нитаги Селака Горонъ Scaletchi Pazoh Ісаномъ Боіеч Інтогтан ВІsЕРІСЕsС BISERICES Parch Julie Cełałea Виселій Нытеье СИНИНАТЫ Locuitozul Ctatea Iconom Pzeat Ѳеодожъ Геодоч РЕСІsТКИЬ ОСиРАТіА РrОнимелe Parel Sposalor Сининіе Самлаче Масала Селона Могтеі Митаго КЕСІСТКІ Викніи Нишеле Noembrie CHIEZESII Fotesco Popori Ботеч Іиніе МОКТИЙ Decembrie Popor Teodoz Numaru Protoieren Popovici ВОТЕЧАТЬ ВІЗЕКІС Масилъ РКОМОМЕІЕ Іеономъ Базіее Саначе Реѣчи Микаіе Sconom REOISTRUL Nichita Buleti Килія Сантанъ Сантаче Ророн РЕСІsТКИЛ Ревни Sotia Rusul Cantozet Hadjin Prima Pzimas Надрій Кивія Масался СИМИМАТІ Ренчи Діасом Росиі Сетатеа Cautaret Sinit Caataret Februarie Cantoret Parok Васелія Надру Бажія Митагой КЕСІСТКІЙ Ритагіею Нимедe Junie Petiu Gromicor Серва Масалей Реніи СИМИМАТЬ ОССРАТІА Вивніи Селала Нимеіе Andzei Cantazet Albai Petmu Rutuh Marinescu Buletinul Protoiezen Dzacou CAlba Ритачія Іосій РЕМТРИ Іаіна Виселія Сайлаче Аначей Дачіа Мытее Магвѣа ОСКРАТІА РКОМОМЕЛЕ Іанначіе Сатаче Ісонот Сетатса Ришаг Ренни КЕСІsТРИЬ ВІsЕРІСЕЗС РrОНимеіe Рачонъ Episcopia Buktin Pasile Cautazet Caatant Hadgi Septembrie Cełatea Fołesco Buleł Dzacon Cerchez Базиліе Надрія Ботеча Ритагіеі Ританіе Виленіи Десетвіе Ноісо Діасоніе Подоха Горош Нісоваі Рімӑгіе Діасо Locuitorul Lidia Crestini Tunie Cantaretul Cetatca Hadpi BISERICESO Stiki Poponi Митаіи Митатій Базіе Самланъ Надилія Набри Надръ Галіана Статанъ Селано КЕСІѢТКИІ МОМЕІЕ ОСЬРАТІА Зачовъ Римаг Горомъ Ророві Нимаги Вилній ВиСеній РАЧТЕА ВІsЕРІ Рчеал Інліе Рімӑіе ІМОКМАНТАТI РrОнимедe ІЯМОКМАНТАТI Инніе Іеодоч Teonom Frunza Cetatec Hadjiy Alexei Jacor Maztie BISERIO Atotea Scaletchii Tulie Petatea Cimitizul Primaria Diocon Dracon Gromicow Prołoiezen Pełałea Pentzu Protoiezene Дочія Надря Ноствіе Масавѣ Набря Сайлаченіе Іасій Матіа Савтанъ Викни Сомина Свандія Сегелея РЕСіsТРИl Ресни Римаіе КЕСІsТкИЛ Нитагиі Алатеа Висеѣ Eugenia Seonom Clandia Macakt Januarie Porel Satia BISERICE Cautozet Alexandza Zulie Municip Cautoret Hagsi Parsh Neculai Mazinescu Pantare Prołoieren Hiacon Матеіе Ргітагіеі Вотегаді ВІЗЕРІС Мачіе Счезніи Ришанія Рисокъ Седиліта Аргіе Сайлачекъ Масали Саилачелъ Сенана РЕНТКИ Вотеча Селока Інтостан Кизие Ританіею МОМЕЛЕ Магуіа Магуѣа Іиліе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA 1a, DIN REGISTPUL BISERICE
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Nu marul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilce
religia lor si cu a catea cunun
Xacni laarea diu ozasul
cetatea Alba Matzana
a kue Stipan Casiznai
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
192 аркушів прочитано з 192 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-21
Зйомки
FamilySearch 192 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 1-45, шл. 49-62, пом. 77-113, нар. 115-122, шл. 129-132, пом. 137-141, нар. 145-157, шл. 172-179, пом. 184-197, нар. 198-212, шл. 216-222, пом. 224-231)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.21 · 1935 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 17 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1933
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Переможне
247 стор. з 247 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 20 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Шабо, 1934
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
252 стор. з 252 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.