До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 17

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1933

1933 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 247 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Білгород-Дністровський Переможне
Прізвища, названі в тексті — 380 (показано з 4016; пошук бачить усі)
Sinitan Gromicor Stikii Jromicor Tranenco Starzofoz Sinitam Scaletchi Svanene Sercenco Scaletchii Scaktchi Stiki Alboi Ivanenc Sintan Tranenca Climenco Stavz Marinescu Cerchet Andzon Josan Popusoi Popu Udorenco Emitian Sinitin Tranence Coralschi Golobo Angheloy Obnhorschi Slidenso Scaletehi Jvanenco Acka Sinit Pautaret Iranene Corpu Sinta Volcor Scacenco Sinita Sinitau Svanena Svanenco Ivanena Gadarenco Stavrofoz Kirpa Soboler Usacenco Timosenco Sliviuschi Stiky Cazarati Functionar Gromicoo Buciuceanu Sischin Sambozsch Sincazenco Somcon Someon Bulet Francenco Toam Romanenco Pazaschera Didenco Danilenco Alexienco Popi Bugaer Suhor Robrow Crssacenco Dumibiu Legenchi Gherce Sebo Popmoi Popuso Recocinschi Petzenco Tuanenco Maxaienco Cova Solobenco Tiutiunenco Osipenco Czarcenco Saletchi Dowosenca Adarov Babcenco Scaketchi Romanowschi Bzajitenco Onin Iuanenco Premcrici Cacicarenco Ponomarciuc Ladorschi Jncorschi Leaktchin Sealtchi Bzagitenco Cramazenco Janculenco Cinnacenco Sadorschi Colisnicenco Cetin Crarcenco Corsin Zofieschi Demipovici Covalschi Bazbienco Macarevici Polienco Cazacenco Trigorasenco Secrbina Hazcenco Sranenca Topalov Trianenco Dubienco Pranenco Svanschi Ivanenco Pisarenco Muranerici Strunin Saeschi Gawschi Somlev Zabweschi Protenco Jacubescu Cravcenco Griscenco Zapadeanu Doncenco Achi Ganici Paicenco Rucinceanu Bucinceanu Rucinccanu Cuzmin Gromieov Zucinceanu Wiacenco Vasilenco Mlachi Necolescu Surcenco Polinenco Azenco Blizniuc Cernoculschi Cerednicenco Rricenco Raicenco Skachedonschi Pusmizenco Scerbina Donici Roicenco Crnolenco Rabici Castin Zusanschi Zandarenco Agrissina Dubinenco Machedonschi Lomacenco Crasanorschi Roscalenco Leghenchi Galitchi Ozavcenco Ponomazenco Naicenco Smerteniuc Regitrina Mizosneenco Harcorschi Zaharienco Parlenco Cuzmenco Sahnorschi Trancenco Fedozenco Stanterschi Mowozorschi Patzatin Lebedenco Candroscenco Coralenco Cuesnizenco Procopenco Ciumacenco Tcacenco Ciacorschi Moscalenco Andrianenco Marmicenco Zartenco Boicenco Agrisina Gracerschi Cernomozcenco Leicenco Slidenco Goicenco Castenco Митеіе РАКТѢА Primariei PARTEA ReGistruL РАrТeА Numarul Cantaret Нителе Cetatea Мачіа Нимеле Diacon Varsta ВОтЕЧАТI BOTEZATI РемтРи Митаги РЕМТКИ Мителе Діасон BISERICESC Preot Parok Petzu Iconom Buletiu Ргімагіеі Ісономъ Діасои Митагій Inmor Нимаги Моrtеі Нишелe Дачіа Іптог Прало Opatchi CUNUnATi Могtеі Росиіточи Buletin Рачок ВіsЕrі ВіsеrіСеs Petze Нитаги Незанъ Іасов Teremia BISERIC Gorowr Ремтrо BiseRices Spoialor Preotul Ргітагіеі СИМИМАТІ Gorowor Іечетіа Нимӑги Alexei Syaho Віserісesс Мазіа Teodoz Diacou BISeRi Parel Słefan Popueoi Cantaretul РЕЛТКИ Геодоч Реѣче Рагов ВіserіС Рагок Роризоі Primaria Popor ВІЗЕРІС Прако Junie ИММОКМАМТАТІ Іеченіа Ренѣчи Росиі Рітагіе Protoieren Iиніе Cantazet Боіеъ Sconom Fotesco Рrімӑrіе Селатса Feodoz Papusoi Noembrie Рреоѣ Боризоі Teodor Decembrie Gorow Skaho Cautaretul Gorozor Ргітагіе Ботеъ Тагвѣа Рортоі Xenofont Erdochia Locuitozul Constantiu Locuitocul Preotue Prestul ВіsЕrіСe Датіан Росіточи Вилскій Магіа Веніам Locuiłozii ENTRU Numaru CAlba Висилій Бочечай Ргімагіе Сантанъ Мікаіе Хеніа Маніа Ісаномъ Раголъ Protoiereu Nichita Tezemia Alexandzu Julie Pentzu Varst Popon Staho Усоном Рентrо Горизоі Рачов Коном Нимаго Селаѣса Ічотисо

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTeA I-a, Din REGISTRUL BISERICes
ENTRU BOTEZATi, PE ANUL 193
Numarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia pn
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Nure, pronumele si ocupatia nasilor
Cine a savârsit taina
Nr. si data actului
…

Так машина прочитала сторінку frame_0025. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
247 аркушів прочитано з 247 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-17
Зйомки
FamilySearch 247 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 1-42, шл. 52-68, пом. 71-106, нар. 113-117, шл. 124-127, пом. 132-136, нар. 143-154, шл. 171-180, пом. 182-192, нар. 196-208, шл. 214-221, пом. 222-226) • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 228-259, шл. 264-276, пом. 280-288)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.17 · 1933 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1933»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25
Переглянуто оком аркушів: 1. Нема хліба, нема сала (1)

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 14 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський
256 стор. з 256 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 20 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Шабо, 1934
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
252 стор. з 252 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 21 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
192 стор. з 192 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.